Англійська через travel влог: що дивитись на YouTube

Влітку нам хочеться жити яскравіше: купити квиток в один кінець, вирушити в гори, загубитися на вуличках незнайомого міста або хоча б на кілька годин втекти від рутини. Однак будемо чесними, далеко не завжди є можливість зібрати валізу та вирушити назустріч пригодам. Проте мандрувати можна не лише фізично, інколи достатньо хорошого travel vlog (різновид відеоблогу, де автор ділиться враженнями, відеоматеріалами та детальним досвідом своїх мандрівок), аби відчути атмосферу іншої країни, надихнутися новими культурами і навіть подивитися на власне життя під іншим кутом. 

Тож ми зібрали добірку з 7 англомовних YouTube-каналів, які надихнуть вас на нові відкриття, а ще допоможуть непомітно попрактикувати англійську, звикнути до живої мови, різних акцентів і покращити сприйняття мови на слух. 

Зміст 

1. Kara and Nate
2. Indigo Traveller
3. Vagabrothers
4. Mark Wiens
5. Sailing La Vagabonde
6. Allison Anderson
7. The Points Guy | Departures

Дізнайся свій рівень англійської зараз

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Kara and Nate 

Це подружжя з Нешвілла (Теннессі, США), яке у 2016 році вирішило взяти паузу від звичної рутини і поїхати подорожувати «лише на рік». Але одна авантюра перетворилася на новий стиль життя. Вже за кілька років пара відвідали 100 країн, а згодом навіть перетворила фургон на дім і два роки подорожувала США. Кара і Нейт показують труднощі, спонтанні рішення, незручні ситуації, побут у дорозі та емоції від нових місць. Зараз їх YouTube налічує більше 4,47 млн підписників. 

Нещодавно на їх каналі вийшло відео, у якому вони подолали 4000 милі (це приблизно 6437 км) і зупинилися в особливому готелі у Патагонії. Подивіться відео та поділіться думкою в коментарях, чи змогли б ви спати у таких умовах? 

Тематичний словник тревел-влогу:

• gear — спорядження, техніка, речі для подорожей 
• on a whim — спонтанно, без особливого плану 
• hidden gem — маловідоме, але круте місце 
• bounce around the globe — «стрибати між країнами», постійно подорожувати 
• sustain winds up to 300 km/hr — витримувати вітер до 300 км/год 
• to push your limits — виходити за межі своїх можливостей 
• worth the hype — вартий популярності 

Indigo Traveller

YouTube-канал новозеландського тревел-документаліста Ніка Фішера, що об’єднує близько 2,06 млн підписників. Він знімає контент про ті країни та регіони, які часто вважають складними, бідними або неправильно зрозумілими через стереотипи та новини. Нік висвітлює життя звичайних людей, тож його підхід ближчий до документалістики, ніж до класичного тревел-блогу. Indigo Traveller варто дивитися, щоб зрозуміти світ за межами туристичних маршрутів. 

Наприклад, у цьому епізоді Нік фільмує звичайнісінький день в одному конкретному районі Мумбай, яке makes you consider your own life — змушує задуматися над своїм життям. 

Тематичний словник тревел-влогу:

• slum — нетрі / бідний район 
• to venture deep into … — вирушати глибоко в / досліджувати 
• resourceful people — винахідливі люди 
• put food (bread) on the table — заробляти на життя 
• public health crisis — криза громадського здоров’я 
• polluted cities — забруднені міста 
• no stone is left unturned — досліджено все до деталей 

Vagabrothers

Брати-каліфорнійці Марко та Алекс Айлінг буквально живуть подорожами. Їх канал у даний момент має 1,12 млн підписників. У своїх відео мандрівники поєднують подорожі з глибшим зануренням у культуру країн, показуючи традиції, локальну кухню, спосіб життя людей і те, що ж власне робить це місце унікальним. Їхній контент часто виглядає як баланс між розважальним тревел-шоу та освітнім проєктом. Також Vagabrothers відомі своєю позицією щодо відповідального туризму. Вони активно говорять про екологічність, зменшення впливу подорожей на природу та відмову від одноразового пластику.  

Укладання валізи чи наплічника — це завжди тест на організованість і трохи на терпіння. У цьому відео Vagabrothers діляться рекомендаціями з власного досвіду, як зібрати необхідний одяг у подорож, але водночас і не взяти зайвого. 

Тематичний словник тревел-влогу:

• to pack light — пакувати мінімально 
• rule of thumb — загальне правило / орієнтир 
• worthwhile investment — те, що варте інвестиції  
• to fit everything into one bag — вмістити все в одну сумку 
• quick-dry clothes — одяг, що швидко сохне 
• go commando — без білизни (жартівливий сленг) 
• to breathe well (about clothes) — добре «дихати» (про тканину) 

Mark Wiens 

Якщо ви любите поїсти (а хто ж не любить?!) і цікавитеся кулінарними надбаннями різних країн, вам обов’язково треба завітати на канал Марка Вінса, який налічує 11,8 млн підписників. Він один із найвідоміших food & travel YouTube блогерів у світі, який називає себе “full-time eater” — тим, хто їсть 24/7. Його стиль — це поєднання емоційних реакцій на їжу, детальних описів смаку, а також занурення в культуру кожної країни через гастрономію. Маркова англійська чітка і виразна. Він повторює ключові фрази, саме тому його контект ідеально підходить для навчання, така собі освітня версія мукбангу. 

