One TV show for your English - сериал Home Economics

Как так случилось, что трое детей из одной семьи во взрослом возрасте имеют совершенно разный уровень финансового достатка? Как случилось, что самый умный из трех вовсе не богатый? И почему стыдно говорить о деньгах и просить финансовой помощи у младшего брата?

Современная семья и деньги. Все, о чем вы часто думали, но стеснялись спросить. Устами Тома, одного из братьев, Home Economics раскрывает тему семейных отношений и финансов. Этот легкий комедийный сериал не претендует на звание сериала года, но он станет хорошим тренажером для вашего английского и, возможно, позволит пересмотреть свое отношение к деньгам.

• Премьера: 7 апреля 2021
• Рейтинг IMDB: 6.0
• Уровень английского: от Intermediate и выше
• Особенности языка: современный американский английский с достаточно быстрым темпом, но очень актуальной и разнообразной лексикой.

• Three siblings who love each other, but money sometimes get in the way. - Трое братьев и сестер, которые любят друг друга, но деньги временами становятся помехой.
• Your place is so snug. - Ваше жилье такое маленькое и уютное.
• He now faced the humiliation of having to ask his rich little brother for money. - Он сейчас оказался в унизительном положении, когда надо просить деньги у своего богатого младшего брата.
• I could use a loan. - Заем мне не помешал бы.

Полезные слова и фразы из сериала:

• to make a fortune - разбогатеть
• epic, adj - эпический
• the golden child - золотой ребенок
• obscene, adj - неприличный
• you're all over the place - ты везде (занимаешься очень многими вещами)
• to storm out - уйти со скандалом
• an A-student - отличник
• to act weird - вести себя странно
• to cheat on sb - изменять кому-то
• be laid off - быть уволенным
• a financial cushion - финансовая подушка
• stoked, adj - очень счастливый
• It's not the point - Не в этом дело.
• market condition - состояние рынка
• merger - слияние
• in the years to come - в будущем
• to give a toast - произносить тост
• Break a leg! - Удачи! (Дословно: сломать ногу)
• to hijack (the wedding) - (здесь) использовать (чужую свадьбу) в своих целях