Разговоры с коллегами и друзьями, социальные сети, книги и фильмы — везде так или иначе затрагиваются политические вопросы и проблемы. Даже люди, которые не интересуются политикой, вряд ли смогут полностью избежать вопросов и новостей, связанных с этой темой.
Предлагаем изучить основную лексику, которая поможет говорить о политике на английском, понимать иностранные СМИ и поддерживать беседы на сложные темы. Кроме того, разберем полезные фразы, чтобы выражать собственное мнение вежливо и тактично, не оскорбляя собеседника.
Содержание
1. Как говорить о политике на английском
1.1. Важные политические понятия на английском
1.2. Политические действия
1.3. Политкорректные слова на английском языке
2. Дискутируем на тему политики на английском
2.1. Высказывание собственного мнения
2.2. Согласие и возражение
3. Изучаем эту тему в Green Forest
4. Упражнение на закрепление
5. FAQ
Как говорить о политике на английском
Существует два способа перевести слово «политика» на английский язык:
- politics — это деятельность правительства или людей, которые пытаются повлиять на способ управления страной;
- policy — это идеи или план действий, согласованные группой лиц, организацией или правительством для конкретной ситуации.
Чтобы уверенно говорить о политике на английском, рассмотрим базовые политические понятия и действия вместе с переводом и примерами. А если хотите легко выучить и отработать более 20 слов, проходите курс «Английская лексика на тему политики».
Важные политические понятия на английском
Чтобы лучше понимать различные аспекты политики на английском, разберем 60 понятий, разбитых по категориям в таблице ниже:
|
Категория |
Понятие |
Пример |
|
Правительство и политические структуры |
|
|
|
Выборы и политические роли |
|
|
|
Права и законы |
|
|
|
Международные отношения и дипломатия |
|
|
|
Идеологии и системы |
|
|
|
Проблемы и протесты |
|
|
Еще больше тематической лексики вы можете найти в наших обучающих видео 10 основных английских слов о выборах и 5 words to talk about elections. Они помогут быстро закрепить ключевые термины и более уверенно говорить на тему выборов.
Политические действия
Помимо изучения отдельных слов, можно запоминать устойчивые выражения — лексические единицы, которые часто употребляются вместе и потому звучат естественно. В таблице ниже мы собрали 20 распространенных фраз на английском о политике:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрим, как можно использовать эти фразы в разговорах:
- Several members of parliament chose to abstain from voting because they didn’t agree with either side. — Несколько членов парламента решили воздержаться от голосования, поскольку не были согласны ни с одной из сторон.
- The government decided to adopt a new bill aimed at introducing improved mobile communication standards. — Правительство постановило принять новый законопроект, направленный на внедрение усовершенствованных стандартов мобильной связи.
- A lot of young people are indifferent to politics and don’t take part in elections. — Многие молодые люди равнодушны к политике и не участвуют в выборах.
- The parliament must ratify a treaty before it becomes legally binding. — Парламент должен ратифицировать договор, прежде чем он вступит в силу.
- Environmental organizations are actively lobbying for change in the country’s energy policy. — Экологические организации активно лоббируют изменения в энергетической политике страны.
- The president used his power to veto the bill passed by the parliament. — Президент воспользовался своим правом наложить вето на законопроект, принятый парламентом.
Политкорректные слова на английском языке
В английском языке существуют слова и фразы, которые помогут сделать высказывания более вежливыми. Это особенно важно при обсуждении такой деликатной темы, как политика.
Чтобы звучать не так категорично, воспользуйтесь одной из приведенных конструкций:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кроме того, по возможности стоит подбирать нейтральные определения или политкорректные синонимы на английском:
|
Слово |
Корректный синоним |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эти и другие политкорректные слова на английском изучаются в школе Green Forest на уровне C1.1 (Advanced I). Отработав новую лексику, студенты тренируются использовать ее в разговорах на различные спорные темы.
Дискутируем на тему политики на английском
В культуре многих англоязычных стран политика считается одной из запретных тем для общения с незнакомыми людьми, на работе и т. д. Перед тем, как начать разговор, нужно учесть несколько факторов:
- общую атмосферу;
- близость ваших отношений с другими участниками беседы;
- допустимый уровень откровенности;
- возможные последствия такого разговора.
Если дискуссия началась, спокойно высказывайте свое мнение и уважайте право собеседников на иную позицию. Тактично высказывать мысли и соглашаться или не соглашаться с утверждениями других людей помогут фразы, приведенные ниже.
Высказывание собственного мнения
Чтобы лаконично выразить свою позицию, воспользуйтесь одной из этих фраз:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Согласие и возражение
В англоязычной среде не принято резко выражать несогласие с человеком, особенно в официальных ситуациях. Вместо этого, обсуждая различные политические темы на английском, следует выбирать вежливые формулировки для выражения согласия или несогласия с мнениями других.
|
Выражение согласия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выражение несогласия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изучаем эту тему в Green Forest
В школе английского языка Green Forest мы уделяем много внимания умению выражать свои мысли и участвовать в дискуссиях, в частности на тему политики на английском.
1. На уровне B2 (Upper-Intermediate) студенты тренируются участвовать в дебатах и выражать свои мысли вежливо и организованно. Они изучают необходимые для этого фразы:
- The first point I’d like to make is … — Первое, что я хотел бы отметить, это …
- I would like to disagree with the point made by … — Я хотел бы выразить несогласие с мнением, высказанным …
- Let me summarize our position in this debate. — Позвольте мне резюмировать нашу позицию в этих дебатах.
После этого студенты выбирают тему, генерируют аргументы и устраивают настоящие дебаты.
2. На уровне C1.1 (Advanced I) студенты обсуждают, кого можно считать современным героем, одновременно совершенствуя навыки чтения и аудирования. Они обогащают свой словарный запас следующей лексикой:
- to advocate for — выступать в защиту, пропагандировать;
- to promote (equality and human rights) — продвигать (равенство и права человека);
- a change agent — агент изменений (человек, который инициирует и выступает за внедрение изменений в обществе, бизнесе и других сферах).
3. На уровне C1.2 (Advanced II) студенты обсуждают вопрос феминизма и анализируют интервью с известной бизнесвумен. Их лексика обогащается следующими словами и фразами:
- to stand up for one’s beliefs — отстаивать свои убеждения;
- to acknowledge the importance of — признавать важность;
- to break the glass ceiling — разбить стеклянный потолок.
4. Кроме того, на уровне C1.2 (Advanced II) студенты поднимают вопрос стереотипов и влияния национальности на формирование личности, дополняя свой словарный запас следующими прилагательными:
- prejudiced — предвзятый;
- rebellious — мятежный;
- obnoxious — несносный;
- conscientious — сознательный;
- insensitive — равнодушный, бесчувственный.
Студенты обсуждают распространенные стереотипы, используя новую лексику. Они также применяют специальные фразы для выражения уверенности или сомнения в фактах.
Упражнение на закрепление
Чтобы отработать пройденную лексику, заполните пропуски в предложениях, используя указанные слова:
advocate, bill, amendment, candidate, democracy, election, endorse, opposition, reform, vote.
FAQ
1. Когда можно говорить о политике на английском?
Обсуждение политики на английском является довольно деликатной темой, которая может затронуть глубокие убеждения или болезненные воспоминания человека. По этой причине лучше избегать разговоров на эту тему во время первого знакомства, на работе или на официальных мероприятиях.
В то же время о политике на английском можно говорить в кругу близких друзей или семьи, если вы уверены, что все присутствующие открыты для таких тем. Если кто-то первым поднял этот вопрос, также можно вежливо ответить, чтобы поддержать разговор.
2. Чего избегать в разговорах о политике на английском?
Обсуждая политику на английском языке, важно не обидеть собеседника. Если ситуация выходит из-под контроля, лучше вежливо завершить разговор, чем продолжать настаивать на своем мнении.
Вот несколько моментов, которых стоит избегать в политических дискуссиях, чтобы сохранить доброжелательную атмосферу:
- слишком эмоциональных реакций;
- категорических утверждений, не допускающих другого мнения, кроме собственного;
- недостоверной информации;
- чувствительных и спорных тем;
- личных нападок.
3. Как звучать политически корректно?
Чтобы выражать свои мысли о политике на английском вежливо и тактично, стоит подбирать нейтральные, не оскорбительные слова. Важную роль играет также тон речи — он не должен быть агрессивным или неискренним.
Вместо прямолинейных и категоричных высказываний лучше использовать смягчающие выражения, которые звучат не так резко и оставляют пространство для разных точек зрения:
- as far as I know, … — насколько я знаю;
- it seems that … — кажется, что;
- about — приблизительно;
- in certain situations — в некоторых ситуациях;
- might / could — может / могло бы.
 рос.png)
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)