Английский через travel-влоги: что смотреть на YouTube

Летом нам хочется жить ярче: купить билет в один конец, отправиться в горы, потеряться на улочках незнакомого города или хотя бы на несколько часов уйти от рутины. Но будем честными, далеко не всегда есть возможность собрать чемодан и отправиться навстречу приключениям. Однако путешествовать можно не только физически, иногда достаточно хорошего travel vlog-а (разновидность видеоблога, где автор делится впечатлениями, видеоматериалами и подробным опытом своих путешествий), чтобы почувствовать атмосферу другой страны, вдохновиться новыми культурами и даже посмотреть на жизнь под другим углом.

Мы собрали подборку из 7 англоязычных YouTube-каналов, которые вдохновят вас на новые открытия, а еще помогут незаметно попрактиковать английский, привыкнуть к живому языку, разным акцентам и улучшить восприятие языка на слух.

Содержание

1. Kara and Nate
2. Indigo Traveller
3. Vagabrothers
4. Mark Wiens
5. Sailing La Vagabonde
6. Allison Anderson
7. The Points Guy | Departures

Узнай свой уровень английского сейчас

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Kara and Nate 

Это супруги из Нэшвилла (Теннесси, США), которые в 2016 году решили взять паузу от привычной рутины и уехать путешествовать «лишь на год». Но одна авантюра превратилась в новый образ жизни. Уже через несколько лет пара посетила 100 стран, а затем даже превратила фургон в дом и два года путешествовала по США. Кара и Нейт показывают затруднения, спонтанные решения, неудобные ситуации, быт в пути и эмоции от новых мест. Сейчас их YouTube насчитывает более 4,47 млн. подписчиков.

Недавно на их канале вышло видео, в котором они преодолели 4000 миль (это примерно 6437 км) и остановились в особой гостинице в Патагонии. Посмотрите видео и поделитесь мнением в комментариях, смогли бы вы спать в таких условиях?

Тематический словарь тревел-влога:

• gear — снаряжение, техника, вещи для путешествий
• on a whim — спонтанно, без особого плана
• hidden gem — малоизвестное, но крутое место
• bounce around the globe — «прыгать между странами», постоянно путешествовать
• sustain winds up to 300 km/hr — выдерживать ветер до 300 км/ч
• to push your limits — выходить за пределы своих возможностей
• worth the hype — достойный популярности

Indigo Traveller

YouTube-канал новозеландского тревел-документалиста Ника Фишера, собравшего около 2,06 млн подписчиков. Он снимает контент о странах и регионах, которые часто считают сложными, бедными или неправильно понятыми из-за стереотипов и новостей. Ник освещает жизнь обычных людей, поэтому его подход ближе к документалистике, чем к классическому тревел-блогу. Indigo Traveller следует смотреть, чтобы понять мир за пределами туристических маршрутов.

Например, в этом эпизоде Ник показывает самый обычный день в одном конкретном районе Мумбаи, который makes you consider your own life — заставляет задуматься над своей жизнью.

Тематический словарь тревел-влога:

• slum — трущобы / бедный район
• to venture deep into… — уходить глубоко в / исследовать
• resourceful people — изобретательные люди
• put food (bread) on the table — зарабатывать на жизнь
• public health crisis — кризис общественного здоровья
• polluted cities — загрязненные города
• no stone is left unturned — исследовать всё вдоль и поперёк

Vagabrothers

Братья-калифорнийцы Марк и Алекс Айлинг буквально живут путешествиями. Их канал в данный момент имеет 1,12 млн подписчиков. В своих видео путешественники сочетают путешествия с более глубоким погружением в культуру стран, показывая традиции, локальную кухню, образ жизни людей и то, что же делает это место уникальным. Их контент часто выглядит как баланс между развлекательным тревел-шоу и образовательным проектом. Также Vagabrothers известны своей позицией по ответственному туризму. Они активно говорят об экологичности, уменьшении влияния путешествий на природу и отказе от одноразового пластика.

Укладка чемодана или рюкзака — это всегда тест на организованность и немного на терпение. В этом видео Vagabrothers делятся рекомендациями по собственному опыту, как собрать необходимую одежду в путешествие, но в то же время и не взять лишнего.

Тематический словарь тревел-влога:

• to pack light — паковать минимально
• rule of thumb — общее правило / ориентир
• worthwhile investment — то, что стоит инвестиций
• to fit everything into one bag — вместить все в одну сумку
• quick-dry clothes — быстро сохнущая одежда.
• go commando — без белья (шутливый сленг)
• to breathe well (about clothes) — хорошо «дышать» (о ткани)

Mark Wiens 

Если вы любите поесть (а кто же не любит?!) и интересуетесь кулинарными достояниями разных стран, вам обязательно нужно посетить канал Марка Винса, который насчитывает 11,8 млн подписчиков. Он один из самых известных food & travel YouTube блогеров в мире, называющий себя "full-time eater" — тем, кто ест 24/7. Его стиль — это сочетание эмоциональных реакций на пищу, подробных описаний вкуса, а также погружение в культуру каждой страны через гастрономию. Английский Марка четкий и выразительный. Он повторяет ключевые фразы, именно поэтому его контекст идеально подходит для обучения, эдакая образовательная версия мукбанга.

