|
After months of showing the pictures and video of a new and “amazing” Apple Watch, the public finally got to find out what it’s going to do. Joe Fryer from the NBC News will try to explain how it is different from other watches and why people need it.
Background – names, organizations and event you should know about:
Tim Cook - is an American business executive, and is the CEO of Apple Inc. Uber is an American international company headquartered in San Francisco, California. It develops, markets and operates the mobile-app-based transportation network also called Uber. The Uber app allows consumers to submit a trip request, which is routed to crowd-sourced taxi drivers. As of December 16, 2014, the service was available in 53 countries and more than 200 cities worldwide.
In order to understand this video we’ll need to know the following words. |
После того, как нам месяцами показывали картинки и видео «чрезвычайного» Apple Watch, наконец журналисты узнали, что именно он сможет делать. Джо Фрайер с NBC News попробуети объяснить, как он отличается от других часов и почему нужен людям.
Полезная информация – имена, организации и события, которые стоит знать:
Тим Кук – американский предприниматель, генеральный директор американской корпорации Apple Inc. Uber – компания из Сан-Франциско, которая создала одноименный мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей. Приложение позволяет пользователям оставить заявку на поездку, которая передается возможным таксистам. На 16 декабря 2014 года сервис доступен в 53 странах и более чем 200 городах по всему миру.
Для того, чтобы понять видео, вам понадобятся следующие слова. |
Vocabulary:
|
rumor |
something that people talk about but that may not be true |
cплетни |
|
speculation |
forming opinion without knowing what happened |
рассуждения, гипотеза |
|
hype |
ads and discussion on TV, radio etc. telling the public about a product and how good or important it is |
шум, гам |
|
to unveil |
to show, to introduce |
открывать |
|
device |
a thing made or adapted for a particular purpose, especially a piece of mechanical or electronic equipment |
устройство |
|
to clamor for |
to demand something loudly |
громко требовать |
|
to convince |
to make smb believe that smth is true |
переубеждать |
|
to hail |
to signal to a taxi or a bus in order to get the driver to stop |
остановить, вызвать (о транспорте) |
|
to script |
to write a text |
написать от руки |
|
to show up |
to become visible |
появиться |
|
smash hit |
something that is very popular |
хит |
|
to bridge the gap |
to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people |
ливидировать разрыв |
|
to bring out |
to make smth appear |
вывести |
|
And now replace the highlighted phrases in the following sentences by the ones we learnt. If you have difficulties with the task, try watching and inserting necessary phrases at the same time.
device |
А теперь замените выделенные фразы в этих предложениях на те, что мы изучили. Если у вас возникли проблемы с этим заданием, попробуйте еще раз посмотреть видео и одновременно вставлять необходимые фразы.
to clamor for |
1. After months of doubtful truth, theories and public promotion Apple finally today showed the specks on the new device that it’s betting we’ll all be wanting.
2. The task for Apple – persuading people why they even need technology around their wrist.
3. Apple Watch is the most personal piece of equipment we have ever created.
4. The tech giant showed how you can pay with the watch, use it as a hotel key, to stop an Uber or board a plane.
5. You just write the message even with your finger and send it.
6. A few seconds later it appears on the other person’s watch exactly the way you wrote it.
7. Smart watches from other companies failed to become popular.
8. Apple’s trying to get rid of the distance between function and fashion, putting a 12-page add spread in Vogue and today inviting fashion model Christy Turlington Burns.
Language
Let’s say you want to send the message to someone else who also has an Apple Watch.
|
Sometimes when we discuss something, we have to imagine a situation and then describe what would happen in that situation. We can do it with the phrase Let’s say (Say).
|
Иногда при обсуждении нам необходимо представить ситуацию и затем описать, что бы произошло в такой ситуации. Мы это можем сделать с помощью фразы Let's say (Say).
А вот еще и другие фразы, можно использовать, когда нам нужно привести пример:
|
Language Task
|
Continue the following situations with your own examples.
|
|
|
I’m waiting for your answers in the comments or my e-mail: [email protected]
PS. If you still haven’t seen in, watch this BBC video of an eagle flying down from the tallest building in the world. Looks really cool. |
Жду ваши ответы в комментариях или по электронному адресу: [email protected]
ЗЫ: Если вы до сих пор это не видели, то посмотрите видео от BBC, в котором орел взлетает с самого высокого здания мира. Выглядит довольно круто. |
Here you can download the script to the first video!
Prepared by Olha Yankova
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
