Англійська для водіїв та власників авто: лексика, дорожні знаки, готові фрази

• driver’s seat – сидіння водія
• passenger seat – переднє пасажирське сидіння

• back seat – заднє сидіння
• child safety seat – безпечне дитяче сидіння
• steering wheel – кермо
• seat belts – ремені безпеки (не тільки в машині)
• airbag – подушка безпеки
• rearview mirror – дзеркало заднього виду
• side mirrors – бічні дзеркала
• pedals – педалі
• clutch – зчеплення
• gear box – коробка передач
• gear stick – ручка перемикання передач
• accelerator – газова педаль
• brake – гальма
• arm rest – підлокітник
• headrest – підголовник
• sun visor – козирок від сонця
• glove compartment / glovebox – сховок (“бардачок”)
• number plate – номерний знак
• registration number – реєстраційний номер

• lights / headlights – фари
• headlights – передні фари
• rear lights – задні фари
• dipped headlights – ближнє світло
• high beam – дальнє світло
• brake lights – стоп-сигнал
• fog lights – протитуманні фари
• indicator – поворотні ліхтарики (to switch on an indicator – включити покажчик повороту)
• hazard lights – аварійна сигналізація

• speedometer – спідометр
• temperature gauge – вимірник температури
• fuel gauge – покажчик рівня палива
• warning light – сигнальна лампа

• body – кузов
• hood (American English) | bonnet (British English) – капот
• trunk – багажник
• bumper – бампер
• wheel – колесо
• tire – шина
• rim – диск
• hubcap – ковпак колеса

Деталі підвіски:

• suspension – підвіска
• shock absorber – амортизатор
• spring – пружина

Елементи днища:

• chassis – шасі
• exhaust pipe – вихлопна труба
• muffler – глушник

• engine – двигун
• cylinder – циліндр
• piston – поршень
• crankshaft – колінчастий вал
• camshaft – розподільний вал
• valves – клапани
• spark plug – свічка запалювання

• radiator – радіатор
• coolant – охолоджуюча рідина
• thermostat – термостат
• fuel tank – паливний бак
• fuel pump – паливний насос
• carburetor / fuel injection system – карбюратор / система вприскування палива

• Warning signs (попереджувальні знаки): попереджають про потенційну небезпеку на дорозі. Мають трикутну форму і зазвичай жовтий колір.
• Regulatory signs (регулюючі знаки): встановлюють певні правила дорожнього руху. Можуть бути різної форми та кольору, найчастіше круглі або прямокутні.
• Informational signs (інформаційні знаки): надають інформацію про напрямок руху, відстані, послуги тощо. Зазвичай прямокутні і синього кольору.

• I'd like to rent a car. – Я хотів би орендувати автомобіль.
• For how long would you like to rent the car? – На який термін ви хотіли б орендувати автомобіль?
• What type of car are you interested in? – Який тип автомобіля вас цікавить?
• Do you have any compact cars available? – У вас є якісь малі сімейні автомобілі?
• Is this car automatic or manual? – Цей автомобіль з автоматичною або механічною коробкою передач?
• How much is the daily rental rate? – Скільки коштує оренда в день?
• What's included in the rental price? – Що входить у вартість оренди?
• Is there a mileage limit? – Чи є обмеження пробігу?
• What is the fuel policy? – Яка паливна політика?
• Do I need to leave a deposit? – Мені потрібно залишити заставу?
• What type of fuel does this car require? – Яке пальне потрібне для цього авто?

Огляд автомобіля:

• Can we go over the condition of the car? – Можемо оглянути стан автомобіля?
• There's a scratch on the left door. – На лівих дверях є подряпина.
• The tire pressure seems a bit low. – Тиск у шинах здається трохи низьким.

• Is there a GPS system included? – Чи є в автомобілі GPS-навігатор?
• Do you offer child seats? – Ви пропонуєте дитячі крісла?

Повернення автомобіля:

• I'd like to return the car now. – Я хотів би повернути автомобіль зараз.
• Can you please check the fuel level? – Можете, будь ласка, перевірити рівень палива?
• Is there anything else I need to do? – Чи потрібно мені зробити ще щось?