Закройте глаза и представьте что-то максимально приятное, комфортное — то, что можно посмотреть после тяжёлого рабочего дня. Для меня это сериал «Тед Лассо», потому что он сочетает всё, что я люблю: относительно короткие серии, комедийные эпизоды, приправленные глубоким смыслом, и самый массовый спорт в мире — футбол. В августе на экраны выходит новый четвёртый сезон сериала, в котором можно будет увидеть не только любимых Теда, тренера Бирда, Ребекку или Роя Кента, но и много новых колоритных персонажей.
После возвращения в Штаты Тед Лассо проводит время со своим сыном Генри, однако его ждёт новый челлендж — Ребекка предлагает ему возглавить новую команду Ричмонда. Получится ли у Теда повторить свой футбольный триумф во втором дивизионе женской лиги?
- Дата выхода: 5 августа 2026 года
- Жанр: спортивная драмеди
- Рейтинг IMDB: 8.7
- Уровень английского: от Intermediate
- Особенности языка: много футбольных терминов, микс американского и британского английского
Фразы из трейлера:
- I've never coached women before — Я никогда раньше не тренировал женщин
- That was pathetic — Это было жалко
- There is crying in football — В футболе тоже плачут
- Up top? — Дай пять
- I think she's getting the hang of us — Кажется, она начинает нас понимать
Ещё больше полезных слов и фраз из первых эпизодов сезона:
- to give a squeeze — обнять
- to go on break — взять перерыв (в работе)
- to cover smo — освещать
- perks — дополнительные бонусы
- to prattle — болтать
- to savor — смаковать
- a stain — пятно
- to haggle — торговаться
- to be dazzled — быть впечатлённым/впечатлённой
- a contest — соревнование
- a viability — возможность существования
- а little ray of sunshine — жизнерадостный человек
- an aspiration — стремление
- daft — сумасшедший/сумасшедшая
- an implication — скрытый смысл
- to resign — уволиться
- а ligament — связка
- to suffice — хватать
- a shot — удар (в футболе)
- stats — статистика (игрока)
- to get to the bottom of smth — выяснить правду
- a goalie — вратарь
- a kit man — кладовщик/кладовщица
- irrelevant — неуместный/неуместная в данной ситуации
- to tear smth — порвать (связку)
- a top job — высшая, руководящая должность
Ещё больше популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English — https://bit.ly/3DytpsL.