Ви, звичайно, слухаєте англомовні пісні, можливо, дивитесь серіали, імовірно, завантажили всі додатки на смартфон. Так, ви забезпечили себе безліччю корисних ресурсів. Та існує ще один засіб вивчення англійської і, гадаю, він вам сподобається!
TED Talks – короткі лекції учасників щорічної конференції TED – Technology, Entertainment, Design. Саме ці три напрямки були основними в часи заснування TED. Щоправда, сьогодні лекції існують практично на всі теми і відбуваються в багатьох країнах під величезною кількістю гасел. Основне серед них – ideas worth spreading. Саме так вважаємо і ми, викладачі Green Forest, і тому рекомендуємо TED для всіх, хто бажає розвиватись.
Даний ресурс безумовно вас зацікавить (www.ted.com), адже він надзвичайно зручний у використанні та максимально корисний для вивчення англійської.
Отож, як користуватись TED? Є 3 основних способи знайти цікаві вам відео:
- Знайти по темі: discover => topics
- Обрати цілий плей-лист: watch =>playlists/ted talks
- Скористатись пошуком.
Відкриваємо відео і тут - найцікавіше! Натискаємо «скрипти» (текст відео):
Вони існують різними мовами, в тому числі і українською:
Окрім скриптів, TED надає ще й субтитри.
Ви можете їх ввімкнути та обрати зручну мову. Це робить сервіс універсальним для всіх рівнів англійської:
- Для початкового – обираєте субтитри вашою мовою, таким чином тренуєте навички аудіювання, сприймаєте мову на слух. Також корисно зберегти скрипти англійською. Після перегляду відео ви можете ще й прочитати текст і оцінити наскільки ви його розумієте.
- Для середнього – обираєте субтитри англійською, а скрипти – рідною. Таким чином, ви слухаєте, дивитесь та, якщо не розумієте – переглядаєте скрипти своєю мовою.
- Для впевненого юзера англійської – рекомендую дивитись без субтитрів, в разі потреби переглянути скрипти англійською.
Отже, чим корисний TED:
- Мотивує
- Надихає
- Збагачує новими ідеями
- Розвиває навички аудіювання (listening skills)
- Розвиває критичне мислення
- Розширює ваш активний та пасивний вокабуляр
- Дає можливість завантажити контент: відео, аудіо та скрипти
- Робить вас більш освіченою та ерудованою особистістю
А зараз пропоную вам перейти від теорії до практики і переглянути хоча б одне з цих 5 відео, що стосуються англійської.
John McWhorter: 4 reasons to learn a new language
Джон Маквотер розмірковує над тим, чому потрібно вивчати інші мови, окрім англійської. Мова впливає на світогляд і формує думку. Тобто, в Кім Кардашян, Дональда Трампа і Боно є щось спільне. З іншого боку, вони різні. Чому вчити мови? По-перше якщо ви хочете прийняти культуру, то маєте контролювати до певної міри мову, в якій ця культура існує. По-друге, якщо ви розмовляєте двома мовами, ви, ймовірно, краще виконуєте кілька завдань одночасно. По-третє, вивчати мови – весело. А щоб дізнатись останню причину – подивіться відео самі...
Спікер використовує чудову розмовну лексику, сповнену сталими виразами, фразовими дієсловами та ідіомами, які стануть вам у пригоді:
- for better or for worse – добре це чи погано
- acid trip – галюцинації
- marvelously enticing idea – дивовижно приваблива ідея
- worldview – світогляд
- to watch out – бути пильним, уважним
- fraught concept – підступне поняття
- to shape thought - формувати думку
- to imbibe a culture – сприймати культуру (imbibe - всмоктувати, поглинати)
Patricia Ryan: Don't insist on English!
Ця жінка з дивовижним почуттям гумору чудово володіє увагою глядачів та змушує їх думати і сміятись. Сьогодні англійська часто стає каменем спотикання для тих, хто мріє світового визнання. Хочеш бути відомим – вивчи спочатку англійську. Проте раніше генії різних національностей творили прогрес людства і їм для цього не потрібно було говорити англійською. Енштейну, наприклад, не доводилось складати тест на рівень англійської. І чи склав би він його? Цікаво? Дивись відео! Підійде для тих, хто хоче навчитись використовувати модальні дієслова, past tenses та умовні речення, а також збагатитись добірними розмовними фразами.
- To lose one’s way – збитися з дороги, заблукати
- School curriculum – шкільна програма
- Sole domain – окрема власність, єдина власність, виключна власність
- Bandwagon – золота жила, команда переможців
- Pursue the dream – гнатися за мрією
- Case in point – конкретний приклад
- Remedial – відсталий, неповноцінний
Jay Walker: The world's English mania
Джей Волкер ділиться думками з приводу світової манії вивчення англійської. Він пояснює, чому мова об’єднує, але в той самий час наводить вражаюче жорстокі приклади вивчення англійської. В цьому відео знаходиться справжня їжа для роздумів!
- Determine the future – визначати майбутнє
- Grueline test – виснажливий тест
- To witness something - cтати свідком чогось
- A turning point – критична точка, переломний момент
John Koenig: Beautiful new words to describe obscure emotions
Чи виникало у вас відчуття, що вам не вистачає слів? Джон Коніг стикався з таким багаторазово та він вирішив боротися з браком лексичних одиниць. Цей молодий чоловік сам вигадує нові слова для позначення почуттів та емоцій. Наприклад, "sonder"— думка, що усі ми вважаємо себе головною дійовою особою, а інших — лише другорядними. Також він автор багатьох цікавих слів, яких нам часто не вистачає, наприклад, "jouska" у польській, що означає «уявна розмова» та слова «zielschmerz» в німецькій, яке означає «страх перед здійсненням мрії». Зацікавило? Дивись відео!
Але попереджую – після перегляду відео може виникнути бажання самостійно вигадати нові слова!
- College campus – студентське містечко, гуртожиток
- Incidentally – між іншим
- Misspelling – хибне написання
- Weird – дивно
- Decent place – підходяще місце, достойне місце
- Shorthand – умовне позначення
- To feel boxed in – почуватись обмежено
- To make up – вигадувати
- To drift apart - віддалятись
Safwat Saleem: Why I keep speaking up, even when people mock my accent
Британський чи американський? Саме ці два акценти найпопулярніші у світі і на них орієнтуються всі, хто вивчають англійську. А чи має право на існування пакистанський акцент? Сафват Салім пояснює, чому соромиться власного голосу, а також закликає людей бути терпимими та уважними. При перегляді цього відео ви згадаєте past tenses, структуру «I would» for habits, conditionals, а також почуєте багато нових слів (в тому числі лайливих) і все це з пакистанським акцентом.
- To grunt – гарчати
- To refresh - oновлювати
- People other than my mom – інші люди, окрім моєї мами (не тільки моя мама)
- No offence – не ображайся. Без образ.
- Barely understand – ледве розуміти
- To stutter – заїкатися
- To fuble one’s way – торувати шлях, робити щось з великою кількістю зусиль
- To be at stake – бути на кону
Отже, TED Talks – це справжня знахідка для тих, хто хоче постійно вивчати щось нове і неоціненний скарб для тих, хто при цьому вивчає англійську. Різноманіття тем, зручність та функціональність сайту, доступні переклади, інтерактивні скрипти та субтитри – неповний перелік того, що робить цей ресурс надзвичайно корисним.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