Контент на канале выходит дважды в неделю. Например, в этом влоге Марк отправляется в кулинарное путешествие в Стамбул, чтобы исследовать турецкую кухню через самые известные street food блюда, локальные рынки и традиционные рестораны. А вы хотели бы попробовать кокореч?

Тематический словарь тревел-влога:

• melt in your mouth — тает во рту
• creamy / rich / buttery — кремовый / насыщенный / маслянистый
• crispy / airy / fluffy — хрустящий / легкий / рыхлый
• comfort food — еда для души
• loaded with flavor — насыщенный вкусом
• drizzle / squeeze of lemon — немного лимонного сока
• paper-thin slices — очень тонкие ломтики

Sailing La Vagabonde

Один из самых популярных sailing travel (плавание под парусом) каналов на YouTube, который ведут Райли Уайтлум и Элайн Караус. Эта австралийская пара начала свое путешествие в 2014 году без опыта парусного спорта. С тех пор они прошли более 90000 морских миль, путешествуя по океанам вместе со своими двумя детьми. Канал освещает жизнь на лодке, семейные путешествия и океанические приключения, сочетая это с темой экологии и сознательного отношения к природе. В ноябре 2019 года пара получила значительное внимание СМИ после того, как перевезла шведскую экоактивистку Грету Тунберг на борту своего судна из Виргинии в Лиссабон на Конференцию ООН по изменению климата.

В этом видео Sailing La Vagabonde отправляются в Арктику, чтобы исследовать уникальный экспедиционный корабль, объединяющий более столетнюю историю с современными морскими путешествиями. Элайн и Райли показывают каждую часть судна (от палубы до машинного отделения) и погружают зрителя в атмосферу арктического путешествия.

Тематический словарь тревел-влога:

• voyage — путешествие по морю
• offshore — в открытом море
• expedition vessel — экспедиционное судно
• circumnavigate the globe — обойти мир вокруг
• hull — корпус корабля
• deck — палуба
• bow / stern — нос / корма
• sails — паруса
• anchor — якорь
• life raft — спасательный плот
• dinghy — шлюпка
• anticipation — предвкушение

Allison Anderson

Популярная travel-блогер с более чем 1,06 млн подписчиков, которая создает колоритные cinematic (кинематографические) видео про solo travel (путешествие наедине) и фотографию. Элисон создала свой YouTube-канал еще во время учебы в колледже, а в 2018 году поставила себе цель начать путешествовать самостоятельно. С тех пор она вдохновляет женщин не бояться самостоятельно открывать разные уголки планеты.

В этом влоге Элисон исследует Южную Африку и сафари в одном из самых известных заповедников в мире. Она рассказывает об интересных исторических и культурных фактах, а видеоряд транслирует невероятные пейзажи, встречи с дикими животными и красоту африканского континента.

Тематический словарь тревел-влога:

• itinerary — маршрут путешествия
• mountainscape — горный пейзаж
• game reserve — частный заповедник / сафари-зона
• spot the Big Five — увидеть «большую пятерку» (lion / leopard / rhino / elephant / buffalo — лев / леопард / носорог / слон / буйвол)
• herd — стадо
• thickets — густые заросли
• elusive animals — неуловимые животные

The Points Guy | Departures

Динамический YouTube-проект от крупной медиакомпании The Points Guy (TPG), специализирующейся на авиации, бизнес и first class, путешествиях через бонусные программы, а также отелях и лаунжах. Канал имеет несколько телевизионный формат, который может показаться знакомым нам всем. В кадре появляются профессиональные журналисты и ведущие, инфлюэнсеры, приглашенные пилоты и другие гости. Проект интересно смотреть через увлекательные эксперименты и гонки между городами и странами. А еще, кроме красивого контента, зритель имеет возможность увидеть, как отличается опыт перелета от эконома в бизнес-класс, и, конечно, кто в итоге быстрее и комфортнее доберется до пункта назначения.

Ник Келвин и Лиам Спенсер отправляются на рейс из Сиэтла в Сеул, чтобы проверить первый шаг объединения двух авиакомпаний. 12-часовой рейс, обзор полета и попытка понять, принесет ли это пользу и компаниям, и людям.

Тематический словарь тревел-влога:

• long-haul flight — дальнемагистральный рейс
• seat recline — наклон сиденья
• legroom — место для ног
• amenity kit — набор для пассажира
• refreshments — напитки / перекусы
• acquisition — поглощение компании
• seamless experience — беспроблемный / плавный опыт

Англоязычные тревел-влоги интересны тем, что показывают динамику движения и совершенно разный опыт путешественников. Чтобы потестить этот формат изучения языка, достаточно просто найти несколько понравившихся блогеров или каналов и регулярно смотреть их видео. Прогресс в аудировании (восприятие английского на слух) станет ощутимым уже через несколько недель если смотреть видео регулярно. Главное подойти к этому посерьезнее, а не только с точки зрения развлечения. Читайте субтитры, записывайте новые слова или сразу предложения, повторяйте услышанный текст. Таким образом, пассивный просмотр видео или даже несколько сериалов на английском превратится в результативное обучение.

А если хотите, чтобы этот прогресс был еще более быстрым и системным, приходите на урок в Green Forest — разберем лексику из реальных видео, потренируем аудирование вместе с преподавателем и закрепим все на практике. Записывайтесь на пробный урок уже сегодня!
​