One TV show for your English - сериал True Story

Известный на весь мир комик, Kid (Kevin Hart), во время гастролей оказывается в своем родном городе, Филадельфия. Его здесь ждет целый стадион фанатов, куча интервью и старший брат Карлтон (Wesley Snipes), у которого на артиста свои планы.

Сериал достаточно динамичен, держит в напряжении, имеет неожиданные повороты сюжета, так что с ним ваша работа над английским точно не будет скучной. Полезного просмотра!

• Премьера: 24 ноября 2021 года
• Рейтинг IMDB: 7.6
• Уровень английского: от Intermediate и выше
• Особенности языка: здесь много сленга для твоего английского, много упрощенной разговорной грамматики.

Полезные фразы из трейлера:

• Are you ready to have a good time tonight? - Готовы хорошо провести время в этот вечер?
• You good? – У тебя все хорошо?
• This is a toast to my little brother. – Это тост за моего младшего брата.
• Always got my back. – (он) Всегда меня поддерживал.
• We got a situation.  – У нас здесь проблема.
• Are you in trouble or on the run from the law? – Ты в беде или убегаешь от закона?
• Why is that everytime you tell me you got it, I feel like I get in more trouble? - Почему каждый раз, когда ты говоришь, что у тебя все под контролем, я чувствую, что в попадаю в еще большую беду?
• Sometimes people get tired of getting looked down on. - Иногда люди устают от того, что на них смотрят свысока.
• Sometimes people get fed up with that shit. - Иногда людям надоедает это дерьмо.

Еще интересные и полезные фразы из сериала:

• Philly – сокращенно от Philadelphia
• С – здесь сокращение от имени Carlton
• We are so lucky to have him here today. – Мы рады приветствовать его здесь сегодня.
• Don’t cross her. – Не зли ее.
• to make an impression - произвести впечатление
• to do time for murder - отсидеть в тюрьме за убийство
• a blow-up doll – надувная кукла
• Don’t get sensitive. – Не воспринимай это близко к сердцу. //Не обижайся.
• on your grind – в хорошем здоровье (на подъеме)
• a kiddy movie – детское кино
• a liquor - разрешение на продажу алкоголя
• We are in deep. – Мы в долгах.
• Teddy got the attitude. – (здесь сленг) Тедди терзается, нарывается.
• It’s not my thing. - это не для меня (=Мне такое не нравится)
• a crew - компашка
• Let me give it a little punch. - Давай я добавлю сюда немного перца.
• He dug it. – Ему зашло. // Ему понравилось. // Он заценил.
• banter – обмен добродушными приколами и шутками
• I'm sober. – Я не пью (я завязал).
• You got caught on the corner. – (сленг) Тебя поймали, когда ты торговал наркотой.
• Я snapped. – Я сорвался.
• How can I ease your mind? – Как я могу тебя успокоить?
• It’s not gonna fly. – Так не пойдет.
• I don’t condone it. – Я не одобряю этого.
• When a person’s back is against the wall - когда человека прижали к стене
• what you are capable of - на что ты способен

Еще более популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL.