Что такое irregular verbs (неправильные глаголы) и как их выучить

Глагол (Verb) в английском, как и в любом языке означает действие. Однако определенные отличия в формах и их образовании все же существуют.

У глагола всегда есть начальная форма (V – infinitive). Мы можем задать вопрос: «Что делать?».

• To drink – пить
• To eat – кушать
• To swim – плавать

В зависимости от времени, лица или числа глагол может изменяться. Говоря о таблицах неправильных глаголов (irregular verbs) и формах правильных (regular verbs), мы должны понимать, что все они используются для образования времен, применяемых для описания событий в прошлом.

Содержание

1. Правильные (regular) и неправильные (irregular) глаголы в английском языке
2. Закономерности образования неправильных глаголов в таблицах с переводом
    2.1. Таблицы неправильных глаголов с переводом: рифмование
    2.2. Исключения из таблицы неправильных глаголов: то, что не рифмуется
    2.3. Таблица неправильных глаголов с двойными формами
3. Кое-что интересное: история появления неправильных глаголов
4. Как запомнить все таблицы неправильных глаголов с переводом быстро

Правильные (regular) и неправильные (irregular) глаголы в английском языке 

Так какая же разница между regular and irregular verbs? С правильными все просто. Чтобы образовать прошедшую форму правильного глагола, необходимо только добавить окончание «ed».

• To hate – hated (ненавидеть)
• To help – helped (помогать)
• To want – wanted (хотеть)

Однако существует несколько правил правописания, которые следует учитывать при образовании regular verbs:

С неправильными глаголами все немного сложнее, ведь они образуются в обход грамматических правил. Есть разные мнения относительно количества неправильных глаголов в английском языке, однако приблизительное количество варьируется между 450 и 600.

Именно поэтому они и вызывают трудности у студентов. Формы irregular verbs следует заучивать, используя таблицы неправильных глаголов, желательно с переводом. Однако определенную логику их образования можно найти, особенно если обратить внимание на произношение и рифмование звуков.

Закономерности образования неправильных глаголов в таблицах с переводом

В таблице неправильных глаголов ниже приведены выведенные закономерности, НЕ правила. Так что если вы не уверены в формах того или иного глагола, то следует проверить его в словаре.

Таблицы неправильных глаголов с переводом: рифмование

Group 1 (все три формы одинаковые):

Исключение: Read [riːd] – read [red] – read [red] (читать). Три формы неправильного глагола в таблице одинаковы при написании, однако V2 и V3 имеют другую транскрипцию, а потому и произношение.

Group 2 (в V2 и V3 появляется окончание «ought» / «aught»):

Group 3 (гласные в корне глагола меняются на «о», а в V3 добавляется окончание «en», «n»):

Group 4 (изменение корневых гласных на «o» только в V2, а в V3 добавление окончания «en» / «n»):

Group 5 (в V2 окончание «ew», а в V3 – «own»):

Group 6 (смена «ee» на «e» в V2 и V3 + изменение произношения):

Group 7 (чередование гласных «i», «a», «u» в корнях глаголов):

Исключения из таблицы неправильных глаголов: то, что не рифмуется

Некоторые irregular verbs совсем не следуют какой-либо логике или рифмовке, приведенным в таблицах неправильных глаголов выше. Их нужно только запомнить. Вот самые «неправильные» irregular verbs в таблице неправильных глаголов с переводом: 

Таблица неправильных глаголов с двойными формами 

Есть неправильные глаголы, имеющие двойную форму V2 или V3. В общем рекомендуется изучать ту форму, которая на слуху, но грамматической разницы нет. Вот некоторые из них:

Кое-что интересное: история появления неправильных глаголов

Конечно, жизнь многих студентов была бы гораздо легче, если бы в прошедшем времени можно было просто добавить окончание «ed» ко всем глаголам и не тратить время на их запоминание. Однако следует учитывать, что английский язык прошел через достаточно длинные этапы развития: староанглийский, среднеанглийский и новоанглийский. Во время этих этапов большое количество словоформ исчезло, претерпело изменения или слилось с другими языками. Таблицы неправильных глаголов являются результатом этого непрерывного процесса.

Неправильные глаголы в английском языке являются остатками староанглийского, в котором существовало бесчисленное число склонений, спряжений и форм глаголов. Такая ситуация произошла, ведь английский сам по себе является результатом общения древних народов. С одной стороны это были кельтские и британские языки, а с другой – языки германских племен, таких как англы, саксы и юты, завоевавшие эти территории.

Когда на Британские острова пришли викинги, ситуация немного облегчилась, поскольку в общении они упрощали язык. Часто его использовали без спряжений, склонений, окончаний или неправильных глаголов.

Однако в 1066 году, когда нормандский герцог Вильгельм Завоеватель захватил власть, ситуация снова изменилась в сторону усложнений. Воины привезли с собой нормандский диалект французского языка, ставший основным в государстве на протяжении нескольких столетий.

Это в свою очередь привело к смешению языковых элементов, включая формирование списков неправильных глаголов, оставшихся в английском языке и по сей день. Снова появились формы irregular verbs. При этом некоторые глагольные формы стали еще более усложненными или приобрели современные окончания, включая «ed».

Однако, конечно, не все жители островов были готовы к таким изменениям или хотели их воспринимать, а потому продолжали использовать упрощенные формы неправильных глаголов.

Таким образом, irregular verbs претерпевали изменения на протяжении многих веков и продолжают меняться сейчас. Помочь овладеть их структурой могут таблицы неправильных глаголов, желательно с переводами и транскрипциями.

Как запомнить все таблицы неправильных глаголов с переводом быстро

Чтобы изучить основные irregular verbs, одних таблиц неправильных глаголов с переводами мало. Предлагаем несколько эффективных советов, которые помогут запомнить большое количество неправильных глаголов как можно быстрее.

1. Создайте контекст

Попытайтесь писать короткие рассказы в прошедшем времени, используя неправильные глаголы. Это поможет вам правильно употреблять глаголы в контексте и применять их в реальных ситуациях. Желательно рассказывать о событиях в своей жизни.    

2. Создавайте собственные карточки для изучения

Превратите таблицы неправильных глаголов в карточки. Запишите базовую форму на одной стороне, а на другой – формы V2, V3 и перевод. Затем используйте эти карточки для самопроверки и повторения. Такие сеты уже готовы в электронном варианте в Quizlet, например, поэтому их не обязательно делать самостоятельно.

3. Используйте онлайн-ресурсы

Существует множество приложений и веб-сайтов, специально разработанных для изучения языков, где можно практиковать использование таблиц неправильных глаголов в различных упражнениях. Также рекомендуем посмотреть видео, где можно найти еще больше советов по изучению. 

4. Создавайте ассоциации

Попытайтесь ассоциировать irregular verbs с конкретными изображениями или ситуациями. Это облегчит их запоминание.

Изучение irregular verbs – это процесс, требующий систематичности и разнообразия подходов. Попытайтесь скомбинировать эти небольшие советы для максимальной эффективности.