Video, Vocabulary. 02.04.2019
10 Minute English

10 Minute English – 3. Short Film “Friend Request Pending”

Автор: Светлана Урбанская

В сегодняшнем выпуске хочу поделиться комедийной, но одновременно драматической короткометражкой, которая называется "Friend Request Pending" ("Запрос на дружбу»). В ней рассказывается о двух пожилых женщинах и об их поисках любви в современном мире соцсетей. Прежде всего, это история о любви, но также это история о длительной дружбе Мэри и Линды. Они обсуждают все удовольствия, проблемы и неудачи связанные с использованием соцсетей, в которых они пытаются соблазнить дирижера Тревора. Говорят актеры с очень ощутимым британским акцентом, так что короткометражка рекомендуется к просмотру с уровня Intermediate.
P.S. A еще здесь играет Том Хиддлстон! Enjoy =)

Friend Request Pending from emu on Vimeo.

Vocabulary:

  • A vicar - викарий; священник
  • He is a real fox, though! - Кстати, он еще тот хитрюга!
  • Here you go! - Вот!
  • Witty twits - остроумные твитты
  • Nope (informal "no")! - Неa!
  • To send a poke - толкнуть в фейсбуке
  • A choirman - дирижер
  • He's been dating that scank (informal) - он встречался с той дурой
  • You're a proper online stalker! - Ты устроила настоящее онлайн-расследование!
  • A boring OAP (old-aged pensioner) - скучный пенсионер
  • Coveting sick mime - выражение лица, будто у тебя пост
  • Baby sick - токсикоз
  • You're the proper catch then! - Ты то, что ему нужно!
  • To ask out for a dinner - пригласить на ужин
  • A small talk (a light banter) - поговорить по-дружески; небольшая разговор
  • To go for the kill - завалить одним ударом
  • Bloody (British slang) - неформальное слово, которое употребляется для усиления эмоционального комментария, вроде нашего «чертов; проклятый»
  • Cheeky - дерзко
  • He is coming between us - Он становится между нами
  • To come on too strong - поспешить; быть слишком напористым
  • To cheat on somebody - изменять кому-то
  • Bullocks to this (informal)! - Пусть это все идет к черту!
  • My brother has literally just bailed on me - Мой брат буквально бросил меня
  • Do you fancy grabbing some supper? - Как насчет ужина?
  • The place that does a killer mojito - место, в котором подают мохито, от которого срывает крышу
Вам также может понравиться:
Listening
Can you describe your dream house?
Мечтаете о своем собственном идеальный доме или квартире? Представляете его во всей красе и с мельчайшими деталями? А сможете описать его на английском языке? После просмотра нашего нового учебного видео точно сможете! Ведь наши преподавательницы обсуждают свое идеальное жилье, используя много полезных…
Listening
On the go with Katya Yarema: don`t translate directly from your native language.
А вот и новое обучающее видео от нашей неугомонной преподавательницы английского языка Kate Iarema. Сегодня в видео Катя расскажет, почему нельзя переводить дословно с вашего родного языка на английский и поможет разобраться с самой популярной ошибкой, которая возникает во время такого перевода.…
Listening
By the way with Alina Demiduk. Pronunciation: Psychology.
На этот раз новое учебное видео от Green Forest о произношение (pronunciation), ведь очень часто можно встретить слова, которые сложно даже прочитать, не то чтобы выговорить вслух. Одно из таких слов - существительное Psychology. Включайте видео уже сейчас, чтобы проверить себя или научиться…
Летний интенсив
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-31.
Курс английского Communication Express
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-38
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Самая большая сеть школ английского языка в Украине