Vocabulary, Video. 12.03.2021
Green Forest video

One TV show for your English - серіал WandaVision

Автор: Таня Пекарчук

Новий модний ситком чи чергові супергерої Marvel?
Тепер можна не обирати і не сперечатися, адже в WandaVision супергерої Marvel проживають різні історичні епохи і сюжетні лінії ситкомів того часу. Ось вам чорно-білі музичні комедії про ідеальну американську сім'ю в маленькому містечку, через кілька серій вже в кольорі серіали епохи хіпі, а далі і взагалі "ламання четвертої стіни", коли герої в кадрі звертаються безпосередньо до глядача. 

Назва серіалу також своєрідна гра слів. Wanda і Vision - це імена головних героїв. Але ж WandaVision можна прочитати і як wonder vision, і як one division. Додайте до цього трішки містики і супергероїв - і маєте неординарний, крутий серіал-пародію на серіали. Приємного перегляду! 

  • Прем’єра: 15 січня  2021
  • Рейтинг IMDB: 8.2 
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: в серіалі можна прослідкувати, як змінювалась американська англійська мова і вимова в різні часи, різні мовні кліше типові для серіалів різних епох. В тому може бути складність для початкових рівнів. Один з головних героїв має британську вимову. 
 
Ось кілька цікавих фраз з трейлеру: 
  • So, what's a single gal like you doing rattling around this big house? - То що самотня дівчина, як ти, поробляє, вештаючись по цьому великому будинку?
  • Oh, I don't think that was ever in question. - Ох, я в цьому ніколи не сумнівався.
  • We just don't know what to expect. - Ми просто не знаємо, чого очікувати.
  • Howdy, neighbors! - Вітання, сусіди!
  • Well, I think we handled that well. - Я вважаю, ми гарно впоралися

І ще кілька корисних слів і фраз з серіалу: 

  • newlyweds - молодята
  • flying saucer - літаюча тарілка
  • exaggeration - перебільення
  • anniversary - річниця
  • to set the scene - задати тон; створити підґрунтя
  • to goose somebody - чіпати чи м'яти чиїсь сідниці (жартома)
  • to ruffle someone's feathers - роздратувати чи схвилювати когось (дослівно: скуйовдити чиєсь пір'я)
  • to have a screw loose - "вийти з себе", бути трішки не в собі
  • to see somebody out - провести когось до дверей
  • (Tonight is going) swimmingly - дуже вдало
Вам також може сподобатися:
Vocabulary
Як говорити про професії англійською
У будь-якому діалозі: на співбесіді, під час знайомства на нетворкінгу чи навіть у звичайному small talk під час подорожі — знання професій англійською стане вам у пригоді, адже ця тема спливає досить часто. А щоб почуватися впевнено в будь-якій ситуації, варто знати не лише назви основних професій…
Vocabulary
15 англійських слів, які не мають прямого відповідника українською (частина 2)
Впевнена, що ви стикалися із ситуацією, коли не можете підібрати прямого відповідника з англійської на українську або навпаки. І дійсно, вивчаючи англійську, ми часто хочемо підставити до кожного слова чіткий український переклад — ніби мова це набір «один до одного». Тож захотілося…
Fun
Sing and Learn – Imagine Dragons, розбір пісні “Natural” українською
Відеоспогади з Loom Tour драконів вже заполонили соціальні мережі. Ми, своєю чергою, з захопленням переглядаємо їхні концертні виступи та заряджаємось енергією цієї шаленої групи. Ми любимо їх за те, як віддано вони підтримують нашу країну та те, які прекрасні хіти вони пишуть. Одним з них є неймовірний…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00