10 Minute English – Короткометражний фільм Friend Request Pending

У сьогоднішньому випуску хочу поділитися комедійною, але водночас драматичною короткометражкою, яка називається “Friend Request Pending” (“Запит на дружбу”). У ній розповідається про двох літніх жіночок та про їх пошук любові у сучасному світі соцмереж. Перш за все, це історія про любов, але також це історія про довготривалу дружбу Мері та Лінди. Вони обговорюють усі утіхи, проблеми та невдачі пов’язані з використанням соцмереж, у яких вони намагаються звабити диригента Тревора. Розмовляють актори з дуже відчутним британським акцентом, тому короткометражка рекомендується до перегляду з рівня Intermediate.

Vocabulary: 

• A vicar – вікарій; священик 
• He is a real fox, though! – До речі, він ще той хитрюга!
• Here you go! – Отак!
• Witty twits – дотепні твітти
• Nope (informal “no”)! – Нєa!
• To send a poke – штурхнути у фейсбуці
• A choirman – диригент 
• He’s been dating that scank (informal) – Він зустрічався з тою дурепою
• You’re a proper online stalker! – Ти влаштувала справжнє онлайн-розслідування на нього!
• A boring OAP (old-aged pensioner) – нудний пенсіонер 
• Coveting sick mime – вираз обличчя, ніби в тебе піст 
• Baby sick - токсикоз
• You’re the proper catch then! – Ти те, що йому треба!
• To ask out for a dinner – запросити на вечерю
• A small talk (a light banter) – поговорити по-дружньому; невеличка розмова
• To go for the kill – завалити одним ударом
• Bloody (British slang) – неформальне слово, яке вживається для підсилення емоційного коментаря, щось на зразок нашого «чортовий; проклятий» 
• Cheeky – зухвало
• He is coming between us – Він стає поміж нами
• To come on too strong – поспішити; бути надто напористим
• To cheat on somebody – зраджувати комусь
• Bullocks to this (informal)! – Хай це все йде до біса!
• My brother has literally just bailed on me - Мій брат буквально кинув мене 
• Do you fancy grabbing some supper? - Як щодо вечері? 
• The place that does a killer mojito  - місце, в якому подають мохіто, від якого зриває дах

А ще зверніть увагу на короткий онлайн курс Англійська для кіноманів від Booyya - https://bit.ly/30UZadJ. Проходьте онлайн курс та дізнавайтесь більше про жанри в кінематографі і їх складові, чому трилер - це не жанр, і як сказати англійською "гостросюжетний фільм".