Контент на каналі виходить двічі на тиждень. Наприклад, у цьому влозі Марк вирушає в кулінарну подорож до Стамбула, щоб дослідити турецьку кухню через найвідоміші street food страви, локальні ринки та традиційні ресторани. А ви б хотіли скуштувати кокореч? 

Тематичний словник тревел-влогу:

• melt in your mouth — тане в роті 
• creamy / rich / buttery — кремовий / насичений / маслянистий 
• crispy / airy / fluffy — хрусткий / легкий / пухкий 
• comfort food — їжа для душі 
• loaded with flavor — насичений смаком 
• drizzle / squeeze of lemon — крапля / вичавлений лимон 
• paper-thin slices — дуже тонкі скибки 

Sailing La Vagabonde

Один із найпопулярніших sailing travel (плавання під вітрилами) каналів на YouTube, який ведуть Райлі Уайтлум та Елайна Караусу. Ця австралійська пара почала свою подорож у 2014 році без досвіду у вітрильному спорті. З того часу вони пройшли понад 90 000 морських миль, подорожуючи океанами разом зі своїми двома дітьми. Канал висвітлює життя на човні, сімейні подорожі та океанічні пригоди, поєднуючи це з темою екології та свідомого ставлення до природи. У листопаді 2019 року пара отримала значну увагу ЗМІ після того, як перевезла шведську екоактивістку Ґрету Тунберг на борту свого судна з Вірджинії до Лісабона на Конференцію ООН зі зміни клімату. 

У цьому відео Sailing La Vagabonde вирушають в Арктику, щоб дослідити унікальний експедиційний корабель, який поєднує понад столітню історію з сучасними морськими подорожами. Елайна та Райлі показують кожну частину судна (від палуби до машинного відділення) і занурюють глядача в атмосферу арктичної пригоди. 

Тематичний словник тревел-влогу:

• voyage — подорож морем 
• offshore — у відкритому морі 
• expedition vessel — експедиційне судно 
• circumnavigate the globe — обійти світ навколо 
• hull — корпус корабля 
• deck — палуба 
• bow / stern — ніс / корма 
• sails — вітрила
• anchor — якір 
• life raft — рятувальний пліт 
• dinghy — шлюпка 
• anticipation — передчуття

Allison Anderson

Популярна travel-блогерка з понад 1,06 млн підписників, яка створює колоритні cinematic (кінематографічні) відео про solo travel (подорож наодинці) та фотографію. Елісон створила свій YouTube-канал ще під час навчання в коледжі, а у 2018 році поставила собі ціль почати мандрувати самостійно. Відтоді вона надихає жінок не боятися самостійно відкривати різні куточки планети. 

У цьому влозі Елісон досліджує Південну Африку та сафарі в одному з найвідоміших заповідників у світі. Вона розповідає про цікаві історичні та культурні факти, а відеоряд транслює неймовірні пейзажі, зустрічі з дикими тваринами та красу африканського континенту. 

Тематичний словник тревел-влогу:

• itinerary — маршрут подорожі 
• mountainscape — гірський пейзаж 
• game reserve — приватний заповідник / сафарі-зона 
• spot the Big Five — побачити «велику п’ятірку» (lion / leopard / rhino / elephant / buffalo — лев / леопард / носоріг / слон / буйвол) 
• herd — стадо 
• thickets — густі зарості 
• elusive animals — невловимі тварини 

The Points Guy | Departures 

Динамічний YouTube проєкт від великої медіакомпанії The Points Guy (TPG), яка спеціалізується на авіації, бізнес і first class, подорожах через бонусні програми, а також готелях і лаунжах. Канал має дещо телевізійний формат, який може видатися знайомим нам усім. У кадрі з’являються професійні журналісти та ведучі, інфлюенсери, запрошені пілоти та інші гості. Проєкт цікаво дивитися через захопливі експерименти і перегони між містами та країнами. А ще, окрім красивого контенту, глядач має можливість побачити, як відрізняється досвід перельоту від економ до бізнес-класу, і звісно хто в результаті швидше та комфортніше дістанеться пункту призначення. 

Нік Келвін та Ліам Спенсер вирушають на рейс із Сіетла до Сеула, щоб перевірити перший крок об’єднання двох авіакомпаній. 12-годинний рейс, огляд польоту і спроба зрозуміти, чи принесе це користь і для компаній, і для людей. 

Тематичний словник тревел-влогу:

• long-haul flight — далекомагістральний рейс 
• seat recline — нахил сидіння 
• legroom — місце для ніг 
• amenity kit — набір для пасажира 
• refreshments — напої / перекуси 
• acquisition — поглинання компанії 
• seamless experience — безпроблемний / плавний досвід 

Англомовні тревел-влоги цікаві тим, що показують динаміку руху і абсолютно різний досвід подорожуючих. Щоб потестити цей формат вивчення мови, достатньо просто знайти кількох блогерів чи каналів, які вам подобаються, і регулярно переглядати їх відео. Прогрес в аудіюванні (сприйнятті англійської на слух) стане відчутним вже за кілька тижнів якщо дивитись відео регулярно. Головне підійти до цього серйозніше, а не тільки з точки зору розваги. Читайте субтитри, занотовуйте нові слова або відразу речення, повторюйте почутий текст. Таким чином пасивний перегляд відео чи навіть серіалів англійською перетвориться на результативне навчання. 

А якщо хочете, щоб цей прогрес був ще швидшим і системнішим, приходьте на урок у Green Forest — розберемо лексику з реальних відео, потренуємо аудіювання разом із викладачем і закріпимо все на практиці. Записуйтеся на пробний урок вже сьогодні!
​