Tag questions в англійській: правила та приклади вживання розділових запитань

Існує кілька типів питань в англійській мові:

• загальні — general questions;
• спеціальні (wh-питання) — special (wh-questions);
• альтернативні — alternative questions;
• питання до підмета — subject questions;
• розділові — tag questions.

Розділові питання використовуються в англійській мові, щоб підтвердити інформацію, натякнути на сумнів щодо того, що вам кажуть або висловити певні пропозиції або прохання. У цій статті ми розглянемо правила побудови tag questions на прикладах речень, розберемо типові студентські помилки з цієї теми, та виконаємо вправу на закріплення.

Дізнайся свій рівень англійської зараз

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Зміст

1. Навіщо в англійській мові існують tag questions
2. Правила побудови tag questions
3. Особливості правильної інтонації у tag questions
4. Таблиця tag questions для всіх англійських часів
5. Винятки утворення tag questions
6. Типові помилки, які завадять правильно вживати tag questions
7. Як ми вчимо тему розділових питань у школі англійської Green Forest
8. Вправа на закріплення
9. FAQ

Навіщо в англійській мові існують tag questions

Tag questions — це такий тип англійських питань, який будується за допомогою певного твердження та короткого питання, яке стоїть у кінці речення та відокремлюється комою. Вони також називають розділовими.

Цікаво те, що tag questions є більш популярними саме в усній англійській мові, аніж у письмовій. Здебільшого цей тип питань потрібен у таких випадках:

1. задля підтвердження певної інформації
   You are from Kyiv, aren’t you? — Ти ж з Києва, адже так?

2. щоб підтримати розмову і отримати відповідь
   It's a freezing day, isn't it? — Сьогодні прохолодний день, хіба ні? 

3. з метою згладження наказів чи прохань
   Help me with the ironing, can you? — Допоможи мені з прасуванням, так?

4. задля висловлення певних пропозицій
   Let’s go to this speaking club tonight, shall we? — Ходімо сьогодні на розмовний клуб, добре?

Зверніть увагу на короткі питання у самому кінці речення. Саме це і є tag questions. До речі, цю конструкцію часто називають в англійській мові «хвостиками». На українську дослівно вони не перекладаються, проте приблизний сенс буде такий:

• Так?
• Хіба ні / хіба не так?
• Чи не так?
• Адже так?
• Вірно?
• Правильно?

Чи багато ви знаєте англійських слів, у яких немає дослівного перекладу? Дивіться наше нове відео з викладачкою Яною Яворською на тему 10 англійських слів, які неможливо дослівно перекласти українською та дізнавайтеся ще більше цікавих висловів.

Правила побудови tag questions

Переходимо до правил побудови tag questions:

Правило 1. До ствердження додаємо заперечний «хвостик»:

• Julia is your team lead, isn’t she? — Юля — твоя тімлід, адже так?
• The last episode of Euphoria is already out, isn’t it? — Вже вийшла остання серія «Ейфорії», чи не так?

Правило 2. Тут навпаки: до заперечення додаємо стверджувальний «хвостик»:

• They weren’t at the HR conference last year, were they? — Вони не були на ейчар конференції минулого року, правильно?
• You don’t love sphynx cats, do you? — Ти ж не любиш сфінксів, чи не так?

Аби не заплутатися, запам'ятайте ці два правила наступним чином:

Правило 3. У самому tag question ставиться те саме дієслово, яке стоїть в основній частині речення:

• I haven’t fallen in love with strangers, have I? — Я ж ніколи не закохувалася в незнайомців, чи не так?
• You haven’t been to China, have you? — Ти ніколи не був у Китаї, чи не так?

Якщо у ствердженні немає допоміжного дієслова (як, наприклад, у Present Simple або у Past Simple), то у питальній частині вживаються дієслова do, does або did залежно від часу речення:

• Alina stretches three times a week, doesn’t she? — Аліна займається розтяжкою тричі на тиждень, адже так?
• Valya worked at the office yesterday, didn’t she? — Валя працювала вчора з офісу, вірно?

А якщо у реченні основне дієслово виражене to be, то так само одна з форм цього дієслова має стояти і у tag question:

• We are Ukrainians, aren’t we? — Ми ж українці, хіба не так?
• He is the best of the best, isn’t he? — Він кращий з найкращих, чи не так?

