Who, which, that, whose — на первый взгляд это несколько слов, которые помогают объединять предложения. Но как только доходит до запятых, дополнительной информации и выбора правильного местоимения, тема перестает казаться такой легкой.
В этом бесплатном видеоуроке старшая преподавательница Green Forest Оля Янкова объясняет разницу между defining и non-defining relative clauses, а также со студентами выполняет 5 интерактивных упражнений на платформе Notes. Урок проходит по-английски, но при необходимости можно включить украинские субтитры.
Уточнение, которое может изменить всё предложение
Relative clauses, или подрядные определительные предложения, помогают добавить информацию о человеке, предмете или месте без нескольких коротких и разорванных фраз.
Например:
- I met a woman. She works at Google. — Я познакомился с женщиной. Она работает в Google.
Эти два предложения можно объединить:
- I met a woman who works at Google. — Я познакомился с женщиной, работающей в Google.
Так английский звучит естественнее, а мысль более целостной.
Изменится ли смысл без этой информации?
На этот вопрос помогает отличить два типа relative clauses.
Defining relative clauses содержат важную информацию, без которой непонятно, о ком или о чем идет речь.
- The students who studied passed the test. — Учащиеся студенты сдали тест.
Здесь уточнение who studied важно: тест сдали не все студенты, а только те, кто готовился.
Non-defining relative clauses добавляют необязательную информацию. Ее можно убрать, и главное содержание предложения не изменится.
- My brother, who lives in Warsaw, is visiting me next week. — Мой брат, живущий в Варшаве, приедет ко мне на следующей неделе.
Мы уже знаем, о каком брате идет речь. Часть who lives in Warsaw только добавляет деталь.
Запятая — маленькая, но важная
Одно из главных отличий между этими конструкциями — пунктуация.
В defining relative clauses запятые не ставим:
- Laptop that I bought last week is already broken. — Ноутбук, который я купил на прошлой неделе, уже сломался.
В non-defining relative clauses дополнительную информацию выделяем запятыми:
- This laptop, which I bought last week, is already broken. — Этот ноутбук, который я купил на прошлой неделе, уже сломался.
В первом предложении уточнение помогает понять, о каком именно ноутбуке идет речь. Во втором предмет уже назван словом this, поэтому остальная информация является лишь дополнением.
Who, which, that или whose?
В видео вы сможете лучше разобраться, какой relative pronoun требуется в конкретном предложении.
- who — когда говорим о людях:
The teacher who helped me was very patient. — Преподавательница, которая мне помогла, была очень терпеливой. - which — для предметов и животных:
The book which you recommended was great. — Книга, которую ты посоветовал, была великолепна. - that — может заменять who или which в defining clauses:
This is the café that serves the best cheesecake. — Это кафе, в котором подают лучший чизкейк. - whose — показывает принадлежность:
I know a girl whose sister lives in London. — Я знаю девушку, чья сестра живет в Лондоне.
Если после видеоурока с Ольгой вам захочется еще больше практики, то записаться на пробное занятие в Green Forest можно прямо сейчас.
 рос.png)
ул. Театральная, 6, оф. 3 (3 этаж)..svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)