Все о работе на английском: структура рассказа и полезные фразы

Вам когда-нибудь приходилось объяснять на английском, чем вы занимаетесь? Кажется, слова знакомы, но когда нужно собрать их вместе — ничего не выходит. А что уж говорить об описании обязанностей, команде или даже упоминании о зарплате.

Именно поэтому важно знать как уверенно рассказывать о своей работе на английском. В этой статье мы не будем рассматривать сложную грамматику, только нужны фразы, живая лексика, популярные фразовые глаголы и прилагательные, которые используют носители языка ежедневно. Используя все это, вы сможете легко объяснить, где работаете и чем занимаетесь.

Содержание

1. Структура рассказа о работе на английском языке
2. Полезные английские фразы для описания рабочих обязанностей
3. Английские фразовые глаголы, которые часто используют в разговорах о работе
4. Прилагательные для описания работы на английском языке
5. Фразы и советы для разговора о зарплате
     5.1. Разница между salary, wages, income, earnings, compensation
6. Как описать коллег и команду: полезные выражения
7. FAQs

Структура рассказа о работе на английском

Чтобы описание вашей работы на английском звучало логически, естественно и уверенно, советуем придерживаться последовательной структуры. Ведь она поможет не только во время интервью или в резюме, но и в любом другом разговоре.

1. Должность и компания

Начните с самого простого — скажите, где и кем вы работаете. Это поможет создать контекст. Вот несколько полезных фраз для начала:

• I work as a [job title] в [company name]. — Я работаю [должность] в [название компании].
• I’m currently a [position] in [department or field]. — Сейчас я [должность] в [отделе или отрасли].
• I’ve been working at [company] for [X years/months]. — Я работаю в [компании] уже [X лет/месяцев].

I work as a project coordinator at a logistics company. — Я работаю координатором проектов в логистической компании.

Как говорить о профессиях на английском, читайте в этой статье.

2. Основные рабочие обязанности на английском

После того, как вы назвали свою должность, логично перейти к описанию того, за что вы отвечаете на работе. Опишите свои ключевые обязанности четко, но не слишком долго. Избегайте очень общих фраз типа I do everything — лучше указать 2–3 основные сферы ответственности или процессы, которые вы контролируете.

• I'm responsible for… — Я отвечаю за…
• I manage… / I oversee… — Я управляю… / Я контролирую…
• My main duties include… — Мои основные обязанности включают в себя…
• I'm in charge of… — Я возглавляю… / Я отвечаю за…

I’m responsible for coordinating shipments and making sure deliveries arrive on time. — Я отвечаю за координацию доставок и контроль, чтобы они прибывали вовремя.

3. Инструменты, технологии, рабочие навыки на английском

Назовите платформы, программы, инструменты или языки, которыми вы пользуетесь в своей ежедневной работе. Это пункт особенно важен, если вы претендуете на новую должность, общаетесь с потенциальными работодателями или составляете резюме.

• I work with… — Я работаю с…
• I use tools such as… — Я использую инструменты, такие как…
• I'm skilled in… / I regularly use… — Я владею… / Я регулярно использую…

I work with Excel, and other internal tracking systems. — Я работаю с Excel и другими внутренними системами отслеживания.

4. Команда или коллеги

Объясните, с кем вы общаетесь на работе каждый день: есть ли у вас команда, или вы работаете самостоятельно, или взаимодействуете с другими отделами или специалистами. Это также хороший способ показать вашу коммуникабельность, умение работать в команде или управлять людьми.

• I work closely with… — Я тесно сотрудничаю с…
• Our team consists of… — Наша команда состоит из…
• I lead a team of… — Я управляю командой из…
• I collaborate with… — Я сотрудничаю с…
• I report to… — Я подчиняюсь… / Я отчитываюсь перед…

I collaborate with drivers, warehouse staff, and the customer service department. — Я сотрудничаю с водителями, работниками склада и отделом обслуживания клиентов.

5. Оценка работы или рассказ о рабочих планах

Завершите рассказ личным отношением к работе или краткими планами на будущее.

• I enjoy this job because… — Мне нравится эта работа, потому что…
• What I like most is… — Больше всего мне нравится…
• In the future, I’d like to… — В будущем я хотел(а) бы…
• This job allows me to… — Эта работа позволяет мне…

I enjoy this job because it’s dynamic and I like solving real-world problems. In the future, I’d like to move into operations management. — Мне нравится эта работа, потому что она динамична, и я люблю решать реальные задачи. В будущем я хотел бы перейти в управление операционными процессами.

Рассмотрим пример рассказа о своей работе на английском:

Полезные английские фразы для описания рабочих обязанностей

Описывая свою работу на английском, важно не только назвать должность, но и объяснить, что именно вы делаете ежедневно, за что отвечаете, какие процессы контролируете или какие задачи выполняете регулярно.

Английские фразовые глаголы, часто используемые в разговорах о работе

Фразовые глаголы (phrasal verbs) — это настоящий разговорный английский. Их часто используют в деловом общении, рабочих переписках, встречах, в интервью и даже в неформальных разговорах между коллегами. Если вы хотите звучать естественно и уверенно рассказывая о работе на английском, стоит знать хотя бы базовый набор таких глаголов.

Рассмотрим примеры использования фразовых глаголов в рассказе о работе на английском:

• I took on a new project last week. — Я взял(а) на себя новый проект на прошлой неделе.
• She burned out after working every weekend. — Она выгорела после постоянной работы на выходных.
• They laid off several workers last month. — В прошлом месяце они сократили нескольких работников.
• I'm filling in for my colleague while he's on holiday. — Я подменяю своего коллегу, пока он в отпуске.
• We need to catch up on the monthly reports. — Нам нужно наверстать с месячными отчетами.
• He stepped down as team leader. — Он ушел с должности руководителя команды.

