Погода на улице улучшается, а лето близится. Считаю это отличным поводом петь романтические песни! Вы совершенно точно слышали сегодняшнюю песню. Ее мотив надолго остается в памяти, и голос исполнителя легко узнать среди других. Слушайте и настраивайтесь на мой манер.
[CHORUS:]
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
[CHORUS]
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
Cause love comes slow and it goes so fast
[CHORUS]
GRAMMAR
Казалось бы, такой короткий текст песни, откуда хорошие примеры. Но английская грамматика – она такая, всюду найдется.
Zero Conditional
«Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go»
«Тебе нужен свет, только когда он угасает
Ты скучаешь по солнцу, только когда начинает снегить
Ты понимаешь, что любишь ее, только когда позволяешь ей уйти»
Думаю, тот факт, что условные предложения совсем не обязательно должны начинаться с if – уже не для кого не секрет.
И тем не менее, вот вам целый припев, что это доказывает. Условные предложения нулевого типа необходимы нам для того, чтобы говорить об известных всем фактах или ситуациях, которые всегда являются правдой.
Present Perfect
«Only know you've been high when you're feeling low»
«Ты только тогда понимаешь, что был счастлив, когда тебе плохо»
Почти всегда, когда речь заходит о present perfect, мы вспоминаем слово «результат». Этот пример иллюстрирует, что именно подразумевается под объяснением «present perfect используется, когда говорим о действиях в прошлом, что определенным образом связаны с настоящим». Когда герой был счастлив? В прошлом. Счастлив ли он сейчас? Нет. Однако важно ли для него сейчас то, что он был счастлив? Да, ведь есть результат – сейчас он несчастен.
Will:
«Hoping one day you'll make a dream last»
«Надеешься, что однажды тебе удастся продлить этот сон»
Will имеет много функций, можно запоминать их понемногу. Например, не забывайте, что мы используем именно will, когда говорим о будущих надеждах.
VOCABULARY:
- Low - someone who is low feels unhappy and does not have much hope or confidence – грустный, несчастный
- High - affected by a drug that makes the user feel happy, excited, or relaxed - под кайфом
- Stare - to look at someone or something very directly for a long time - пялиться
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
