Sing and Learn: Justin Timberlake, песня Can't stop the feeling

Если вдруг вы смотрели Евровидение, то могли увидеть там не только конкурсантов из разных стран, но еще и, на удивление, Джастина Тимберлейка! Кажется, он заехал туда не только для того, чтобы презентовать всей Европе свою новую песню, но и показать настоящий класс и уровень, к которому многим исполнителям стоит идти. Мы в свою очередь счастливы, что Украина победила, а песню Джастина разбираем сегодня в Sing and Learn!

[Verse 1:]
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavy when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone

[Pre-Chorus 1:]
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gonna like the way we rock it, so don't stop

[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on

[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

[Pre-Chorus 2:]
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop

[Chorus]

GRAMMAR

Как и большинство песен о счастье и хорошем настроении, данная песня в основном о том, что происходит в настоящем.

HAVE GOT:

• “I got this feeling inside my bones”
• “I got that sunshine in my pocket, got that good song in my feet”

Вы помните, пожалуй, что конструкция have got в английском означает то же, что и have. Однако есть некоторые особенности использования именно конструкции have got. Вы можете использовать его, чтобы говорить о:

• Possessions 
• Appearance 
• Relatives

В данном случае, Тимберлейк сокращает have got к got.

PRESENT SIMPLE:

• “I feel that hot blood in my body when it drops”
• “When we move, well, you already know”

Знакомый сценарий. Говорим о положении вещей в настоящем времени или используем state verbs.

MODAL VERBS:

• “I can't take my eyes up off it”
• “Nothing I can see but you when you dance, dance, dance” – в данном случае мы используем can или can’t, чтобы говорить про abilities.
• “All those things I should do to you” – should = it’s a good idea

FUTURE:

• “You gonna like the way we rock it, so don't stop” – gonna = going to. Используем эту конструкцию, чтобы указать планы или намерения.

VOCABULARY:

• Be in the zone – to be really interested into something that is going on right now
• Be rocking – if a place is rocking, it is full of people dancing in a lively way 
• Creep up - to gradually become larger in number or amount
• Rush on - to hurry in order to get somewhere very quickly

FUN FACT: “Can’t Stop The Feeling” is the official theme from Dreamworks' upcoming animated film, Trolls.Justin Timberlake does the voice for a character named Branch, and is also the executive producer of the film’s soundtrack