Modal Verbs of Advice в спілкуванні англійською

Давати поради — річ нелегка. Але ми тут для того, щоб розібратися, як це робити англійською. Модальні дієслова поради (modal verbs of advice) — це основний інструмент, який допомагає мовцю не лише порадити, а й зробити це ввічливо, доречно та з урахуванням контексту. Вони є важливими як у професійному листуванні та під час робочих зустрічей, так й у побутових ситуаціях, коли потрібно когось скерувати або підтримати.

Зміст

1. Основні modals of advice: should, ought to, had better
2. Приклади ситуацій вживання
3. Відмінності у значенні modals of advice та ступені наполегливості
4. Типові помилки
5. Вправа на закріплення
6. FAQs

Основні modals of advice: should, ought to, had better

Давайте розберемо модальні дієслова, які є найпоширенішими для надання рекомендацій та порад:

1. Should
Нейтральна форма поради. Підходить для будь-якого контексту — побутового та професійного.

• You should back up your files regularly. — Тобі слід регулярно створювати резервні копії файлів.
• Students should get enough sleep before the exam. — Студентам слід добре виспатися перед іспитом.
• You should send a follow-up email after the interview. — Тобі слід надіслати супровідний лист після співбесіди.

2. Ought to
Синонім до should, але формальніший. Частіше вживається у письмовому мовленні, публікаціях, порадах від авторитетних джерел.

• You ought to review the contract carefully before signing it. — Тобі варто уважно переглянути контракт перед підписанням.
• Citizens ought to participate in local elections. — Громадянам варто брати участь у місцевих виборах.
• Employees ought to follow the company’s dress code. — Працівникам варто дотримуватись дрес-коду компанії.

3. Had better (часто вживається в скороченій формі — ‘d better)
Сильніша порада, зазвичай з натяком на можливі негативні наслідки, якщо її не виконати.

• You’d better leave now if you want to catch the last train. — Тобі краще вже вирушати, якщо хочеш встигнути на останній потяг.
• He’d better apologize before things get worse. — Йому краще вибачитися, поки ситуація не стала гірше.
• You had better not forget your passport — they won’t let you board the plane. — Тобі краще не забути паспорт — тебе не пустять на літак.

Приклади ситуацій вживання

Хоча should, ought to та had better всі вказують на бажану або правильну дію, вони мають певні відтінки значення, які краще проглядаються у конкретних обставинах. Розглянемо приклади використання цих дієслів у типових життєвих ситуаціях:

Відмінності у значенні modals of advice та ступені наполегливості

Модальні дієслова відрізняються ступенем наполегливості поради. Тобто наскільки важливим чи нагальним є виконання такої поради. Ось таблиця для порівняння:

Типові помилки 

1. Вживання should, had better з to. Після цих дієслів вживається інфінітив без to. 

✗ You should to call him.
✓ You should call him. — Тобі слід зателефонувати йому.

✗ He had better to stay at home.
✓ He had better stay at home. — Йому краще залишитися вдома.

2. Неправильне заперечення had better. Заперечна форма цього дієслова може здатися заплутаною, тому зверніть увагу на порядок слів у запереченні: had better not. Легко запамʼятати, якщо вжити скорочену форму — you’d better not. 

✗ You had not better forget.
✓ You had better not forget. — Ти краще не забудь.

✗ She had not better be late.
✓ She had better not be late. — Їй краще не запізнюватися.

3. Використання must у значенні «варто» замість should. Must = сильний обов’язок, а should = порада. Погляньте на різницю:

• You must wear a seatbelt. — Ти зобов’язаний пристебнутись ременем безпеки (закон).
• You should eat healthier. — Тобі слід харчуватися здоровіше (порада).

Після розгляду життєвих ситуацій та розбору типових помилок з модальними дієсловами поради можемо дійти висновку, що:

• варто вчити не лише граматичну форму, а й контекст, у якому ці дієслова природні;
• краще практикуватися в реальних діалогах;
• не треба боятися давати поради англійською.

А якщо ви хочете ще більше заглибитися у тему модальних дієслів, радимо вам ознайомитися з іншими нашими статтями:

• Modal Verbs of Willingness;
• Modal Verbs of Probability;
• Modal Verbs of Deduction;
• Modal Verbs of Ability
• Modal Verbs of Permission;
• Modal Verbs of Necessity.

Вправа на закріплення

Виконуючи граматичні вправи, ви не лише запам'ятайте modal verbs of advice краще, але й зможете використовувати їх правильно у реальних ситуаціях — на роботі, у навчанні чи під час подорожей. 

Отже, оберіть правильне речення:

FAQs

1. Чи є різниця між should і ought to?

Так, але мінімальна. Ought to звучить формальніше і трохи менш вживане в розмовній мові. У письмовому стилі або у публічних порадах його вживають частіше.

2. Чи можна сказати you’d better to go?

Ні. Після had better завжди вживається інфінітив без to. Правильно: 

You had better go. — Тобі краще піти.

3. Яке дієслово вжити у ввічливому запитанні?

Для ввічливого запитання краще використовувати should:

• Should I bring my resume? ​​— Чи варто мені принести резюме?
• What should I wear to the meeting? — Що мені слід одягнути на зустріч?