6 нових різдвяних фільмів та мультфільмів англійською

Свято наближається! А разом з ним – традиційні перегляди улюблених святкових фільмів. Точно знаю, що у багатьох у цьому списку буде така класика як “Один вдома”, “Грінч”, “Гаррі Поттер” тощо. Але якщо ви вже встигли все передивитися і жадаєте чогось свіженького, я допоможу вам знайти нові різдвяні фільми та мультфільми англійською, які вам сподобаються. Так ви і підкачаєте свій English, і зарядитеся святковим настроєм. Поїхали!

1. Dear Santa 

Новий різдвяний фільм, який доводить важливість spelling (правильного написання слів). Річ у тім, що коли хлопець надсилає Санті свій список різдвяних побажань, він допускається однієї серйозної орфографічної помилки. Всього-на-всього, він замість Santa написав Satan. І от приходить диявольський Джек Блек, щоб сіяти хаос на святах. Якщо ви хотіли б подивитися щось з гумором та трішки посміятися – це саме той фільм на вечір. 

• Дата виходу: 25 листопада 2024 року
• Тривалість: 1 година 47 хвилин
• Рейтинг IMDB: 5.4
• Рівень англійської: від Intermediate 
• Особливості мови: американська англійська, лайка
• Де дивитися: Paramount+, Prime Video

Корисна лексика англійською з трейлера:

• Every Christmas, something magical happens when a kid sends a letter to Santa. But Liam is a crappy speller. – Кожного Різдва відбувається щось чарівне, коли дитина надсилає листа Санті. Але Ліам погано пише.
• to summon – скликати
• reindeer – північний олень
• You lucked out big times. I’m way better than Santa. – Тобі пощастило. Я набагато кращий за Санту.
• By the way, after you make your wishes, I’m taking your soul. – До речі, після того, як ти загадаєш бажання, я заберу твою душу.
• Sue me! – Подай на мене в суд!
• What about doing something out of kindness? – А як щодо того, щоб зробити щось із доброти душевної?
• I don’t know what you just said. I mean I know all the words, but I just never heard them in that order. – Я не знаю, що ти щойно сказав. Я маю на увазі, що я знаю всі слова, але я просто ніколи не чув їх у такому порядку.
• The pleasure was mine. – Радий знайомству.

2. That Christmas

Шукаєте атмосферу Різдва та Нового року, родом з дитинства? Тоді вам точно сподобається цей новий різдвяний мультфільм. Можу сказати, що цікавий сюжет та прикольні жарти сподобаються як дорослим, так і дітям. По сюжету все завертається навколо сильної хурделиці, яка змінює плани кожного жителя містечка Веллінгтон і самого Санти. Загалом, тут ви знайдете класичну британську різдвяну історію: яскраві характери, трохи драми та тонни святкової атмосфери. 

• Дата виходу: 29 листопада 2024 року
• Тривалість: 1 година 47 хвилин
• Рейтинг IMDB: 6.8
• Рівень англійської: від Intermediate 
• Особливості мови: британська англійська, корисна лексика для повсякденного користування
• Де дивитися: Netflix

Корисна лексика англійською з трейлера:

• This is the tale of one of the most challenging nights of my long career. – Це розповідь про одну з найскладніших ночей у моїй довгій кар'єрі.
• Sants, you won’t get all those sacks down the chimney in one go. – Сантс, ти не закинеш всі ці мішки в трубу за один раз.
• Christmas was knocking on Wellington’s front door. – Різдво постукало у вхідні двері Веллінгтона.
• to be in charge – бути відповідальним
• I don’t know if you’ve noticed, but there’s a tiny bit of a blizzard. – Не знаю, чи ти помітив, але тут маленька хуртовина.
• light breeze – легкий вітерець
• And our local heroes needed a giant sackful of fixing. – І нашим місцевим героям потрібен був величезний мішок рішень.

3. A Nonsense Christmas with Sabrina Carpenter

Признавайтеся, хто вже став фанатом чи фанаткою Сабріни Карпентер? Відома співачка та актриса випустила дебютне музичне вар’єте, яке сповнене англійських святкових хітів та дуетів з іншими зірками. І навіть якщо ви ніколи не чули її пісень, таке запальне шоу раджу подивитися англійською. Так ви й здобудете той самий різдвяний настрій, і вивчите нову лексику за допомогою пісень англійською мовою. 

