"Это мы". Этот сериал об обычной жизни почти обычной семьи с тремя такими разными взрослыми детьми. Возможно именно эта искренность и натуральность в сопровождении лирической музыки принесла этому сериалу целую армию поклонников.
И вот на экраны выходит пятый сезон. О жизни в эпоху пандемии COVID-19, движения Black Lives Matter, выборов ... о настоящей жизни в мире, где, кажется, все идет наперекосяк. И кто-то говорит, что это уже слишком: смотреть на актеров в масках и читать по глазам. А кому-то это помогает продолжать жить и преодолевать все трудности и неопределенность повседневности, ценить каждое мгновение, каким оно есть.
- Премьера: 20 сентября 2016, премьера 5-го сезона 27 октября 2020
- Рейтинг IMDB: 8.7
- Уровень английского: от Pre-Intermediate и выше
- Особенности языка: американский английский, очень просто и неторопливо о повседневности.
Полезные фразы из трейлера к 5 сезону:
- Hey, I'm not going anywhere. - Я здесь, я никуда не денусь.
- How dare you pretend that you give a rat ass about what anybody else wants other than you. - Как ты смеешь притворяться, что тебя волнуют чьи-то желания, кроме твоих.
- Hand to God, the worst thing that ever happened to me was the day that brought you home. - Бог свидетель, худшее, что со мной произошло - это день, когда тебя принесли домой.
- For all I know, today is not even my Birthday. - Насколько я знаю, сегодня даже не мой День рождения.
Фразы, которые понадобятся при просмотре двух премьерных эпизодов 5-го сезона:
- be defined by - определенный чем-то
- mild cognitive impairment - легкое когнитивное нарушение
- the world is falling apart - мир идет наперекосяк, разваливается на части
- get somebody knocked-up, to knock somebody up - сделать кому-то ребенка
- to haemorrhage cash - терять деньги
- to take a raincheck - перенести на потом, отложить
- Just like old times. - Как в старые добрые времена.
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
