Vocabulary. 28.11.2013
Homophones

B*tch and Beach: відмінності

Автор: Маша Миронова

Привіт всім! Чи знаєте ви, що існують спеціальні слова, які називаються «омофони»? Це не має нічого спільного з телефонами, якщо ви так думали. Омофони (омоніми) - це слова, які мають абсолютно однакову вимову, але різне значення. Наприклад, якщо ви напишете, що ви такий дощатий, люди вас неправильно зрозуміють, тому що ви не дошка з дерева, вам нудно, вам нецікаво.

Чи можете ви знайти інший приклад на малюнку? Я дам вам підказку – це теж має відношення до дерев… Є також слова, які мають майже однакову вимову, але звучать дещо по-різному. Наприклад, якщо ви говорите «Я хочу купити це» - це невірно, тому що ви мали на увазі «Я не буду цього купувати». Один звук може значно змінити ситуацію.

Щоб не нести дурниць і робити все правильно, давайте дізнаємося трохи більше про...

B*tch and Beach

 

This is what can happen if you confuse them:

So let’s clear one thing up first: they are not homophones. The pronunciation is different.

  • Bitch /bɪtʃ/
  • Beach: /biːtʃ/

Don’t confuse them!
This is the beach.
 
A bitch is a female dog.  


But, like in Russian, this word has a bad meaning. A b*tch is a selfish, unpleasant, mean woman.
Helena Bonham Carter plays b*tches in different movies.
 

This idiom means «Та ладно тобі!»

Real life story:
Teacher: What do you like doing during your holidays?
Student: I like lying on the bitch…

 
This nice lady explains the difference a little more – watch this video and find out how to pronounce these words correctly:

Some other words with sounds like in beach and bitch:

  •  Like beach: eat, feet, reach, enormous
  •  Like bitch: sit, hit, mitt, impossible

Compare the difference:

  • Reach – rich
  • Eat – it

Answer these questions:
-    When were you last at the beach? Where?
-    If you wanted to get a dog, would you get a bitch or a male dog?
-    Which movies do you know where the main actress plays a b*tch?

Thanks for reading
Don’t confuse beach and b*tch!

Вам також може сподобатися:
Video
Відео: Фразові дієслова з GIVE в англійській мові
У новому відео від Green Forest наша викладачка Яна всього за 6 хвилин розкаже вам про популярні фразові дієслова з "GIVE", які часто використовуються носіями. А ще наведе приклади їх вживання в контексті — https://bit.ly/45WIkh6.   Щоб першими отримувати нові навчальні відео про…
Vocabulary
Hard and Soft Skills: корисна англійська лексика для резюме та співбесід
Більшість із нас хоча б раз проходили співбесіду й знають: одного лише диплома, досвіду чи сертифікатів недостатньо. Важливо ще й уміти правильно все це подати. Саме тому рекрутери, HR-менеджери та роботодавці завжди звертають увагу на два ключові блоки навичок – hard skills та soft skills. Перші…
Fun
Sing and Learn – Ed Sheeran, розбір пісні “Azizam” українською
“Azizam” — нова ритмічна пісня про кохання від Еда Ширана, яку можна назвати яскравою культурною інтеграцією, де любов і музика зливаються у єдине ціле. Текст сповнений метафор, емоцій і тонких музичних акцентів. Рядок за рядком ми розберемо, які граматичні конструкції, образи й ігри слів…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00