Vocabulary, Grammar, About English Language. 02.08.2024

Как говорить о времени на английском?

Автор: Ира Озадовская

What time is it? Этот вопрос мы слышим каждый день, но всегда ли вы уверены, что отвечаете на него правильно на английском? Вот как будто и кажется, что эта тема постоянно повторяется, когда вы постепенно переходите на более высокие уровни, но некоторые правила просто забываются. Эта статья поможет вам раз и навсегда освоить эту тему, чтобы без колебаний сказать "15 минут девятого"  или любое другое время. Эта тема будет полезна как для начального уровня, так и для любого другого. Поехали!

Общие правила

Начнем с самого главного, как все же ответить, когда вас спросили "Который час?". Здесь существует несколько правил, которые, в частности, мы имеем и в украинском языке. Вот вам 2 базовых правила для начала:

  • С целым часом по 12-часовому формату используется слово “o'clock”: twelve o'clock (12 часов). Ошибки: It's seven-thirty o'clock. / It’s 13 o’clock.
  • Сначала говорим часы, а затем минуты: It's ten thirty. (Сейчас 10:30).

Интересно, что во втором правиле есть еще несколько вариантов. Например, когда в минутах (от 1 до 9) мы можем произнести 0 как “oh”seven oh five (7:05), twelve oh three (12:03).

А теперь переходим к более сложному. Здесь вам понадобится картинка часов.

Как видите, мы должны условно разделить часы на две части. Справа мы используем слово "past", а если большая стрелка оказалась в левой части, нам нужно слово "to". Рассмотрим примеры:

  • 4:40 – twenty to five (20 минут до пятой)
  • 5:45 – quarter to six (15 минут до шести)
  • 6:30 – half past six (в половине седьмого) Ошибка: half to 6
  • 1:10 – ten past one (10 минут по первой)

На самом деле, в этом правиле нет ничего сложного. Но если вы хотите больше практики использования этих правил в виде упражнений, видео и интерактивных упражнений с моментальной проверкой – пройдите курс self-study на booyya.com – Как правильно говорить о времени на английском языке.

AM и РМ: что они означают?

Уверена, что вы уже замечали в английских текстах обозначение времени по типу: 5 pm/am. Так в чем разница между этими буквами? В общем, это сокращение от латинских выражений:

  • ante meridiem (AM) – before noon (до полудня);
  • post meridiem (РМ) – after noon (после полудня).

Именно эти отметки используются в 12-часовом формате времени. Например, 12 am – это 00 часов, а 12 pm – обеденное время. Эти обозначения важно запомнить, ведь вы не хотите позвать своих друзей или коллег в гости ночью, не правда ли?

Предлоги для обозначения времени

Не будем забывать и о постоянных фразах для обозначения времени, которые мы очень часто используем при общении на английском. Да-да, я говорю о предлогах at the moment. Итак, чтобы вы не путали on/in/at, предлагаю вам посмотреть видео от преподавательницы Green Forest.

American VS British: особенности говорения о времени

И здесь нас встречает кое-какая разница между американским и британским обозначением времени. Рассмотрим два важных отличия:

1. В американском английском предлог "past" может быть заменен на "after" (кроме выражения half past), а предлог "to" - на предлоги "before, of или till". К примеру:

Time American English British English
04:10 ten after four ten past four
12:50 ten before thirteen ten to thirteen
09:40 twenty of ten twenty to ten
13:55 five till fourteen five to fourteen


2. Американцы чаще используют 12-часовой формат с AM/PM (12:00 PM, 3:15 PM). В свою очередь, британцы предпочитают 24-часовой формат (12:00, 15:15).

Полезные фразы для обозначения времени

Напоследок, делюсь с вами дополнительными полезными фразами, которые вам понадобятся как для разговорного, так и для письменного английского:

  • We'll leave at dawn. – Мы отправимся на рассвете.
  • It’s midnight already. – Уже полночь.
  • Let's meet at midday in the park. – Встретимся в полдень в парке.
  • It's nearly/almost nine. – Почти девять.
  • It's about ten past three. – Около десяти минут третьего.
  • It's just after 5. – Чуть больше пяти.
  • I'm running late. – Я опаздываю.
  • In the nick of time. – В последнюю минуту.
  • I can't wait! – Я не могу дождаться!
  • Take your time. - Не спеши.
  • I'm in a hurry. - Я спешу.
  • I've been waiting for ages. – Я уже сто лет жду.
  • Around the clock. – Круглосуточно.
  • On time. – Вовремя.
  • Ahead of schedule. – По расписанию.
  • Behind schedule. – С опозданием.
  • Time flies. – Время летит.
  • It's 2 hours ahead in New York. – В Нью-Йорке время на два часа больше.

Указание времени на английском языке может показаться сложным сначала, но с небольшой практикой вы быстро освоите этот навык. Помните об основных правилах и не бойтесь говорить, ведь практика лучше помогает изучить новое.

Вам также может понравиться:
Fun
5 мотивирующих TED Talks для разных уровней английского
Мотивация – капризная вещь. Сегодня она переполняет вас энергией и вы готовы горы свернуть, а завтра – исчезает бесследно, оставляя чувство застоя. Так стоит ли ждать, пока она вернется сама, или, возможно, вообще не стоит на нее надеяться? Предлагаю поискать ответы вместе, погрузившись…
Fun
One TV show for your English - сериал Wednesday, season 2
Как нам и обещали – больше монстров, больше тайн, еще больше мрака. Продолжение сериала "Wednesday" уже вышло! После событий первого сезона Венздей проводит лето довольно плодотворно и возвращается в Академию Невермор, где ее уже ждут новые тайны. Так что запасайтесь попкорном и сочетайте…
Vocabulary
Дружба на английском: от buddy до BFF
У каждого из нас есть друзья — те, с кем мы смеемся до слез, делимся секретами и поддерживаем друг друга даже на расстоянии. Дружба — это не только теплые объятия и приключения, но и слова, которыми можно передать эти чувства. Именно поэтому стоит знать полезную лексику, которая поможет…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00