Sing and Learn: Hurts, песня Miracle

[Verse 1:]
Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets have no ties
 ‘Cause the light will never shine on this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I've become, in my eyes
If you look in my heart you will find

[Chorus:]
No love, no light, no end inside
And I'm looking for a miracle
And I'm looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I'm looking for a miracle
Cause I'm looking for a miracle

[Verse 2:]
There's a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in turn
If you offer salvation, I will run into your arms
And deep in my heart you will find

[Chorus:]
No love, no light, no end inside
And I'm looking for a miracle
And I'm looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I'm looking for a miracle
Cause I'm looking for a miracle
Miracle
And I'm looking for a miracle
There's no love, no light, no end inside
And I'm looking for a miracle

And I'm looking for a miracle

But I hope, I pray, and I will fight
Cause I'm looking for a miracle
Cause I'm looking for a miracle

Уже традиционно начинаем с Grammar:
Эта песня – это очередное доказательство того, что Conditionals существуют не только для того, чтобы помучить студентов.

• If you look in my heart you will find
• If you offer salvation, I will run into your arms

If + Present Simple, Will + V → Вот такая формула для условных предложений первого типа. И помните! Каждый раз как вы используете will после if, в мире где-то горько плачет преподаватель английского языка.

Кстати, если 1st Conditional это уже пройденный этап, то предлагаю вам посмотреть статью Юлии Кравченко, в которой она вам расскажет 7 песен с условными предложениями.

Конструкция There is/There are, которую все так не любят из-за отсутствия аналогов в родном языке:

• There's a place I wanna go
• There's no love, no light, no end inside

Более подробную информацию об этой конструкции раздают по этой ссылке greenforest.com.ua/journal/read/there-is-there-are

И опять ваш любимый Present Perfect. А куда же без него?

• Look at all of the damage you have done in time
• You can see what a savage I've become

А теперь напомните мне, почему мы здесь используем именно чье время? Верно! Потому что мы говорим о РЕЗУЛЬТАТЕ!
А еще в lyrics мы можем увидеть сокращение wanna:

• There's a place I wanna go
• And a life I wanna know

В данном случае wanna=want to, другой вариант такого сокращения – wanna = want a/an (I want a candy = I wanna candy)
Просмотрите список сокращений, ведь они встречаются во многих песнях. Так что смело используйте их, но не сильно увлекайтесь! Никаких gonna та wanna у formal language.
 

А теперь, мои дорогие grammar experts, пора получить новую дозу Vocabulary:
Phrasal verbs:

• To look for – to expect; to search for (We are looking for a change of weather! It is so cold now)

Other words:

• To sacrifice (v) – to give up something that is valuable to you in order to help another person OR to kill an animal or a person and offer them to a god or gods. (Helen really wanted to have a baby so she sacrificed her career)
• Savage (adj) – extremely violent, wild, or frightening. (Ann broke up with Peter because he is savage)
• To pray (v) – to speak to a god either privately or in a religious ceremony in order to express love, admiration, or thanks or in order to ask for something OR to hope for something very much (Before exams all students pray for good marks)
• To crucify (v) - to severely punish or damage someone or something (Mike will crucify me when he finds out that I have broken his iPhone)

Уверена, что сегодня вы изучили много полезного! До встречи в следующем выпуске! (а может и на концерте Hurts)

See you! Have an awesome week!