"Женщина в доме через дорогу от девушки в окне" - о сериале именно с таким запутанным названием сегодня пойдет речь.
Анна, именно та женщина из дома через дорогу, проживает эти последние несколько лет с разоренным сердцем, но постоянно наполненным бокалом. И когда в дом напротив переезжает молодой и симпатичный мужчина, главная героиня решает добавить в свою жизнь что-то более волнующее, чем красное вино – любовь! Однажды, наблюдая за домом нового соседа, Анна становится свидетелем убийства. И дальше начинается такой чудаковатый, но все же увлекательный, детектив!
Сериал из тех, кто легко binge watch. Потому приятного и полезного просмотра!
- Премьера: 28 января 2022
- Рейтинг IMDB: 6.4
- Уровень английского: от Pre-Intermediate и выше
- Особенности языка: понятен американский повседневный английский, относительно простые диалоги.
Фразы из трейлера:
- And I'm here because I woke up this morning convinced I witnessed murder. - Я здесь, потому что сегодня утром проснулась убежденная, что я была свидетелем убийства.
- Someone has been murdered. – Кого-то убили.
- She is badshit crazy. - Она с ума сошла.
- She has a serious drinking problem. – У нее проблема с выпивкой.
- What they up to? – Что они вздумали делать?
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- to stand sb up - не прийти на свидание
- Emma saw the whole thing. – Эмма все видела.
- She was into art. – Она интересовалась искусством.
- Grief can really derail things. – Горе может действительно вывести из колеи.
- unsolicited advice - непрошенные советы
- to flank – проигнорировать (кого-то), бросить, не прийти на свидание
- She is throwing herself at him – она бросается на него.
- I'm really cutting back. – Я уже меньше пью (здесь).
- to drop by unannounced – зайти без предупреждения
- an old jalopy - старая таратайка
- I'm sorry that I lost my temper. – Извините, что я потеряла самообладание.
- to second-guess - догадываться, подозревать
- to rip sb off - обобрать
Еще более популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
