Все началось с того, что как-то на занятии мы с моими студентами завели спор о последовательности планет Солнечной системы. Пока они выполняли очередное задание, я прогуглила этот вопрос, и нашла не только последовательность планет, но и специальную фразу для их более легкого запоминания. Вот она:
My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas
Что нам дает: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.
А дальше просто стало интересно, что же еще можно запомнить с помощью смешных, иногда нелепых, но от этого более емких фраз.
Итак, начнем с азов. Существует такое понятие, как Мнемо́ника (греч. τα μνημονιχα — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).
Что интересно, в английском языке мнемонических выражений оказалось даже больше, в русском в основном предлагают запомнить цвета радуги, зато во множестве вариантов:
• Крот овце, жирафу, зайке голубые сшил фуфайки.
• Как однажды Жак-звонарь головой сломал фонарь.
• Каждый оформитель желает знать, где скачать фотошоп. (На современный лад.)
• Кем ощущается жестокий звон гонга сопротивления фатальности? (Философский вариант.)
Итак, английские мнемонические выражения. Сначала приведу лингвистические, которые помогут запомнить некоторые орфографические и грамматические правила:
1. Правило спеллинга: i before e, except after c.
Это самое знаменитое, с помощью которого мы можем запомнить правописание таких слов, как friend, или field. А чтобы охватить еще и исключения, например, слово weight, есть более расширенная версия:
i before e, except after c
or when sounded like a, as in neighbour and weigh.
Или вот такой облегченный вариант
Rule of Alice т.е. если L то ie (believe) если С то ei (receive)
2. Правописание слова Wednesday
WE Do Not Eat Soup Day
3. Месяцы в году.
Thirty days has (в оргинале hath) September, April June and November; All the rest have thirty-one… и несколько вариантов концовки
- except February, which has twenty-eight”.
- еxcepting February alone, And that has twenty-eight days clear, with twenty-nine in each leap year.
- еxcepting February alone, which has but twenty-eight, in fine, till leap year gives it twenty-nine.
4. Части речи
The preposition shows relation, as in the street, or at the station.
Conjunctions join in many ways, sentences, words or phrase and phrase.
5. Порядок прилагательных
“OSASCOMP”, что означает: Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose
6. Соединительные союзы
Соединительные союзы используются, когда нам нужно соединить 2 предложения в одно. Вот они, родимые: for, and, nor, but, or, yet, so. Можно запомнить аббревиатуру FANBOY или вот такое мнемоническое предложение:
Four Apes Nibbled Big Orange Yams.
7. Некоторые авторские методики приводятся на языке оригинала:
1) FSBP – it’s for helping students to remember than when we move forwards in a narrative, we use the past simple. But when we jump backwards, we use the past perfect tense.
F Forwards
S Simple
B Backwards
P Perfect
In other words – forwards it’s simple … but backwards, it’s perfect!!
2) For students who can’t remember how to say problematic letters in English, I remind them that they say ‘I am [name]‘ for the letter I, ‘e-mail’ for the letter E, ‘DJ’ for the letter J, or ‘YMCA’ for the letter Y — with a little dance just to elicit the right pronunciation of Y.
А вообще, в науке много различных последовательностей, которые сложно запомнить. Вот какие приемы помогут в этом:
1. Порядок математических операций - Order of mathematical operation
Мы помним со школы, что в математическом уравнении порядок выполнения операций имеет ключевое значение. Так вот, в английской математике все так же, а порядок выглядит следующим образом: parentheses, exponents, multiplication, division, addition, subtraction. А вот и выражение:
Please Excuse My Dear Aunt Sally.
2. Великие озера Great Lakes, а вдруг кому-то пригодится
The names of the Great Lakes are: Superior, Michigan, Erie, Ontario. You can remember the order from west to east with the following: Super Man Helps Every One.
3. Порядок классификации в биологии - Order of Taxonomy
Порядок таков: Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species. Итак, биологи, запоминаем:
Kevin’s Poor Cow Only Feels Good Sometimes.
King Phillip Cried Out For Good Soup.
4. Фазы деления клетки - Mitosis Phases
Эх, мой преподаватель биологии мной бы гордилась: Interphase, Prophase, Metaphase, Anaphase, Telophase. Although it sounds rude:
I Propose Men Are Toads.
5. Цвета спектра - Colors of the Spectrum
Вот она, радуга R – red, O – orange, Y – yellow, G – green, B – blue I – indigo, V – violet. Try to remember:
Richard Of York Gave Battle In Vain.
6. Скорость света – The speed of light
Нужно запомнить предложение, а потом посчитать буквы в каждом его слове.
We guarantee certainty, clearly referring to this light mnemonic
299,792,458 m/sec
7. Первые 18 элементов периодической системы - First Eighteen Elements
Happy Henry Likes Beer But Could Not Obtain Four Nuts
Это нам даст первые 10: Hydrogen, Helium, Lithium, Beryllium, Boron, Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine, Neon.
Naughty Magpies Always Sing Perfect Songs Clawing Ants
А это следующие 8: Sodium (NA), Magnesium, Aluminum, Silicon, Phosphorous, Sulfur, Chlorine, Argon
8. Атмосферы Земли - The Earth’s Atmospheres
The Strong Man’s Triceps Explode
А стоят за этим: Troposphere, Stratosphere, Mesosphere, Thermosphere, Exosphere.
И Finally… моя любимая последовательность
Beer before liquor, never sicker… Liquor before beer, never fear.
Так что, спасибо, дорогие студенты, вы – двигатель прогресса и стимул к самосовершенствованию))).
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
