Used to, be used to, get used to, would: в чем разница?

Если с конструкцией used to проблем у студентов не возникает, то be used to, get used to, would могут запутать. Чтобы понять и запомнить случаи их использования, посмотрим на пример:

Lily used to live in the countryside.
Every summer she would walk barefoot along the river in her neighborhood.
A few years later her family moved to the city.
Lily has been getting used to it for long.
And now she is used to living in a busy and active city.

Used to используется, чтобы говорить о прошлых привычках и состоянии; том, что было актуальным или привычным в прошлом, однако сейчас все по-другому.

• He used to live in Lviv (but he doesn’t now). – Когда-то он жил во Львове (состояние).
• She used to travel abroad every summer before the epidemic (but she doesn’t now). – До эпидемии она путешествовала за границу каждое лето (прошедшая привычка).

Used to применяется одинаково для всех лиц: 

• утвердительная форма – used to + bare infinitive
  They used to drink milk. – Они когда-то пили молоко.

• отрицательная форма – didn’t + use to + verb (обратите внимание, что здесь use, а не used)
  I didn’t use to drink milk. – Я не имел привычки пить молоко.

• вопрос – Did + subject + use to + verb
  Did you use to drink milk? – Ты имел привычку пить молоко?

Когда мы говорим о прошлых привычках – но не о состоянии – можно использовать также would + infinitive without to.

• We would hang out every evening in the yard. – Мы зависали каждый вечер во дворе.
• I would watch Disney films. – Я смотрела диснеевские фильмы (это было моей привычкой).

Используя be used to, мы говорим о результате привыкания к чему-то, то есть раньше у нас не было привычки делать что-то, но потом она появилась: subject + to be used to + Ving / noun

В отличие от used to, be used to может использоваться в настоящем, прошлом и будущем временах, при этом меняется форма глагола be.

• I was used to doing sports every day. – Я привыкла заниматься спортом каждый день.
• She is used to his character. – Она привыкла к его характеру.

Чтобы показать процесс привыкания к чему-то, берем get used to: subject + get used to + Ving / noun

• She can quickly get used to any changes (to become accustomed). – Она может быстро привыкать к любым изменениям.
• We finally got used to skiing. – Наконец мы привыкли кататься на лыжах.
   

Важно: нельзя использовать be/get used to с инфинитивом, только герундий или существительное.

Неправильно:

• I used to riding a bike.
• She will get used to live in a big city.
• They are used to sleep in the noise

Правильно:

• I used to ride a bike.
• She will get used to living in a big city.
• They are used to sleeping in the noise.

И еще несколько фраз-цитат для закрепления:

• Don't make things too complicated. Try to relax, enjoy every moment, get used to everything. (Angelique Kerber)
• Fitness is not about being better than someone else... It's about being better than you used to be. (Khloe Kardashian)
• I'm still getting used to changing earrings. It still feels really weird to be pushing bits of metal through holes in my earlobes that weren't there a few weeks back. (Mischa Barton)

А если вы хотите отработать эту тему на практике и изучить связанную с привычками полезную лексику, предлагаю вам пройти короткий онлайн-курс английского на 4 урока на тему "How to talk about habits" от супермаркета курсов английского на разные темы booyya.com - https://bit.ly/3JavmQ7.