Tag questions в английском: правила и примеры употребления разделительных вопросов

Существует несколько типов вопросов в английском языке:

• общие — general questions;
• специальные (wh-вопросы) — special (wh-questions);
• альтернативные — alternative questions;
• вопрос к подлежащему — subject questions; 
• разделительные — tag questions.

Разделительные вопросы используются в английском языке, чтобы подтвердить информацию, намекнуть на сомнение по поводу того, что вам говорят или высказать определенные предложения или просьбы. В этой статье мы рассмотрим правила построения tag questions на примерах предложений, разберем типичные студенческие ошибки по этой теме, и выполним упражнение на закрепление.

Узнай свой уровень английского сейчас

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Содержание

1. Зачем в английском языке существуют tag questions
2. Правила построения tag questions
3. Особенности правильной интонации в tag questions
4. Таблица для всех английских времен
5. Исключения построения
6. Типичные ошибки, которые помешают правильно употреблять tag questions
7. Как мы учим эту тему в школе английского Green Forest
8. Упражнение на закрепление
9. FAQ

Зачем в английском языке существуют tag questions

Tag questions — это тип английских вопросов, который строится с помощью определенного утверждения и короткого вопроса, который стоит в конце предложения и отделяется запятой. Они также называются разделительными.

Интересно то, что tag questions более популярны именно в устном английском языке, чем в письменном. В основном этот тип вопросов нужен в следующих случаях:

1. для подтверждения определенной информации
   You are from Kyiv, aren’t you? — Ты же из Киева?

2. чтобы поддержать разговор и получить ответ
   It's a freezing day, isn't it? — Сегодня прохладный день, разве нет? 

3. с целью сглаживания приказов или просьб
   Help me with the ironing, can you? — Помоги мне с глажкой, да?

4. для выражения определенных предложений
   Let's go to this speaking club tonight, shall we? — Пойдемте сегодня на разговорный клуб, хорошо?

Обратите внимание на краткие вопросы в самом конце предложения. Именно это и есть tag questions. Кстати, такую конструкцию часто называют в английском языке «хвостиками». Их нельзя перевести дословно, но примерный перевод будет такой:

• Да?
• Разве нет / разве не так?
• Не так ли?
• Так ведь?
• Верно?

Как много вы знаете английских слов, в которых нет дословного перевода? Смотрите наше новое видео с преподавательницей Яной Яворской на тему «10 английских слов, которые невозможно дословно перевести» и узнавайте еще больше интересных высказываний.

Правила построения tag questions

Переходим к правилам построения tag questions:

Правило 1. К утверждению добавляем отрицательный «хвостик»:

• Julia is your team lead, isn't she? — Юля — твоя тимлид, ведь так?
• The last episode of Euphoria is already out, isn’t it? — Уже вышла последняя серия «Эйфории», не правда ли?

Правило 2. Здесь наоборот: к отрицанию добавляем утвердительный «хвостик»:

• They weren’t at the HR conference last year, were they? — Они не были на эйчар конференции в прошлом году, правильно?
• You don’t love sphynx cats, do you? — Ты ведь не любишь сфинксов, не правда ли?

Чтобы не запутаться, запомните эти два правила следующим образом:

Правило 3. В самом tag question ставится тот же самый глагол, который стоит в основной части предложения:

• I haven’t fallen in love with strangers, have I? — Я ведь никогда не влюблялась в незнакомцев, не правда ли?
• You haven’t been to China, have you? — Ты никогда не был в Китае, не так ли?

Если в утверждении нет вспомогательного глагола (как, например, в Present Simple или Past Simple), то в вопросной части употребляются глаголы do, does или did в зависимости от времени предложения:

• Alina stretches three times a week, doesn't she? — Алина занимается растяжкой три раза в неделю, так ведь?
• Valya worked at the office yesterday, didn’t she? — Валя работала вчера из офиса, верно?

А если в предложении основной глагол выражен to be, то так же одна из форм этого глагола должна стоять и в tag question:

• We are Ukrainians, aren't we? — Мы ведь украинцы, не так ли?
• He is best of the best, isn't he? — Он лучший из лучших, не правда ли?

