Чем отличаются слова Shopping trolley VS. Cart

Разница между Shopping trolley VS. Cart

American VS. British English

Всем, кто изучает английский, хорошо известно, что есть British English & American English. Что это значит? Разные языки? Разные правила? Разная грамматика? Нет, все немного проще и даже интереснее. Вследствие того, что Америка и Британия находятся очень далеко и что в Америке проживают представители практически всех национальностей мира, American English претерпел достаточно большие изменения. Более всего изменились лексика, фонетика и разговорная речь.

Для того чтобы без проблем общаться и не попадать в неудобные ситуации как в Великобритании, так и в Америке, необходимо знать об отличиях между этими двумя языками. И именно эта еженедельная рубрика поможет вам разобраться с основными парами слов, которые часто путают!

Shopping trolley VS. Cart

Данное разнообразие целиком и полностью зависит от страны, где вы живете или путешествуете. Таким образом, в Великобритании вы не услышите слова shopping carts, зато точно встретите shopping trolleys на каждом шагу любого супермаркета.

А вот в США все наоборот – там жители используют только shopping carts, и это будет означать обычную себе тележку для товаров в супермаркетах. Причем можно просто использовать сокращенный вариант – cart. А если вы скажете это слово в Англии, его будут воспринимать как тачку на колесах, которую используют вместо сумок.

Некоторые люди любят использовать вместо тележек в супермаркетах просто корзинки, которые в обеих странах называются одинаково – Baskets. Некоторые не любят все эти вспомогательные штуки, поэтому делают так, как на картинке)))

Как вы сами видите, дорогие студенты, знание основных отличий лексики этих двух разновидностей английского языка лишним не будет никогда!