Личный кабинет
       
ПРО ШКОЛУ Вакансии Оплата Контакты
UKR
Проекты
Fun, Video, Listening. 08.10.2022
Green Forest video

Видео: Сложности перевода названий фильмов на английском языке

Автор: Green Forest

Если вы изучаете английский уже некоторое время и любите кино, вы точно замечали, что украинские названия фильмов не всегда совпадают с оригинальными названиями на английском, а иногда и вообще имеют совершенно противоположные значения. То как так случилось, что фильм Die hard стал Крепким орешком и почему перевод названий фильмов с английского не такое и легкое дело, предлагаем разобраться вместе с Антоном Сидоренко в новом видео на YouTube канале Green Forest!


Чтобы первыми получать новые обучающие видео об английском языке от Green Forest, подписывайтесь на наш YouTube канал - https://goo.gl/1jrWQ3
Вам также может понравиться:
Fun
Sing and Learn – Kendrick Lamar, разбор песни They not like us
Пока Кендрик рассказывает нам о конфликте с мистером Дрейком в новом треке They not like us, мы разберем их спор с грамматической точки зрения. Предлагаю также взглянуть на самые интересные, на мой взгляд, слова и фразеологизмы. LYRICS Psst, I see dead people Mustard on the beat, ho Ay, Mustard on the…
Fun
Самые популярные шутки и мемы на английском языке: как их понять и откуда они берутся
Готовы наконец-то понять шутки на английском и от души посмеяться? Юмор является важной частью любого языка, и английский – не исключение. Шутки, каламбуры, мемы и ирония помогают не только развлекаться, но и лучше понимать культуру носителей языка. Но чтобы полностью оценить их остроумие, важно…
Vocabulary
Английский в песнях – Разбор и перевод песни Sam Smith - I’m Not the Only One
Учить английский по классным песням — why not? Подпевать исполнителю и одновременно учить новую лексику и грамматику. Попробуйте такой способ улучшения английского вместе с преподавательницей Green Forest Юлей и нашим новым видео с разбором хита "Im Not the Only One" от Sam Smith. Юля…
Английский для взрослых в группах от Green Forest
Contact us
0 800 750 167,
(066) 920-10-10,
(068) 920-10-10,
(073) 920-10-10.
   
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанционный курс
 М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
ул. Гетьмана Павла Скоропадского, 9а, 3 эт.
Офіс тимчасово не працює.
Семья проектов Green Forest
Общий
английский
Корпоративный
английский
Английский
для школьников
Английский с адаптивным графиком
Карьерный
английский
Подарки со смыслом
Онлайн-маркет курсов английского