Еще больше про глагол to be в английском языке, узнайте в видео разборе нашей преподавательницы Анастасии Сенивой на тему: Глагол to be в английском языке | Объяснение для начинающих.

Правило 4. В разделительном вопросе всегда ставится именно то личное местоимение, которое соответствует подлежащей в основной части предложения:

• Nina hates washing the dishes, doesn’t she? — Нина ненавидит мыть посуду, так ведь?
• Orest wasn’t sick the day before yesterday, was he? — Орест не болел позавчера, не правда ли?

Особенности правильной интонации в tag questions

Вспомните, как вы в родном языке задаете разделительный вопрос. Правда, вы не говорите с одинаковой интонацией все предложения? Так же и в английском. При использовании tag questions важно не забывать об интонации, с которой вы задаете вопрос.

1. Если вы заранее понимаете, какой ответ услышите, говорите с нисходящей интонацией, то есть снижайте свой тон в конце предложения:

• You have finished reading my book, haven’t you? ( ↘) — Ты закончил читать мою книгу, ведь так?

2. Если вы не до конца уверены в реакции собеседника и действительно хотите получить ответ на свой вопрос, используйте восходящую интонацию, повышайте свой тон в конце предложения:

• They still have plenty of time, don't they? ( ↗) — У них еще есть куча времени, не так ли?

Таблица для всех английских времен

В следующей таблице рассматриваем примеры предложений и формулы построения для всех английских времен. Сохраняйте себе эту шпаргалку, чтобы потом не путаться:

Вспомните правила образования времен в материале от Насти Сенивой под названием Все времена английского языка просто и с юмором:

Исключения построения 

Хотя большинство tag questions строятся по общему принципу, в английском языке все равно существует несколько исключений, которые следует запомнить отдельно:

1. Конструкция I am

Если предложение начинается со слов I am, то в разделительном вопросе используется форма aren't I?, а не am I not?.

• I am the one and only who is responsible for this meeting, aren’t I? — Я единственный, кто отвечает за эту встречу, так ведь?

Однако после отрицательной формы I am not применяется обычное правило, поэтому в «хвостике» появляется am I?

• I'm not your friend anymore, am I? — Я ведь больше не твоя подруга, не правда ли?

2. Конструкция used to

Когда в предложении используется выражение used to для описания привычных действий или состояний в прошлом, tag question образуется с помощью глагола did.

• You used to smoke at least 10 cigarettes per day, didn’t you? — Ты раньше выкуривал по меньшей мере 10 сигарет в день, разве нет?

3. Предложение из Let's

После предложений, начинающихся с Let's (Let us), в tag question обычно используется форма shall we?

• Let's grab a glass of limoncello, shall we? — Давайте выпьем бокал лимончелло, хорошо?

4. Приказные предложения

В предложениях-приказах чаще всего используется will you?, но в зависимости от контекста можно также встретить won't you?, would you?, can you? или could you?

• Open the door, will you? — Можешь открыть дверь, пожалуйста?
• Don't act like a jerk, would you? — Не веди себя как козел, хорошо?
• Do the ironing, can you? — Погладишь вещи, пожалуйста?

5. Предложение с отрицательными наречиями

Такие слова как never, seldom, rarely, hardly и barely имеют отрицательное значение. Поэтому даже если предложение формально не содержит частичку not, после таких наречий обычно используется утвердительный разделительный вопрос.

• You have never been to Africa, have you? — Ты никогда не был в Африке, верно?
• Oksana rarely behaves like this, does she? — Оксана редко так себя ведет, не правда ли?
• I can hardly do something for you, can I? — Я вряд ли могу что-нибудь для тебя сделать, ведь так?

Узнай свой уровень английского сейчас

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Типичные ошибки, которые помешают правильно употреблять tag questions

1. Использование одинаковой формы в обеих частях предложения

Одна из самых распространенных ошибок — делать обе части либо утвердительными, либо отрицательными. В tag questions полярность всегда должна изменяться: после утверждения следует отрицание, а после отрицания — утверждение.

