Who, which, that, whose — на перший погляд це просто кілька слів, які допомагають об’єднувати речення. Але щойно доходить до ком, додаткової інформації та вибору правильного займенника, тема перестає здаватися такою легкою.
У цьому безкоштовному відеоуроці старша викладачка Green Forest Оля Янкова пояснює різницю між defining і non-defining relative clauses, а також разом зі студентами виконує 5 інтерактивних вправ на платформі Notes. Урок проходить англійською, але за потреби можна ввімкнути українські субтитри.
Одне уточнення може змінити все речення
Relative clauses, або підрядні означальні речення, допомагають додати інформацію про людину, предмет чи місце без кількох коротких і пошматованих фраз.
Наприклад:
- I met a woman. She works at Google. — Я познайомився з жінкою. Вона працює в Google.
Ці два речення можна об’єднати:
- I met a woman who works at Google. — Я познайомився з жінкою, яка працює в Google.
Так англійська звучить природніше, а думка — цілісніше.
Чи без цієї інформації сенс зміниться?
Саме це запитання допомагає відрізнити два типи relative clauses.
Defining relative clauses містять важливу інформацію, без якої незрозуміло, про кого або про що йдеться.
- The students who studied passed the test. — Студенти, які вчилися, склали тест.
Тут уточнення who studied важливе: тест склали не всі студенти, а лише ті, хто готувався.
Non-defining relative clauses додають необов’язкову інформацію. Її можна прибрати, і головний зміст речення не зміниться.
- My brother, who lives in Warsaw, is visiting me next week. — Мій брат, який живе у Варшаві, приїде до мене наступного тижня.
Ми вже знаємо, про якого брата йдеться. Частина who lives in Warsaw лише додає деталь.
Кома — маленька, але важлива
Одна з головних відмінностей між цими конструкціями — пунктуація.
У defining relative clauses коми не ставимо:
- The laptop that I bought last week is already broken. — Ноутбук, який я купив минулого тижня, уже зламався.
У non-defining relative clauses додаткову інформацію виділяємо комами:
- This laptop, which I bought last week, is already broken. — Цей ноутбук, який я купив минулого тижня, уже зламався.
У першому реченні уточнення допомагає зрозуміти, про який саме ноутбук ідеться. У другому — предмет уже названо словом this, тому решта інформації є лише доповненням.
Who, which, that чи whose?
У відео ви зможете краще розібратися, який relative pronoun потрібен у конкретному реченні.
- who — коли говоримо про людей:
The teacher who helped me was very patient. — Викладачка, яка мені допомогла, була дуже терплячою. - which — для предметів і тварин:
The book which you recommended was great. — Книжка, яку ти порадив, була чудовою. - that — може замінювати who або which у defining clauses:
This is the café that serves the best cheesecake. — Це кафе, у якому подають найкращий чизкейк. - whose — показує належність:
I know a girl whose sister lives in London. — Я знаю дівчину, чия сестра живе у Лондоні.
Якщо після відеоуроку з Ольгою вам захочеться ще більше практики, записатися на пробне заняття в Green Forest можна прямо зараз.