Предлагаю вам посмотреть популярный сериал "The Bear" на английском языке и не только узнать новые слова, но и погрузиться в интересный сюжет о ресторанном бизнесе. Все начинается с того, что Кармен – молодой и талантливый шеф-повар из мира изысканной кухни – возвращается домой, ведь его брат Майкл покончил жизнь самоубийством. И теперь он попадает в мир фастфуда и пытается сделать из очередной "забегаловки" с сэндвичами что-то значимое. Уже вышел 2 сезон, где Кармен решил начать с нуля и открыть ресторан заново в другой концепции и своем стиле. Заинтересовала такая история? Тогда включайте сериал на английском и вас ожидает путешествие длиной в два сезона. Серии достаточно комфортно смотреть, ведь каждая длится ни много ни мало – 30 минут.
Дата выхода 2 сезона: 22 июня 2023 года
Жанр: драма, комедия
Рейтинг IMDB: 8.6
Уровень английского: от Pre-Intermediate
Особенности языка: американский английский, умеренный темп речи, ресторанный сленг.
Фразы из трейлера:
- This is going to be a destination spot. – Это будет пункт назначения.
- cocky – дерзкий, самоуверенный
- Still thinking chaos menu? – Все еще думаешь о “меню хаоса”? (выражение "chaos menu" происходит от "chaos cooking", что означает тип кухни фьюжн, где сочетаются разные вкусы и текстуры в одном блюде)
- I'm trying to start from a place of positivity. – Я пытаюсь начать с позитива.
- Clock is ticking. – Часики тикают.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- crew – команда
- sous – су-шеф (сокращенно)
- plumber – сантехник
- permit – разрешение
- morbid curiosity – болезненное любопытство
- out of the blue – совершенно неожиданно
- vaguely – невнятно
- rep – представитель
- insane – безумный
- to retain – сохранить
- complete and utter failure – полный и окончательный провал
- tremendous – потрясающе
- to demand – требовать
- mold – плесень
- alliance – альянс
- consistent – последовательный
- to bring it up – поднимать тему
- amusement – развлечение
- to wait for the other shoe to drop – ждать неизбежного и нежелательного события
- listen to your gut – прислушивайся к своей интуиции
- to take the temperature of the room – оценить обстановку
- corner/behind – (ресторанный сленг) быстрый способ сказать на кухне во время работы, что вы заходите за угол или проходите позади коллеги
- let's hold / let's push – (ресторанный сленг) отказ от заказов на некоторое время, чтобы доставить готовые блюда вовремя.
- We're up. – (ресторанный сленг) фраза, которая означает, что пора переходить от приготовления к подаче
- dead food – (ресторанный сленг) блюда непригодны для подачи и их нужно переделать
Еще больше популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
