Fun. 12.03.2013

Смачна англійська – Apple Pie

Автор: Маргарита Марфенко

                                            …as English as Apple Pie

"Her breath is like the steam of apple-pies."
Robert Green


Let these words be a compliment to praise every woman this spring….
And now let`s talk about apples! You ask me, “why apples?”, Then I`m gonna ask you “Why English?” Craziness, but we should understand the symbolism of some dishes, especially the one, which has the great the story behind. So that when Englishman are saying  “as English as Apple Pie”, we should understand they totally refer it to their national dish..
Let me introduce you to the dish of the centuries, that is famous enough to call itself Apple Pie a la Mode!

Apple Pie

Ingredients:

  • 100g. butter or margarine, softened at room temperature
  • 1 cup (~200 g.) sugar
  • 1egg
  • 2 cups  flour
  • 5 medium apples (two different varieties)
  • 1 pack of vanilla pudding (ванільний пудинг, який ви знайдете на полицях супермаркету)
  • 1 cup of milk
  • 1 tbsp sour-cream (сметанка)

How to…

 1) Lightly beat (злегка збити) together softened butter and sugar. Leave one tbsp. of butter aside. Add flour, egg and sour cream into the butter mixture, mix with a help of a spoon or use your hands! Here you  have a dough (тісто).  Put it in the fridge for 30 min.


   
2) Peel apples you chose for your pie and slice them into medium  pieces. Put apples into the pan with 1 spoon of butter (the one, I hope, you  previously set aside). Then add 2/3 cup sugar and stir altogether for 5  min on high heat to caramelize your apples in sugar!


 

3) Roll out (розкачати) the dough you took out of the fridge. Lay out (викласти) the dough in the baking form , previously oiled.



It`s better to chose one sour sort of apples and one sweet, to reach the harmony of  taste!

4) Make vanilla pudding according to the recipe on the pack.  Trust me, it`s not difficult, the only thing you have to do is to stir constantly. Let it cool (охолодити) a bit and  pour (вилити) it in the form with dough.



5) Put the caramelized apples on the pudding and enfold (загорнути) the edges of  the dough (краї тіста)Smooth the edges of the dough with an egg yolk and bake your apple pie for about 30-45 min at 160-175 C.



Here you have your flavor  apple pie! It`s spring outside, so I guess you can afford yourself a ball if ice-cream on the top of your hot pie!



Bon Appetite!

Вам також може сподобатися:
Fun
Англійська на слух: Jennifer Lawrence
Відпочинок зараз більшості українців тільки сниться... Але ж ми не можемо відмінити літо, та й не хочемо! Тож сьогодні в новенькому відео з рубрики #англійськанаслух пропонуємо вам трохи відволіктись і поринути в веселу розповідь про літню відпустку дуже простої, смішної і водночас оскроносної акторки…
Video
Відео: Як почати читати англійською із задоволенням
Коли ви тільки починаєте вчити англійську, читати книжки цією мовою здається чимось настільки далеким, як заселення Марсу. Але тут головне подивитись своїм страхам в очі і зрозуміти, що це така сама навичка як говоріння і писання, і нічого страшного в цьому немає. Тож якщо ви вже готові подумати про…
Fun
Відео: 30 розмовних фраз англійською для початківців на всі випадки життя
Якщо ви тільки починаєте вивчати англійську мову, у вас точно є проблеми саме з розмовною мовою. Сказати хоч щось англійською вдається далеко не з 1 разу. Тому ми створили відео, яке вирішить цю проблему всього за 6 хвилин. В ньому ми зібрали 30 простих розмовних фраз англійською, які можна використати…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-21:00
Сб.-Вс.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Офіс тимчасово не працює.
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.