Согласитесь, джаз отлично настраивает на праздничное настроение. Именно джазовая музыка согревает зимними вечерами, успокаивает и напоминает, что совсем скоро Рождество и Новый год. Вот на этой положительной ноте я предлагаю вам попеть джазовую классику, а именно визитную карточку легендарной Этты Джеймс, At Last. Если вам вдруг кажется, что в этой песне почти нет текста и примеров английской грамматики, вам просто кажется.
Present perfect – это время, которого не существует в украинском языке, поэтому оно так загадочно. Уверена, вы помните, что он на то и present, чтобы иметь прямую связь между прошлым и настоящим. Вот например: «At last my love has come along». Знаем ли мы, когда именно Этта Джеймс обрела свою любовь? Нет. Имеет ли это большое значение? Нет. Есть ли результат в настоящем. Да есть. Ведь дальше в тексте мы имеем «My lonely days are over and life is like a song».
Не лишним будет напомнить вам (особенно если вы недавно изучаете английский), что именно модальные глаголы can и could мы используем, чтобы указывать на способности в настоящем или в прошлом. Если вы хотите сказать о том, что можете (или могли) что-то сделать, can/could вам в помощь.
Like:
Этот пункт заинтересует в основном тех, кто учится на начальных уровнях. Все вы знаете, что like в английском – это «нравиться». Однако то же слово like также означает предлог «как». Вот и имеем «Моя жизнь – как песня». А еще like может быть союзом или наречием. Любопытное слово, в общем.
VOCABULARY
- Come along – to arrive, or to become available – приходить, появляться
- Wrap up – to cover something by putting something such as paper or cloth round it – обворачивать
- Clover – a small plant with leaves that have three round parts – клевер
- Thrill – a sudden feeling of being very excited and pleased – радость, трепет, приятное волнение
- Cast a spell – to use magic to make something happen to someone - завораживать
Answers: 1. Lonely 2. Skies 3. My own 4. Heaven
М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