• Дата виходу: 6 грудня 2024 року
• Тривалість: 50 хвилин
• Рейтинг IMDB: 6.6
• Рівень англійської: від Pre-Intermediate 
• Особливості мови: англійська в піснях
• Де дивитися: Netflix

Корисна лексика англійською з трейлера:

• I wouldn’t count on a silent night. – Я б не розраховувала на тиху ніч.
• bangs – чубчик
• I got them cause he ghosted me, so… – Я його (чубчик) зробила, бо він мене проігнорив, тож…

4. Nutcrackers

Драма та комедія в одному різдвяному фільмі англійською. Відданий роботі трудоголік мусить негайно прямувати до сільської місцевості Огайо, щоб стати опікуном своїх, нещодавно осиротілих, племінників. Життя чоловіка перевертається із ніг на голову, відкриваючи йому абсолютно новий незвичайний світ, сповнений небачених раніше відчуттів та щирих емоцій. Чи зможе він, цей закоренілий міський житель, розтопити серця своїх племінників і знайти справжню магію Різдва – дізнавайтеся у фільмі. 

• Дата виходу:  29 листопада 2024 року
• Тривалість: 1 година 44 хвилини
• Рейтинг IMDB: 5.5
• Рівень англійської: від Upper-Intermediate 
• Особливості мови: американська англійська, швидкий темп мовлення
• Де дивитися: Hulu

Корисна лексика англійською з трейлера:

• I’m with family services. Christmas in three weeks, we have very limited options. – Я з сімейних послуг. Різдво через три тижні, у нас дуже обмежені можливості.
• foster home – дитячий будинок сімейного типу
• to look after – доглядати
• We’re talking right now about four little kids who lost their parents. – Зараз ми говоримо про чотирьох маленьких дітей, які втратили батьків.
• Those delinquents hotwired a carnival ride the other night. – Ті правопорушники минулої ночі влаштували карнавальний атракціон.

5. Our Little Secret

Шукали легкі нові різдвяні фільми на вечір? Ось один із них! Це історія про двох колишніх, які неочікувано зустрічаються на Різдво, адже їх нові пари – це брат та сестра. Тож тепер вони мають вдавати, що незнайомі і виказувати повагу одне до одного, попри всі свої минулі образи.

• Дата виходу: 6 грудня 2024 року
• Тривалість: 1 година 44 хвилини
• Рейтинг IMDB: 5.8
• Рівень англійської: від Intermediate 
• Особливості мови: американська англійська, досить швидкий темп мовлення
• Де дивитися: Netflix

Корисна лексика англійською з трейлера:

• I’m spending the holidays with my boyfriend’s family for the first time. – Я вперше проводжу канікули з родиною свого хлопця.
• The last thing I need is to give that woman ammunition. – Останнє, що мені потрібно, це дати тій жінці набої.
• That boyfriend of yours is a giant mama’s boy. – Той твій хлопець — гігантський мамин синочок.
• I’m not yours to worry about anymore. – Я більше не та, про яку потрібно турбуватися.

6. Carry-On 

Новинка, яку вже всі зачекалися. Загадковий мандрівник намагається змусити працівника аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Чи вдасться це йому? Чи співробітник зможе його перехитрити? Тут ви знайдете суміш різдвяного настрою з якісним бойовиком та трилером. А якщо будете дивитися англійською – ще й поповните словниковий запас. 

• Дата виходу: 13 грудня 2024 року
• Тривалість: 1 година 59 хвилин
• Рейтинг IMDB: поки невідомо
• Рівень англійської: від Intermediate 
• Особливості мови: американська англійська
• Де дивитися: Netflix

Корисна лексика англійською з трейлера:

• I don’t love that we’re working Christmas Eve. – Мені не подобається, що ми працюємо на Святвечір.
• You’ve been chosen to spend your Christmas Eve here with 200.000 impatient travelers. – Вас обрали провести тут Cвятвечір з 200 000 нетерплячими мандрівниками.
• Airports turn people into such dickheads. – Аеропорти перетворюють людей на таких дурнів.
• An associate of mine is gonna step into your line. And you are gonna make sure his bag clears the machine. – Мій колега підійде до твоєї лінії. І ти подбаєш, щоб його сумка пройшла контроль.
• That’s like a janitor NASA calling himself an astronaut. – Це як двірник NASA, який називає себе астронавтом.
• Let’s cancel the text or we execute your girlfriend. – Скасуймо текст або ми стратимо твою дівчину.
• consequences – наслідки

 
Запасайтеся чаєм чи будь-яким іншим смачним напоєм та насолоджуйтеся переглядом нових різдвяних фільмів англійською. Тільки не забудьте включити субтитри, щоб закріпити нові слова і вирази. Щасливого Різдва та Нового року!