Close
Fun. 12.03.2013

Смачна англійська – Apple Pie

Author: Маргарита Марфенко

                                            …as English as Apple Pie

"Her breath is like the steam of apple-pies."
Robert Green


Let these words be a compliment to praise every woman this spring….
And now let`s talk about apples! You ask me, “why apples?”, Then I`m gonna ask you “Why English?” Craziness, but we should understand the symbolism of some dishes, especially the one, which has the great the story behind. So that when Englishman are saying  “as English as Apple Pie”, we should understand they totally refer it to their national dish..
Let me introduce you to the dish of the centuries, that is famous enough to call itself Apple Pie a la Mode!

Apple Pie

Ingredients:

  • 100g. butter or margarine, softened at room temperature
  • 1 cup (~200 g.) sugar
  • 1egg
  • 2 cups  flour
  • 5 medium apples (two different varieties)
  • 1 pack of vanilla pudding (ванільний пудинг, який ви знайдете на полицях супермаркету)
  • 1 cup of milk
  • 1 tbsp sour-cream (сметанка)

How to…

 1) Lightly beat (злегка збити) together softened butter and sugar. Leave one tbsp. of butter aside. Add flour, egg and sour cream into the butter mixture, mix with a help of a spoon or use your hands! Here you  have a dough (тісто).  Put it in the fridge for 30 min.


   
2) Peel apples you chose for your pie and slice them into medium  pieces. Put apples into the pan with 1 spoon of butter (the one, I hope, you  previously set aside). Then add 2/3 cup sugar and stir altogether for 5  min on high heat to caramelize your apples in sugar!


 

3) Roll out (розкачати) the dough you took out of the fridge. Lay out (викласти) the dough in the baking form , previously oiled.



It`s better to chose one sour sort of apples and one sweet, to reach the harmony of  taste!

4) Make vanilla pudding according to the recipe on the pack.  Trust me, it`s not difficult, the only thing you have to do is to stir constantly. Let it cool (охолодити) a bit and  pour (вилити) it in the form with dough.



5) Put the caramelized apples on the pudding and enfold (загорнути) the edges of  the dough (краї тіста)Smooth the edges of the dough with an egg yolk and bake your apple pie for about 30-45 min at 160-175 C.



Here you have your flavor  apple pie! It`s spring outside, so I guess you can afford yourself a ball if ice-cream on the top of your hot pie!



Bon Appetite!

You may also like:
Vocabulary
Різдвяні традиції англомовних країн: як святкують Christmas у США та Великій Британії
Christmas — одне з найважливіших свят в англомовному світі. Для когось це час сімейних зустрічей, для когось це час традицій, які повторюються з року в рік, а для когось — просто особлива атмосфера зі світлом, музикою й теплими словами. Різдво в США та Великій Британії має спільні риси,…
Fun
One TV show for your English - серіал Pluribus
Уявіть собі світ, де політики насправді роблять те, що обіцяють. Де корупційні схеми розплутуються кількома кліками миші, а громадяни мають реальний вплив на владу. Звучить як наукова фантастика? Саме цю химерну реальність намагається змоделювати "Pluribus" — новий серіал від творців…
Fun
One TV show for your English - The beast in me series
2025 рік приносить новинку, яка не просто лякає, а занурює у темряву людської природи — «Звір у мені». Серіал відкриває двері у світ, де межа між раціональним і тваринним інстинктом зникає, а найстрашніші події починаються саме там, де людина залишається наодинці зі своїми страхами.…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Our other products that will help
you become better

Subscription to 200+ English courses від 210 грн/міс. Go to the website
Subscription to regular English-speaking events starting 350 UAH/mo Go to the website
Сервіс індивідуальних уроків 15/30 хвилин від 3100 грн/пакет Go to the website
Standard course: 48 lessons, 3 month від 7200 грн/куср Go to the website
Native speakers and Ukrainian teachers 17 lessons 6900 грн/курс Go to the website
Universal and flexible courses for companys від 995 грн Go to the website
Live Speaking Clubs weekly (Wed, Thu, Fri, Sat, Sun) from 299 UAH/club Go to the website
Курс Standart: 16 lessons 8 weeks 6900 UAH Go to the website
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Go to the website
100% clickable ESL lessons in minutes Starting at $ 8,25/mo Go to the website
Ready-made solution for growing a language school від 114 грн/учень Go to the website
Professional development for language schools — courses, webinars, forums Go to the website
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Go to the website
Подарунки зі змістом та настроєм Go to the website
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Go to the website