Ще більше про дієслово to be в англійській, дізнавайтеся у відеорозборі нашої викладачки Анастасії Сенівої на тему: Дієслово to be в англійській мові | Пояснення для початківців.

Правило 4. У розділовому питанні завжди ставиться саме той особовий займенник, який відповідає підмету в основній частині речення:

• Nina hates washing the dishes, doesn’t she? — Ніна ненавидить мити посуд, адже так?
• Orest wasn’t sick the day before yesterday, was he? — Орест не хворів позавчора, чи не так?

Особливості правильної інтонації у tag questions

Згадайте, як ви у рідній мові ставите розділове питання. Правда ж ви не говорите з однаковою інтонацією усе речення? Так само і в англійській. Під час вживання tag questions важливо не забувати про інтонацію, з якою ви ставите питання.

1. Якщо ви заздалегідь розумієте яку відповідь почуєте, говоріть зі спадною інтонацією, тобто знижуйте свій тон у кінці речення:

• You have finished reading my book, haven’t you? (↘) — Ти завершив читати мою книгу, адже так?

2. Якщо ви не до кінця впевнені у реакції співрозмовника та дійсно бажаєте отримати відповідь на своє запитання, використовуйте висхідну інтонацію, підвищуйте свій тон у кінці речення:

• They still have plenty of time, don’t they? (↗) — У них ще є купа часу, чи не так? 

Таблиця tag questions для всіх англійських часів 

У наступній таблиці розглядаємо приклади речень та формули побудови для всіх англійських часів. Зберігайте собі цю шпаргалку, щоб пізніше не плутатися:

Пригадайте правила утворення часів у матеріалі від Насті Сенівої під назвою «Всі часи англійської мови просто і з гумором»:

Винятки утворення tag questions

Хоча більшість tag questions утворюються за загальним принципом, в англійській мові все одно існує кілька винятків, які варто запам’ятати окремо:

1. Конструкція I am

Якщо речення починається зі слів I am, то у розділовому питанні використовується форма aren’t I?, а не am I not?.

• I am the one and only who is responsible for this meeting, aren’t I? — Я єдиний, хто відповідає за цю зустріч, адже так? 

Однак після заперечної форми I am not застосовується звичайне правило, тому в «хвостику» з’являється am I?

• I’m not your friend anymore, am I? — Я ж більше не твоя подруга, чи не так?

2. Конструкція used to

Коли у реченні вживається вираз used to для опису звичних дій або станів у минулому, tag question утворюється за допомогою дієслова did.

• You used to smoke at least 10 cigarettes per day, didn’t you? — Ти ж раніше викурював щонайменше 10 сигарет на день, хіба ні? 

3. Речення з Let’s

Після пропозицій, що починаються з Let’s (Let us), у tag question зазвичай вживається форма shall we?

• Let’s grab a glass of limoncello, shall we? — • Давайте вип'ємо келих лімончелло, добре?

4. Наказові речення

У реченнях-наказах найчастіше використовується will you?, проте залежно від контексту можна також зустріти won’t you?, would you?, can you? або could you?

• Open the door, will you? — Можеш відчинити двері, будь ласка?
• Don’t act like a jerk, would you? — Не веди себе як козел, добре?
• Do the ironing, can you? — Попрасуєш речі, будь ласка?

5. Речення з негативними прислівниками

Такі слова як never, seldom, rarely, hardly та barely мають заперечне значення. Тому навіть якщо речення формально не містить часточки not, після таких прислівників зазвичай використовується стверджувальне розділове запитання.

• You have never been to Africa, have you? — Ти ніколи не був в Африці, вірно?
• Oksana rarely behaves like this, does she? — Оксана рідко так поводиться, чи не так?
• I can hardly do something for you, can I? — Я навряд чи можу щось для тебе зробити, адже так? 

Дізнайся свій рівень англійської зараз

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Типові помилки, які завадять правильно вживати tag questions

1. Використання однакової форми в обох частинах речення

Одна з найпоширеніших помилок — робити обидві частини або стверджувальними, або заперечними. У tag questions полярність завжди має змінюватися: після ствердження йде заперечення, а після заперечення — ствердження.

