Праздники совсем скоро! А вместе с ними – традиционные просмотры любимых праздничных фильмов. Точно знаю, что у многих в этом списке будет такая классика как "Один дома", "Гринч", "Гарри Поттер" и т.д. Но если вы уже успели всё пересмотреть и хотите чего-нибудь свеженького, я помогу вам найти новые рождественские фильмы и мультфильмы на английском, которые вам понравятся. Так вы и подкачаете свой English, и зарядитесь праздничным настроением. Поехали!
1. Dear Santa
Новый рождественский фильм, доказывающий важность spelling (правильного написания слов). Дело в том, что когда парень присылает Санте свой список рождественских пожеланий, он допускает одну серьезную орфографическую ошибку. Всего-навсего, он вместо Santa написал Satan. И вот приходит дьявольский Джек Блэк, чтобы сеять хаос на праздниках. Если вы хотели бы посмотреть что-то с юмором и немного посмеяться – это именно тот фильм на вечер.
- Дата выхода: 25 ноября 2024 года
- Продолжительность: 1 час 47 минут
- Рейтинг IMDB: 5.4
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: американский английский, ругательства
- Где смотреть: Paramount+, Prime Video
Полезная лексика на английском языке с трейлера:
- Every Christmas, something magical happens when a kid sends a letter to Santa. But Liam is a crappy speller. – Каждое Рождество происходит что-то волшебное, когда ребенок присылает письмо Санте. Но Лиам плохо пишет.
- to summon – созвать
- reindeer – северный олень
- You lucked out big times. I’m way better than Santa. – Тебе повезло. Я гораздо лучше Санты.
- By the way, after you make your wishes, I'm taking your soul. – Кстати, после того, как ты загадаешь желание, я уберу твою душу.
- Sue me! – Подай на меня в суд!
- What about doing something out of kindness? – А как насчет того, чтобы сделать что-то из душевной доброты?
- I don’t know what you just said. I mean I know all the words, but I just never heard them in that order. – Я не знаю, что ты только что сказал. Я имею в виду, что знаю все слова, но я просто никогда не слышал их в таком порядке.
- The pleasure was mine. – Рад знакомству.
2. That Christmas
Ищете атмосферу Рождества и Нового года, родом из детства? Тогда вам понравится этот новый рождественский мультфильм. Могу сказать, что интересный сюжет и прикольные шутки понравятся как взрослым, так и детям. По сюжету все заворачивается вокруг сильной вьюги, меняющей планы каждого жителя городка Веллингтон и самого Санты. В общем, здесь вы найдете классическую британскую рождественскую историю: яркие характеры, чуть-чуть драмы и тонны праздничной атмосферы.
- Дата выхода: 29 ноября 2024 года
- Продолжительность: 1 час 47 минут
- Рейтинг IMDB: 6.8
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: английский, английский, полезная лексика для повседневного пользования
- Где смотреть: Netflix
Полезная лексика на английском языке с трейлера:
- This is the tale of one of the most challenging nights of my long career. – Это рассказ об одной из самых сложных ночей в моей длинной карьере.
- Sants, you won’t get all those sacks down the chimney in one go. – Сантс, ты не забросишь все эти мешки в трубу за один раз.
- Christmas was knocking on Wellington’s front door. – Рождество постучало во входную дверь Веллингтона.
- to be in charge – быть ответственным
- I don’t know if you’ve noticed, but there’s a tiny bit of a blizzard. – Не знаю, заметил ли ты, но тут маленькая метель.
- light breeze – легкий ветерок
- And our local heroes needed a giant sackful of fixing. – И нашим местным героям потребовался огромный мешок решений.
3. A Nonsense Christmas with Sabrina Carpenter
Признайтесь, кто уже стал фанатом или фанаткой Сабрины Карпентер? Известная певица и актриса выпустила дебютное музыкальное варьете, исполненное английских праздничных хитов и дуэтов с другими звездами. И даже если вы никогда не слышали ее песен, такое зажигательное шоу советую посмотреть на английском. Так вы и получите то же рождественское настроение, и изучите новую лексику с помощью песен на английском языке.
