Энни Флин Рэй Белло, по прозвищу Ребел, не имеет юридического образования, но имеет горячее сердце, которое болит от несправедливости этого мира. И там где юристы разводят руками, она решает вопрос: то скандал устроит, то едва ли не восстание организует. Такая бунтарка и надежда обездоленных, у которой со своей личной жизнью совершенно беда.
Rebel показывает, что даже «маленький человек» способен противостоять несправедливости, ведь прототипом главной героини является Эрин Брокович. А еще порция современной американской английского в каждом эпизоде!
- Премьера: 8 апреля 2021
- Рейтинг IMDB: 6.7
- Уровень английского: от Intermediate и выше
- Особенности языка: поняла современная американская английский из разных сфер жизни, свойственно жанру legal drama.
Полезные фразы из трейлера:
- I ended up spending the whole day in jail. - Закончилось тем, что я провела целый день в участке.
- I bring corporations to their knees. - Я ставлю корпорации на колени.
- Rebel's on a tear. - Ребел в ударе (имеет огромный успех).
- Your company's endangering human beings and you know it. - Ваша компания ставит под угрозу жизни людей и вы об этом знаете.
- It's does not occur to her that normal human beings have a breaking point. - Ей не приходит в голову, что нормальные люди имеют предел (выдержки).
Другие полезные слова и фразы из сериала:
- Sounds like a dare. - Звучит как вызов.
- How dare you! - Как ты смеешь!
- bold - смелый
- Your face is familiar, but I can not place you. - Твое лицо знакомое, но не могу вспомнить откуда.
- to land an invitation - получить приглашение (которое очень хотел)
- audacity - дерзость
- to come to terms - договориться (найти общий язык)
- Listen up! - Внимание, слушайте!
- to stab - нанести удар ножом
- to scratch - царапать
- She made bail. - За нее внесли залог.
- a pundit - эксперт, знаток
- to dig up dirt on sb - раскопать грязь о ком-то
- to release on her recognizance - освободить под подписку
- to choke - душить кого-то за горло
- to make an impact - сделать влиятельное действие
- a miscarriage - выкидыш
- a heart valve - сердечный клапан
- a prior - (здесь) предварительный арест
- to stalk sb - преследовать кого-то
- to devastate sb - опустошить кого-то (вытянуть все возможно с кого-то)
- a treacherous prick - предатель
- I'm in. - Я в деле.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