❌ She is a doctor, is she?
✅ She is a doctor, isn't she? — Вона лікар, чи не так?

❌ They don't live here, don't they?
✅ They don't live here, do they? — Вони тут не живуть, так?

2. Неправильний вибір допоміжного дієслова

У «хвостику» потрібно використовувати те саме допоміжне або модальне дієслово, що й у головній частині речення. Студенти часто підставляють перше-ліпше допоміжне дієслово або орієнтуються лише на зміст речення.

❌ You have finished the report, don't you?
✅ You have finished the report, haven't you? — Ти завершив звіт, чи не так?

❌ She can drive, doesn't she?
✅ She can drive, can't she? — Вона вміє водити автомобіль, чи не так?

3. Помилки з займенниками

У tag question потрібно використовувати відповідний займенник замість іменника з основного речення. Особливо часто помилки виникають зі словами everybody, someone, nobody та подібними.

❌ Everybody enjoyed the lesson, didn't everybody?
✅ Everybody enjoyed the lesson, didn't they? — Всім сподобався урок, адже так?

❌ Mariia is coming tonight, isn't Mariia?
✅ Mariia is coming tonight, isn't she? — Марія прийде сьогодні ввечері, чи не так?

4. Неправильне використання конструкції I am

Багато студентів намагаються будувати розділове запитання за загальним правилом і використовують форму amn't I або am I not. У сучасній англійській мові після «I am» зазвичай вживається спеціальна форма aren't I?

❌ I'm late, amn't I?
❌ I'm late, am I not? (вважається формальним і рідко використовується у повсякденному мовленні)
✅ I'm late, aren't I? — Я запізнився, чи не так?

Як ми вчимо тему розділових питань у школі англійської Green Forest

У школі англійської мови Green Forest тема tag questions з'являється на рівні A2 Pre-Intermediate, коли студенти вже знайомі з основними часами англійської мови та допоміжними дієсловами. На цьому етапі вони вчаться не лише ставити звичайні запитання, а й підтримувати розмову за допомогою уточнень: 

• Isn't it?
• Don't you?
• Can't they?

У межах уроку, наші студенти переглядають невелике відео, в якому викладачі Green Forest пояснюють тему на практичних прикладах і показують, яким чином tag questions використовуються у повсякденному спілкуванні. Відеоформат допомагає не лише зрозуміти правило, а й почути правильну вимову та інтонацію. Студенти також складають власні речення і використовують їх у коротких діалогах, що наближені до справжніх життєвих ситуацій.

Пізніше студенти зустрічаються з розділовими питаннями на рівні С1 Advanced. Але на цьому етапі тема вже більше закріплюється і повторюється на основі раніше вивченого матеріалу.

Вправа на закріплення

Practice makes perfect, хіба ні? Аби краще запам’ятати і правильно вживати tag questions, виконайте наступну вправу:

FAQ 

1. Що таке tag questions в англійській мові?

Tag questions — це короткі запитання у кінці речення, які використовуються для уточнення інформації або отримання підтвердження. 

• Наприклад: You speak English, don't you? — Ти ж говориш англійською, вірно?

Розділові запитання часто вживаються в англійській мові у різних ситуаціях: задля спростування чи підтвердження інформації, підтримання розмови, тощо.

2. Яке допоміжне дієслово потрібно поставити в tag question?

У розділовому запитанні використовується те саме допоміжне або модальне дієслово, що й у головній частині речення, але у протилежній формі (позитив-негатив / негатив-позитив): 

• They have arrived, haven't they? — Вони вже приїхали, чи не так? 
• You can swim, can't you? — Ти вмієш плавати, вірно?

3. Чому після I am використовується aren't I?

Це особливий виняток в англійській мові. І хоча студенти іноді помилково вживають amn't I, нормативною формою у сучасній англійській є aren't I: 

• I am the kindest person you’ve ever known, aren’t I? — Я — найдобріша людина, яку ти коли небудь знав, чи не так? 

4. Які є приклади tag questions в англійській мові?

Розділові запитання можуть використовуватися з різними часами та конструкціями. Наприклад: 

• You work in marketing, don't you? — Ти ж працюєш у маркетингу, вірно?
• She isn't at home, is she? — Її немає вдома, чи не так?
• Let's go for a walk, shall we? — Підемо на прогулянку, так?