Как сказать на английском, что вам что-то не нравится

Last time we discussed how to talk about things we like. But what if we’re not always optimists and see life through rose-colored glasses? 
 
I think we should know how to say that we don’t like something, as well as that we like something! 

So this week I present to you phrases for dislikes: 
 

• What really annoys me is… - что меня очень раздражает – это… 
• There’s nothing worse than… - Нет ничего хуже, чем… 
• One thing that really upsets me… - Что меня расстраивает – это… 
• It makes me so infuriated! – Меня это так бесит! 
• I’m seething! – Я кипячусь!
• I'm not keen on (doing) something – Я не очень люблю (делать) что-то 
• I hate (doing) something … - Я ненавижу
• I loathe (doing) something  – я презираю
• I dislike (doing something - Я нелюблю
• I’m not into (doing) something – Я не любитель делать что-то 
• I detest (doing) something – I hate doing it 
• I can’t stand (doing) something = I hate it 
• I can’t bear (to do) something – Я не терплю этого
• I’m not particularly fond of (doing) something – я не пристрастен к..
• I'm not partial to … - я не питаю страсти к… 
• …doesn’t appeal to me. – Это не импонирует мне. 
   

Here's some slang and some idioms for you :

• … is not my cup of tea – Это не мое, это мне не подходит
• I'm not a big fan of – я не фанат (чего-то) 
• I can take it or leave it = I don't care for it 
• … leaves me cold. – I don’t feel any good emotions when I do it 
• It gets to me when … - It makes me angry when … 
• What really gets to me is… = what makes me angry is… 
• I can't see what the fuss is about. – I don’t understand why people like it
• I can’t work up any enthusiasm for it – I don’t feel excited about it 
• I’m rather (cut off my arm), than… - Я б лучше … (руку себе отрезал), чем…
• H8 = h8t = hate 
• Have got a hate on for someone/something – I hate it 
• To hate on someone – to be jealous of something 
• Hate someone’s guts – to hate someone completely 
• A hater – a person who can’t be happy for another person’s success 
• It bugs me when… - I get annoyed when… 
• It drives me nuts! – It makes me soooo mad! 

This girl doesn’t like a looot of things! Check out this video and see which of these things bug you, too!