Готувати — це для мене медитація, розвага, спосіб самовираження, обмін енергії. Це завжди експеримент. І це завжди смачно. Кіно про шефів і кухню — це завжди про натхнення, щирі емоції і ...красиву та смачну їжу.
Висока кухня як метафора життя. Завжди знайдуться ті, хто критикуватиме твої справи-творіння, завжди знайдуться food critics. Але що робити з тією критикою, як на неї реагувати — прогинатися під неї чи follow your dream — це твій вибір, який робить тебе тобою.
За календарем вже весна, і хтось скаже, що саме час купувати купальники і починати худнути до літа.
Я ж скажу, що відкладати життя і насолоду напотім - моветон. Про це вам скажуть автобіографії усіх великих людей: найбільше згадуються сімейні вечори за смачною вечерею чи гарною комедією. Тому пропоную вам два в одному: щонайменше 6 вечорів за смачними кулінарними комедіями.
No reservations (2007)
- Жанр: Comedy, Drama, Romance
- Рівень: від Elementary
Пристрасть і запал шефа у виконанні Кетрін-Зета Джонс, відсутність життя поза кухнею, — ось з чого починається ця романтична комедія. Про те, що в житті завжди знайдеться місце імпровізаціям. Вони змушують сміятися, плакати, пізнавати самого себе краще. Про те, що часом варто послабити контроль і дати життю просто бути.
- English: досить помірний темп англійської, багато розмовної повсякденної лексики. Можна дивитися початківцям із субтитрами, чи вже без субтитрів від рівня Pre-Intermediate.
Дивтись на YouTube з/без субтитрів за 30 грн
Ratatouille (2007)
- Жанр: Animation, Adventure, Comedy
- Рівень: від Pre-Intermediate
Історія одного закоханого в їжу щура Ремі, який не хотів їсти сміття, на кухні. Чудовий сімейний мультфільм, який нагадує про те, що їжею, як і її приготуванням, можна і треба насолоджуватись. А ще про те, що варто мріяти і працювати над досягненням мрії, не покладаючи рук. Хай що там думають інші.
- English: складність англійської з французьким акцентом можна подолати субтитрами, так само і складність швидкої вимови. Але раджу спробувати перегляд без субтитрів: кіно дуже красиве і динамічне, — доведеться багато читати. Ви взнаєте назви сирів, трав і ще всілякої всячини англійською. Або ж пропустите повз вуха, насолоджуючись чудовою історією.
Julie & Julia (2009)
- Жанр: Biography, Comedy, Drama, Romance
- Рівень: від Elementary
Створювати собі кумирів не варто, але можна надихатися справами інших людей. Так колись давно подумала Джулія Чайлд (у виконанні Меріл Стріп) і вступила до кулінарної школи в Парижі. Так само Джулі (Еймі Адамс) одного дня вирішує, що вона не гірша за відомих кухарів. В неї є пристрасть до готування, в неї є кулінарна книга, кухня, і ... комп'ютер. Чому б не створити кулінарний блог? Кіно базується на двох реальних історіях. Гарна порція натхнення та нагадування про те, що важливо не скільки і як ти помилявся, а як ти впорався із помилками, адже вони роблять тебе тобою. А ще кіно з Меріл Стріп - it's a must!
- English: Навіть початківці можуть переглянути з субтитрами. Ви зустрінете кілька складних граматичних конструкцій, кілька складних слів, але в переважній більшості — це дуже проста повсякденна англійська з помірним ритмом та елементи французького акценту.
Дивтись на YouTube з/без субтитрів за 18 грн
Chef (2014)
- Жанр: Adventure, Comedy, Drama
- Рівень: від Elementary
Американська комедія з латино-американськими ритмами про кухню, батьківство, та і просто про життя.
Що відрізняє справжнього шефа від просто людини, яка вміє готувати? Пристрасть! Це кіно про те, що бути шефом в еру діджитал-технологій: мобільних телефонів, Twitter, Vine і блогів — це таки челлендж. А також про те, що кожен фейл може стати новим початком. А ще чудовий акторський склад: Скарлет Йохансон, Дастін Хофман, Роберт Дауні Джуніор, Софія Вергара та інші.
- English: мова проста, складність хіба в швидкості мови. Трішки "поганих слів", трішки іспанського акценту, і зовсім трішки специфічної кулінарної лексики.
The Hundred-Foot Journey (2014)
- Жанр: Comedy, Drama
- Рівень: від Pre-Intermediate
Медитативне і красиве кіно, де зустрічаються Індія і Франція. Кіно вчить мріяти і насолоджуватися красою, смаком і кожною миттю життя. По-індійськи драматиче, по-французьки смішне, по-американськи надихаюче. Це кіно про те, що розділяє різні культури і про те, що їх врешті-решт об'єднує. Про пристрасть, про кухню, про мрії, про красу, про любов. Не пошкодуєте!
- English: багато англійської з акцентом. Спочатку це індійський акцент, потім французький, а потім — все разом. Хоча сама англійська не дуже складна, тому можна спробувати і початківцям, але комфортніше точно з рівня Pre-Intermediate.
Burnt (2015)
- Жанр: Comedy, Drama
- Рівень: від Pre-Intermediate
Амбіції можуть тебе підняти до небес, а можуть — зруйнувати. Це історія про те, що справжня віра в себе важливіша за думку критиків. Справжня пристрасть до своєї справи відрізняє великих від посередніх. Це драматична комедія про успіх та невдачу одного шефа у виконанні Бредлі Купера. Кухня — це не про їжу, це про самовираження. Їжа в ресторані — це не про їжу, а про експірієнс. Красиво, смачно, з гумором та драмою, — така собі пекельна кухня.
- English: швидка розмовна американська та британська англійська. Чудове кіно, адже все можна зрозуміти і без слів, але щоб вловити слова, варто мати рівень англійської вище Pre-Intermediate. Або ж субтитри і вміння швидко читати.
Дописую підбірку і самій здається, що кіно про кухню — це кіно про супер-героїв. Так і є, адже кожен з нас може бути супер-героєм в своєму власному житті. Хай ці комедії надихнуть вас бути завжди кращою версією себе.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