Прилагательные для описания работы на английском

Чтобы сделать ваш рассказ о работе на английском более живым, понятным и интересным, следует использовать прилагательные, которые передают характер вашей профессии или рабочей среды. Они помогут показать, нравится ли вам ваша работа, насколько она сложна, динамична или творческая.

• My job is really rewarding. — Моя работа действительно доставляет удовольствие.
• It’s a creative and fast-paced environment. — Это творческая и динамичная среда.
• I’m happy to have a stable and well-paid position. — Я рад(а), что имею стабильную и хорошо оплачиваемую должность.
• Some parts of my job are repetitive and boring. — Некоторые аспекты моей работы монотонны и скучны.
• It can get really stressful at the end of the month. — В конце месяца бывает очень стрессово.
• The workload is overwhelming sometimes. – Иногда нагрузка слишком большая.

Фразы и советы для разговора о зарплате

Разговор о деньгах — это всегда немного щепетильная тема, но она является абсолютно нормальной частью профессионального общения. Главное — знать, как говорить об оплате вежливо, уверенно и по-деловому.
Начнем с наиболее распространенных терминов, касающихся оплаты труда:

• Base salary — базовая (фиксированная) заработная плата
• Hourly rate — почасовая ставка
• Gross salary / Net salary — зарплата до вычета налогов / на руки
• Pay raise — повышение зарплаты
• Annual bonus — годовая премия или бонус

Вот несколько советов, которые помогут вам лучше себя чувствовать при обсуждении зарплаты на работе на английском:

• Используйте нейтральную лексику. Избегайте прямых заявлений типа I need at least… . Зато лучше сказать: I'm looking for salary in the range of…
• Не ограничивайтесь только суммой. Вы можете упомянуть о бонусах, дополнительных льготах, гибком графике или других составляющих компенсационного пакета.
• Говорите в общих цифрах или диапазонах. Если вы не хотите называть точную сумму, используйте слова around, approximately, between X and Y .
• Будьте уверены в себе. Говорить об оплате — это не требование, а часть здоровой деловой коммуникации.

Как сказать, сколько вы зарабатываете

Как обсудить желаемую зарплату

Разница между salary, wages, income, earnings, compensation

В английском языке существует несколько слов, на первый взгляд обозначающих то же — оплату труда. Но на самом деле каждый из них имеет свои нюансы употребления в английском языке при разговоре о работе:

• Salary — как правило, это фиксированная ежемесячная или ежегодная оплата, независимая от количества часов. Например: My annual salary is $50,000.
• Wages — оплата, которая начисляется в зависимости от количества отработанных часов или дней. Обычно используется для рабочих или почасовых позиций.
• Income — общий термин для всех доходов человека. Сюда входит не только зарплата, но и прибыль от инвестиций, аренды, фриланса.
• Earnings тоже означает доход, но в основном используется для описания того, что вы «заработали» именно за работу или за определенный период (месяц, квартал, год).
• Compensation — более широкий срок, включающий не только саму зарплату, но и все сопутствующие выгоды: бонусы, медицинское страхование, отпуск, оплату мобильной связи, акции компании и т.д. Это слово часто используется в официальных документах или на собеседованиях.

Как описать коллег и команду: полезные выражения

Рассказывая о своей работе, важно упомянуть не только о ваших обязанностях, но и о ваших коллегах. Это покажет, что вы командный игрок, умеете взаимодействовать с коллегами и комфортно чувствуете себя в профессиональной среде.

Даже если вы работаете удаленно или индивидуально, у вас, наверное, есть коллеги, менеджеры или смежные команды, с которыми вы контактируете. Для более профессионального рассказа о работе на английском языке используйте перечень универсальных фраз, приведенных ниже:

• I work in a great team. — Я работаю в отличной команде.
• My colleagues are supportive and professional. — Мои коллеги поддерживают и ведут себя профессионально.
• I collaborate closely with… — Я тесно сотрудничаю с…
• We work well together. — Мы хорошо работаем вместе.
• I enjoy working with my team. — Мне нравится работать со своей командой.
• I lead a small but highly efficient team. — Я управляю небольшой, но очень эффективной командой.
• We have a very friendly and open atmosphere. — У нас очень дружеская и открытая атмосфера.
• Our team is very motivated and dynamic. — Наша команда очень мотивированная и динамичная.
• Everyone is willing to help each other. — Все готовы помогать друг другу.

FAQs

1. Когда говорят salary, а когда — wages?

• Salary подходит для описания стабильной фиксированной оплаты (например, годовой) независимо от количества отработанного времени.
• Wages больше подходит для почасовой оплаты труда, когда заработок напрямую зависит от отработанных часов или дней.

2. В чем разница между work и job?

• Job — конкретная позиция или официальное место работы. Это всегда существительное и является исчисляемым: a job, two jobs.
• Work — более широкий термин: означает общую деятельность, усилия или задачи (например, проекты, задачи, рабочий процесс). Может быть и существительным (uncountable), и глаголом: to work. Work часто используется без артиклей и не имеет множественного числа.

3. Как вежливо спросить на английском на работе о зарплате?

• Is this position open to negotiation?
• Is the salary for this role flexible at all?

Эти фразы помогут мягко понять, можно ли вести переговоры по заработной плате.