Герой сьогоднішньої короткометражки просто робив свою роботу – озвучував чергову рекламу, на яку мало хто зважатиме, робив це якнайкраще, як тільки міг. Жаль, що у його клієнтів було занадто багато пропозицій, як би його роботу можна було «покращити». Кожен, у кого був важкий день на роботі, зможе глибоко зрозуміти цього персонажа. Короткометражка підходить для перегляду усім, починаючи від рівня Pre-Intermediate, а також є можливість увімкнути субтитри.
Vocabulary and phrases:
- To enable – дати можливість
- Workforce – робочий персонал /працівники
- Productive – продуктивний
- Collaborative – колективний / той, який готовий працювати разом в команді
- Ultimately - врешті решт
- Successful – успішний
- Award-winning – на найвищому рівні / титулований / визнаний
- At the heart of smth – в самому серці
- It sounded good to me – Як на мене, то звучало добре
- To emphasize – наголосити
- To keep the pace – продовжувати в тому ж ритмі
- To slow down – сповільнитися
- Exactly – точно
- Emphasis – наголос
- Got that? – Зрозумів?
- Hold it – Зачекай
- Here we go – Ось так
- What do you got in mind? – Що у тебе на думці?
- How about…? – Як щодо…?
- Knowledge – знання
- Aspirational – мотиваційний
- To overthink – забагато думати / надумувати
- Let’s move on! – Рухаємося далі!
- Over and over – знову і знову
- To lose all the meanings – втрачати усі значення
- Trusted and proven – довірений і перевірений
- In-depth – всеосяжний
- To benefit from – отримувати користь
- Comprehensive – зрозумілий
- To bring more energy – додати трішки енергії
- To put in bold – виділити жирним шрифтом
- А major selling point – головна фішка, яка буде продаватися
- Definitely – безумовно
- Genuine surprise – щире здивування
- Feature – характеристика / функція
- To walk down the street – йти вулицею
- Suddenly – раптом
- To jump out at smb – стрибнути на когось
- Go for it! – Спробуй це!
А ще зверніть увагу на короткий онлайн курс Англійська для кіноманів від Booyya - https://bit.ly/30UZadJ. Проходьте онлайн курс та дізнавайтесь більше про жанри в кінематографі і їх складові, чому трилер - це не жанр, і як сказати англійською "гостросюжетний фільм".
М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
