Vocabulary. 26.03.2015
Everyday English

Talking on the phone. Словник

Автор: Маша Миронова

Hello! Mary speaking. How may I help you? 

Oh, you’d like to learn how to speak on the phone in English? Well, you’ve called the right place. 

First I will tell you the formal phrases, the phrases you can use when calling a bank, a client, your boss, 

anyone you don’t know:

  • Thank you for calling. (Name) speaking. – Спасибо за звонок. Говорит (кто-то). 
  • Hello, this is (name) calling. – Здравствуйте, это звонит (имя). 
  • Smiths residence. – Вы позвонили в дом Смитов. 
  • May I speak to (name), please? – Могу ли я поговорить с …, пожалуйста? 
  • Would (name) be available? – Свободен ли …? 
  • Could you put me through to (name), please? – Не могли бы вы соединить меня с (имя), пожалуйста? 
  • Please hold. – Пожалуйста подождите на линии. 
  • May I ask who’s calling? – Могу ли я поинтересоваться, кто это? 
  • One moment please. Don't hang up. – Один момент, не вешайте трубку. 
  • Please try again later. – Пожалуйста перезвоните позже. 
  • Could you please repeat that? – Не моли бы вы повторить это? 
  • I think you've got the wrong number. – Думаю вы набрали неверный номер. 
  • I can hardly hear you. Could you speak up, please? – Я вас почти не слышу. Не могли бы вы говорить немного громче? 
  • I'll  get back to you. – Я с вами свяжусь. 
  • I'm returning your call. – Я вам перезваниваю. 
  • Could you call me back? I think we have a bad connection. – Не могли бы вы мне 
  • перезвонить? Плохая связь. 
  • I'm afraid he's out. Can I take a message? – Боюсь он вышел. Могу ли я что-то ему передать? 
  • Would you like to leave a message? – Вы бы хотели оставить сообщение? 
  • Yes, please tell him (name) called, please. – Да, скажите ему что (имя) звонил(а), пожалуйста. 
  • Thanks, could you ask him to call (name) when he gets in? – Не могли бы вы попросить его позвонить (имя), когда он вернется? 
  • Hello, you've reached (phone number). Please leave a message after the beep/tone. 
  • Здравствуйте, вы позвонили на (номер). Оставьте сообщение после сигнала. 
  • Hello, this is (name) calling for (name). Could you please return my call as soon as possible? My number is … - Здравствуйте, это (имя) звонит (кому). Пожалуйста перезвоните мне при первой же возможности. Мой номер (такой-то). 
  • I'm afraid I have to go. – Боюсь мне пора. 
  • I need to hang up now. Bye! – Мне нужно вешать трубку. До свидания! 
  • I have another call coming through. – У меня звонок на другой линии.

When you call your friends, you don't need to be so formal. Here are some alternative phrases you can 

use: 

  • Hey, this is Linda. – Привет, это Линда. 
  • Who is this? – Кто это? 
  • It's John calling. – Звонит Джон. 
  • Is James in? – Джеймс дома? 
  • Is Kevin there, please? – Кевин там? 
  • Can I talk to your brother? – Могу ли я поговорить с твоим братом? 
  • I'm calling to say … - Я звоню сказать.. 
  • Just a sec. – Секундочку. = Wait a sec. = Hang on one sec. 
  • I’ll call you back in an hour. – Я перезвоню через час. 
  • Sam's not in. – Сэм не дома. 
  • Can you ask him to call me back, please? – Попросите его перезвонить мне, пожалуйста. 
  • Hey, Lola, it's Mary. Call me! – Привет, Лола, это Мэри, позвони мне! 
  • Hey, man, where are you? Call me! – Эй, чувак, ты где, позвони мне! 
  • Why aren't you picking up? – Почему ты не берешь трубку?!
  • Pick up the phone! – Возьми трубку! 
  • I need to run. Bye! – Мне надо бежать. Пока! 
  • Talk to you soon. Bye! – Скоро поговорим. Пока! 

 

Have you ever prank-called someone? Let’s see Justin Bieber prank-calling his fan!

 

Вам також може сподобатися:
Listening
Навчальні відео про вимову
Зібрали для вас серію відео про вимову з нашого YouTube каналу, щоб ви могли одразу перевірити себе та попрактикувати свої розмовні навички! 15 назв брендів, які ви вимовляєте неправильно - https://youtu.be/-hH6zHn2-6M Як вимовляти складні та незрозумілі англійські звуки - https://youtu.be/ITf3XkU6WiE…
Grammar
Секрети вживання прийменників часу та місця: IN/ON/AT
Усім привіт! Б’юся об заклад, що хоч раз за весь час вивчення англійської мови ви задавались питанням: як же запам’ятати всі ці англійські прийменники?! Дійсно, дуже часто складно дати логічне пояснення, чому, наприклад, українські «в школі» та «в автобусі» англійською…
Vocabulary
One TV show for your English - серіал In Treatment
Тільки серіалу про психотирапію нам не вистачало!  А може і справді не вистачало? Адже ця тема, хоч і не дуже популярна в Україні, але дуже актуальна! Тож, сьогодні в нашій рубриці One TV Show for your English серіал-терапія In Treatment. Серіал, як ви вже могли здогадатись, про психотерапевта…
Інтенсивний курс
 М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
вул. Льва Толстого 9-а, 3 пов.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартний курс
 М. ПАЛАЦ СПОРТУ,
вул. Рогнідинська, 4а
Пн., Ср., Пт.: 13:00-20:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,,
вул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 13:00-22:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. ЛІВОБЕРЕЖНА,
вул. Митрополита Андрея Шептицького, 4, оф. 32 (8 поверх), ТОЦ «Комод». (Вхід через бізнес-центр)
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНІВЕРСИТЕТ,
вул. Пирогова,4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВА ПЛОЩА,
вул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 12:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30