Вы, конечно, слушаете англоязычные песни, возможно, смотрите сериалы, вероятно, загрузили все приложения на смартфон. Да, вы обеспечили себя множеством полезных ресурсов. И существует еще один метод изучения английского и, думаю, он вам понравится!
TED Talks – короткие лекции участников ежегодной конференции TED – Technology, Entertainment, Design. Именно эти три направления были основными во времена основания TED. Правда, сегодня лекции существуют практически на все темы и происходят во многих странах под огромным количеством лозунгов. Основное из них – ideas worth spreading. Именно так считаем и мы, преподаватели Green Forest, и поэтому рекомендуем TED для всех, кто желает развиваться.
Данный ресурс, безусловно, вас заинтересует (www.ted.com), ведь он очень удобен в использовании и максимально полезен для изучения английского.
Итак, как пользоваться TED? Есть 3 основных способа найти интересные вам видео:
- Найти по теме: discover => topics
- Выбрать целый плейлист: watch =>playlists/ted talks
- Воспользоваться поиском.
Открываем видео и тут – самое интересное! Нажимаем «скрипты» (текст видео):
Они существуют на разных языках, в том числе и украинском:
Кроме скриптов, TED предоставляет и субтитры.
Вы можете включить и выбрать удобную язык. Это делает сервис универсальным для всех уровней английского:
- Для начального – выбираете субтитры на вашем языке, таким образом тренируете навыки аудирования, воспринимаете на слух. Также полезно сохранить скрипты английском. После просмотра видео вы можете еще и прочитать текст и оценить, насколько вы его понимаете.
- Для среднего – выбираете субтитры на английском, а скрипты – родной. Таким образом, вы слушаете, смотрите и, если не понимаете – смотрите скрипты на своем языке.
- Для уверенного юзера английского – рекомендую смотреть без субтитров, в случае необходимости пересмотреть скрипты на английском.
Итак, чем полезен TED:
- Мотивирует
- Вдохновляет
- Обогащает новыми идеями
- Развивает навыки аудирования (listening skills)
- Развивает критическое мышление
- Расширяет ваш активный и пассивный вокабуляр
- Дает возможность загрузить контент: видео, аудио и скрипты
- Делает вас более образованной и эрудированной личностью
А сейчас предлагаю вам перейти от теории к практике и посмотреть хотя бы одно из этих 5 видео, касающиеся английского.
John McWhorter: 4 reasons to learn a new language
Джон Маквотер размышляет над тем, почему нужно изучать другие языки, кроме английского. Язык влияет на мировоззрение и формирует мнение. То есть, у Ким Кардашян, Дональда Трампа и Боно есть нечто общее. С другой стороны, они разные. Зачем учить языки? Во-первых, если вы хотите принять культуру, то есть контролировать до некоторой степени язык, в котором эта культура существует. Во-вторых, если вы разговариваете на двух языках, вы, вероятно, лучше выполняете несколько задач одновременно. В-третьих, изучать языки – весело. А чтобы узнать последнюю причину – посмотрите видео сами...
Спикер использует отличную разговорную лексику, насыщенную устойчивыми выражениями, фразовыми глаголами и идиомами, которые вам пригодятся:
- for better or for worse – хорошо это или плохо
- acid trip – галлюцинации
- marvelously enticing idea – удивительно привлекательная идея
- worldview – мировоззрение
- to watch out – быть бдительным, внимательным
- fraught concept – коварное понятие
- to shape thought – формировать мнение
- to imbibe a culture – воспринимать культуру (imbibe – впитывать, поглощать)
Patricia Ryan: Don't insist on English!
Эта женщина с удивительным чувством юмора прекрасно владеет вниманием зрителей и заставляет их думать и смеяться. Сегодня английский часто становится камнем преткновения для тех, кто жаждет мирового признания. Хочешь быть известным – выучи сначала английский. Однако ранее гении разных национальностей создавали прогресс человечества и им для этого не нужно было говорить на английском. Энштейну, например, не приходилось сдавать тест на уровень английского. И сдал бы он его? Интересно? Смотри видео! Подойдет для тех, кто хочет научиться использовать модальные глаголы, past tenses и условные предложения, а также обогатиться отборными разговорными фразами.
- To lose one’s way – сбиться с дороги, заблудиться
- School curriculum – школьная программа
- Sole domain – отдельная собственность, единственная собственность, исключительная собственность
- Bandwagon – золотая жила, команда победителей
- Pursue the dream – гнаться за мечтой
- Case in point – конкретный пример
- Remedial – отсталый, неполноценный
Jay Walker: The world's English mania
Джей Уолкер делится мыслями по поводу мировой мании изучения английского. Он объясняет, почему язык объединяет, но в то же время приводит впечатляющее жестокие примеры изучения английского. В этом видео находится настоящая пища для размышлений!
- Determine the future – определять будущее
- Grueline test – изнурительный тест
- To witness something – стать свидетелем чего-то
- A turning point – критическая точка, переломный момент
John Koenig: Beautiful new words to describe obscure emotions
Возникало ли у вас ощущение, что вам не хватает слов? Джон Кониг сталкивался с таким многократно, и он решил бороться с нехваткой лексических единиц. Этот молодой человек сам придумывает новые слова для обозначения чувств и эмоций. Например, «sonder» – мысль, что все мы считаем себя главным действующим лицом, а других – второстепенными. Также он автор многих интересных слов, которых нам часто не хватает, например, «jouska» в польском, что означает «мнимый разговор» и слова «zielschmerz» в немецком, которое означает «страх перед осуществлением мечты». Заинтересовало? Смотри видео!
Но предупреждаю – после просмотра видео может возникнуть желание самостоятельно придумать новые слова!
- College campus – студенческий городок, общежитие
- Incidentally – между прочим
- Misspelling – ложное написание
- Weird – удивительно
- Decent place – подходящее место, достойное место
- Shorthand – условное обозначение
- To feel boxed in – чувствовать ограничено
- To make up – выдумывать
- To drift apart - отдаляться
Safwat Saleem: Why I keep speaking up, even when people mock my accent
Британский или американский? Именно эти два акцента самые популярные в мире и на них ориентируются все, кто изучает английский. А имеет ли право на существование пакистанский акцент? Сафват Салим объясняет, почему стесняется собственного голоса, а также призывает людей быть терпимыми и внимательными. При просмотре этого видео вы вспомните past tenses, структуру «I would» for habits, conditionals, а также услышите много новых слов (в том числе ругательных) – и все это с пакистанским акцентом.
- To grunt – рычать
- To refresh – обновлять
- People other than my mom – другие люди, кроме моей мамы (не только моя мама)
- No offence – не обижайся, без обид
- Barely understand – еле понимать
- To stutter – заикаться
- To fuble one’s way – прокладывать путь, делать что-то с большим количеством усилий
- To be at stake – быть на кону
Итак, TED Talks – это настоящая находка для тех, кто хочет постоянно изучать что-то новое, и бесценный клад для тех, кто при этом изучает английский. Многообразие тем, удобство и функциональность сайта, доступны переводы, интерактивные скрипты и субтитры – неполный перечень того, что делает этот ресурс очень полезным.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