❌ She is a doctor, is she?
✅ She is a doctor, isn't she? — Она врач, не правда ли?

❌ They don't live here, don't they?
✅ They don't live here, do they? — Они здесь не живут, да?

2. Неправильный выбор вспомогательного глагола

В «хвостике» нужно использовать тот же вспомогательный или модальный глагол, что и в главной части предложения. Студенты часто подставляют первый попавшийся вспомогательный глагол или ориентируются только на содержание предложения.

❌ You have finished the report, don't you?
✅ You have finished the report, haven't you? — Ты завершил отчет, не правда ли?

❌ She can drive, doesn't she?
✅ She can drive, can't she? — Она умеет водить автомобиль, не правда ли?

3. Ошибки с местоимениями

В tag question нужно использовать соответствующее местоимение вместо существительного из основного предложения. Особенно часто ошибки возникают со словами everybody, someone, nobody и подобными.

❌ Everybody enjoyed the lesson, didn't everybody?
✅ Everybody enjoyed the lesson, didn't they? — Всем понравился урок, ведь так?

❌ Mariia is coming tonight, isn't Mariia?
✅ Mariia is coming tonight, isn't she? — Мария придет сегодня вечером, не правда ли?

4. Неправильное использование конструкции I am

Многие студенты пытаются строить разделительный вопрос по общему правилу и используют форму amn't I или am I not. В современном английском языке после I am обычно употребляется специальная форма aren't I?

❌ I'm late, amn't I?
❌ I'm late, am I not? (считается формальным и редко используется в повседневной речи)
✅ I'm late, aren't I? — Я опоздал, не правда ли?

Как мы учим эту тему в школе английского Green Forest

В школе английского языка Green Forest данная тема появляется на уровне A2 Pre-Intermediate, когда студенты уже знакомы с основными временами английского языка и вспомогательными глаголами. На этом этапе они учатся не только задавать обычные вопросы, но и поддерживать разговор с помощью уточнений:

• Isn't it?
• Don't you?
• Can't they?

В рамках урока наши студенты просматривают небольшое видео, в котором преподаватели Green Forest объясняют тему на практических примерах и показывают, каким образом tag questions используются в повседневном общении. Видеоформат помогает не только понять правило, но и услышать правильное произношение и интонацию. Студенты также составляют свои предложения и используют их в коротких диалогах, приближенных к настоящим жизненным ситуациям.

Позже студенты встречаются с разделительными вопросами на уровне С1 Advanced. Но на этом шаге тема уже больше закрепляется и повторяется на базе ранее изученного материала.

Упражнение на закрепление

Practice makes perfect, разве нет? Чтобы лучше запомнить и правильно употреблять tag questions, выполните следующее упражнение:

FAQ

1. Что такое tag questions в английском?

Tag questions — это краткие вопросы в конце предложения, которые используются для уточнения информации или получения подтверждения.

• Например: You speak English, don't you? — Ты ведь говоришь по-английски, верно?

Разделительные вопросы часто употребляются в английском языке в различных ситуациях: для опровержения или подтверждения информации, поддержания разговора и т.д.

2. Какой вспомогательный глагол нужно поставить в tag question?

В разделительном вопросе используется тот же вспомогательный или модальный глагол, что и в главной части предложения, но в противоположной форме (позитив-негатив / негатив-позитив):

• They have arrived, haven't they? — Они уже приехали, не правда ли?
• You can swim, can't you? — Ты умеешь плавать, верно?

3. Почему после I am используется aren't I?

Это особенное исключение в английском языке. И хотя студенты иногда ошибочно употребляют amn't I, нормативной формой в современном английском является aren't I:

• I am the kindest person you’ve ever known, aren’t I? — Я — самый добрый человек, которого ты когда-нибудь знал, не правда ли?

4. Какие примеры tag questions в английском языке?

Разделительные вопросы могут использоваться с разными временами и конструкциями. Например:

• You work in marketing, don't you? — Ты ведь работаешь в маркетинге, верно?
• She isn't at home, is she? — Ее нет дома, не правда ли?
• Let's go for walk, shall we? — Пойдем на прогулку, да?