Outer Banks - именно так называется неприметный городок, где живут два типа людей: у одних по два дома, у вторых - по две работы. Противостояние неизбежно. И вот однажды летом жизнь для компании молодых людей перестает быть привычной: они отправляются на поиски реального сокровища, груды золота! Здесь и приключения, и детектив, и конечно же любовь.
Замечательный сериал, чтобы подтянуть разговорный английский и насладиться динамичным приключенческим сюжетом. Недаром этот сериал занимает второе место в мировом рейтинге Netflix в августе 2021 года.
- Премьера 2-го сезона: 30 июля 2021
- Рейтинг IMDB: 7.6
- Уровень английского: от pre-Intermediate и выше
- Особенности языка: американский английский, много разговорных выражений и клише.
Вот несколько интересных фраз с трейлера:
- My old man used to tell me it's best to never say you've hit rock bottom - Мой старик говорил мне, лучше не говорить, что ты достиг самого дна (хуже некуда).
- John B, we are fugitives in a foreign country. - Джон Би, мы беглецы в чужой стране.
- I'm calling the shots now! - Теперь я раздаю приказы.
- I can not drive stick. - Я не умею водить «механику» (машину с механической коробкой передач.)
- John B was not the only one that Ward double-crossed. - Джон Би был не единственным, кого Уорд обманул.
Полезные фразы из сериала:
- Paradise on earth - рай на земле
- a tribe - племя
- a crew - команда (людей, которые работают вместе)
- Have you lost your mind? - Ты что с ума сошел?
- the wrack - обломки
- (It) turns out ... - оказывается ...
- to be on the run - бежать, быть беглецами
- to ditch the cops - избавиться от копов (чтобы копы потеряли след)
- You've been through hell - ты пережила ад
- to think ahead - мыслить
- Pull it together! - Возьмите себя в руки!
- inheritance - наследие
- It's all behind us now. - Все уже позади.
- to come in handy - пригодиться
- to play pranks - разыгрывать кого-то
- to run a scenario in one's head - проигрывать сценарий в голове
- for good - навсегда
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
