Стежити за новинами, безперечно, корисно. Новини допомагають розібратися в тій чи іншій сфері життя, а також розвивають думку людини про світ загалом. Ми приймаємо більшість своїх рішень, спираючись на новини, які читаємо в газетах, слухаємо по радіо, дивимося на ТБ або знаходимо у всіх трьох форматах в інтернеті.
То чому б не поєднати корисне з… корисним та не стежити за новинами англійською мовою?! Так ви і в курсі подій будете, і знання англійської вдосконалите. Адже мова ЗМІ – це жива мова з усіма властивими їй зворотами, ідіомами та сленгом. У матеріалах новин, як правило, повторюються певні лексичні та граматичні структури. Тому регулярне прочитання новин англійською сприяє розширенню словникового запасу та формуванню навичок побудови речень. У прочитанні новин є ще одна важлива перевага – це можливість тренувати зорову пам'ять, що також допомагає запам'ятовувати нову лексику та правила її грамотного вживання.
Пропонуємо вам 10 новинних інтернет-видань англійською мовою, які допоможуть урізноманітнити вашу мову та світогляд.
Serious
www.nytimes.com - електронна версія однієї із найпопулярніших американських газет The New York Times. На сайті представлені статті на актуальні теми за такими основними напрямами, як політика, економіка, суспільство, культура, спорт. Тут також можна прочитати про останні події, що відбуваються у США та світі.
www.guardian.co.uk - онлайн-версія найпопулярнішої газети The Guardian. Принцип той самий, що й у The New York Times, лише з орієнтацією на Велику Британію.
Educational
www.bbc.co.uk - сайт Британської мовної корпорації. На сайті є розділ Learning English, де представлені озвучені матеріали, які можна завантажити у mp3 та pdf форматах, а також лексичні та граматичні вправи.
www.voanews.com - сайт радіостанції Голос Америки (Voice of America). Основу ефіру «Голосу Америки» складають новинні, інформаційні та культурні програми. У розділі Learning English всі програми супроводжує аудіозапис, озвучений носіями мови.
Original
www.wired.com - інтернет-версія журналу Wired, який видається у Сан-Франциско. Пише про вплив сучасних технологій на культуру, економіку та політику.
www.howstuffworks.com - ресурс, який просто і доступно розповість вам, як працює в буквальному значенні все на світі.
Amazing
www.boston.com/bigpicture - блог "The Big Picture" від видання The Boston Globe є одним із найкращих фотоблогів, який описує останні новини більш наочно, ніж будь-які інші видання. Нові пости у блозі з'являються три дні на тиждень, у понеділок, середу та п'ятницю. Незважаючи на те, що основний контент – це фото, до кожної статті є невелика передмова, також до кожної фотографії є коментар у два-три речення, а оскільки один матеріал, як правило, складається з 20-40 фотографій, то теж буде почитати що.
Ukrainian
www.kyivpost.com - газета, орієнтована на англомовне середовище Києва. Видання висвітлює найважливіші події, які відбуваються в Україні у сферах політики, економіки та культури. Більшість редакції складають носії англійської мови, які проживають і працюють в Україні. Друковану версію газети можна знайти у багатьох центральних кафе та барах Києва.
For Beginners
www.simpleenglishnews.com - новинний сайт з короткими статтями для рівнів Beginner та Elementary. Всі статті озвучені автором сайту – журналістом Семом Марголісом, яким у минулому викладав англійську як іноземну мову в маленькому містечку в Угорщині, тому чудово уявляє, якими мають бути статті щодо структури та лексики для тих, хто починає вивчати англійську.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