- Дата выхода: 6 декабря 2024 года
- Продолжительность: 50 минут
- Рейтинг IMDB: 6.6
- Уровень английского: от Pre-Intermediate
- Особенности языка: английский в песнях
- Где смотреть: Netflix
Полезная лексика на английском языке с трейлера:
- I wouldn’t count on a silent night. – Я бы не рассчитывала на тихую ночь.
- bangs – челка
- I got them cause he ghosted me, so… – Я её (челку) сделала, потому что он меня проигнорировал, так что…
4. Nutcrackers
Драма и комедия в одном рождественском фильме на английском. Преданный работе трудоголик должен немедленно направляться в сельскую местность Огайо, чтобы стать опекуном своих недавно осиротевших племянников. Жизнь мужчины переворачивается с ног на голову, открывая ему совершенно новый необычный мир, полный невиданных ощущений и искренних эмоций. Сможет ли он этот закоренелый городской житель растопить сердца своих племянников и найти настоящую магию Рождества – узнавайте в фильме.
- Дата выхода: 29 ноября 2024 года
- Продолжительность: 1 час 44 минуты
- Рейтинг IMDB: 5.5
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
- Особенности языка: американский английский, быстрый темп речи
- Где смотреть: Hulu
Полезная лексика на английском языке с трейлера:
- I'm with family services. Christmas in three weeks, we have very limited options. – Я из службы опеки. Рождество через три недели у нас очень ограниченные возможности.
- foster home – детский дом семейного типа
- to look after – ухаживать
- We’re talking right now about four little kids who lost their parents. – Сейчас мы говорим о четырех маленьких детях, потерявших родителей.
- Those delinquents hotwired a carnival ride the other night. – Те правонарушители минувшей ночью устроили карнавальный аттракцион.
5. Our Little Secret
Искали легкие новые рождественские фильмы вечером? Вот один из них! Это история о двух бывших, которые неожиданно встречаются на Рождество, ведь их новые пары – брат и сестра. Теперь они должны делать вид, что незнакомы и выражают уважение друг к другу, несмотря на все свои прошлые обиды.
- Дата выхода: 6 декабря 2024 года
- Продолжительность: 1 час 44 минуты
- Рейтинг IMDB: 5.8
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: американский английский, достаточно быстрый темп речи
- Где смотреть: Netflix
Полезная лексика на английском языке с трейлера:
- I’m spending the holidays with my boyfriend’s family for the first time. – Я впервые провожу каникулы с семьей своего парня.
- The last thing I need is to give that woman ammunition. – Последнее, что мне нужно, это дать той женщине патроны.
- That boyfriend of yours is a giant mama’s boy. – Твой парень – гигантский мамин сыночек.
- I’m not yours to worry about anymore. – Я больше не та, о которой нужно беспокоиться.
6. Carry-On
Новинка, которую уже все заждались. Загадочный путешественник пытается вынудить работника аэропорта пропустить опасный груз на рождественский авиарейс. Удастся ли ему это? Сможет ли его перехитрить? Здесь вы найдете смесь рождественского настроения с качественным боевиком и триллером. А если будете смотреть по-английски – еще и пополните словарный запас.
- Дата выхода: 13 декабря 2024 года
- Продолжительность: 1 час 59 минут
- Рейтинг IMDB: пока неизвестно
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: американский английский
- Где смотреть: Netflix
Полезная лексика на английском языке с трейлера:
- I don’t love that we’re working Christmas Eve. – Мне не нравится, что мы работаем на Сочельник.
- You’ve been chosen to spend your Christmas Eve here with 200.000 impatient travelers. – Вас выбрали провести здесь Сочельник с 200 000 нетерпеливыми путешественниками.
- Airports turn people into such dickheads. – Аэропорты превращают людей в таких дураков.
- An associate of mine is gonna step into your line. And you are gonna make sure his bag clears the machine. – Мой коллега подойдет к твоей линии. И ты позаботишься, чтобы его сумка прошла контроль.
- That's like a janitor NASA calling himself an astronaut. – Это как дворник NASA, называющий себя астронавтом.
- Let’s cancel the text or we execute your girlfriend. – Отменим текст или мы казним твою девушку.
- consequences – последствия
Запаситесь чаем или другим вкусным напитком и наслаждайтесь просмотром новых рождественских фильмов на английском. Только не забудьте включить субтитры, чтобы укрепить новые слова и выражения. Счастливого Рождества и Нового года!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
