Jane Austen. Sense and sensibility

Джейн Остин, значит? Даже трудно выбрать, с чего начать рассказывать о ее достижениях. Начну с рассказа о ее  жизни, а когда мы лучше ее узнаем, и к достижениям доберемся.

Так вот Джейн родилась в декабре 1775 года в большой семье. У нее было шесть братьев и одна сестра, которая, кстати, как и Джейн, умерла незамужней. Сестра Джейн - Кассандра была ее лучшей подругой и самым блиским человеком в мире. Большинство писем, оставшихся после смерти Джейн, были именно к ней, она также писала портреты Джейн (один из них справа). Из братьев Джейн самым блиским был Генри, который потом стал ее литагентом. Но вернемся к жизни мисс Остин. Первые 18 месяцев после своего рождения маленькая Джейн провела у кормилицы, которая жила поблизости. В 1783 году малышку вместе с Кассандрой отправили в Оксфорд - по семейной традиции. Не в университет, конечно, а в город. Позже они (вместе с воспитательницей) перебрались в Саутгемптон. Там обе девушки заболели тифом, довольно серьезно. Революционерка и нарушительница правил 18-го века, Джейн Остин чуть не умерла. Кто знает, каким бы был современный мир, если бы не было книг Остин. Чем бы восхищались романтические девушки, у которых хорошим тоном считается перечитывать «Гордость и предубеждение» по сто раз в месяц? Anyway, она осталась жива (нам на радость). В дальнейшем образование будущей писательницы сделало несколько поворотов: обучение дома, школа-интернат и, в конце концов, возвращение домой, семья не могла себе позволить обучение обеих девушек. Но Джейн продолжила образование самостоятельно - читая книги. Помогали ей в этом отец и братья. Девушке повезло с отцом - он всегда поддерживал ее эксперименты в сочинительстве, покупал дорогую бумагу и другие материалы для рисования и письма. Вообще у Остинов дома атмосфера была ненапряженной и приятной, где их гости всегда могли свободно говорить все, что думают, в том числе иметь мнение, противоположное мнению хозяев.

Другое увлечение писательницы - театральные постановки. Семья Остинов ставила несколько пьес, преимущественно комедий. В довольно раннем возрасте Джейн начинаетписать. Эти работы были собраны вместе и стали известны под названием "Juvenalia". Туда даже входит «История Англии» на 34 страницы, написанная by "a partial, prejudiced, and ignorant Historian". Эта книга пародировавшая исторические книги 18 века. Например, там было такое: "Henry the 4th ascended the throne of England much to his own satisfaction in the year 1399, after having prevailed on his cousin & predecessor Richard the 2nd, to resign it to him, & to retire for the rest of his Life to Pomfret Castle, where he happened to be murdered. " Достаточно тонко и достаточно смешно. Эту ее книгу проиллюстрировала любимая сестра Кассандра, силуэт которой вы видите справа.

Время шло, Джейн подрастала и становилась взрослее. Ее жизнь проходила дома, где она играла на пианино, помогала матери и сестре с управлением слугами, посещала родственников и так далее. Относительно развлечений, популярными были чтения романов вслух (часто собственного производства) и танцы, в которых Остин была очень ловкой. Так было вплоть до того времени, пока Джейн не решила писать ради прибыли, то есть стать профессиональной писательницей и не сконцентрировалась на этом. В какой-то момент на сцене появились Элинор и Марианна, которые были героинями первого полноценного романа Джейн, который и назывался их именами (его читали семье еще до 1796 года). Но манускрипты с их приключениями не сохранились, и сегодня мы можем только гадать, что же от Элинор и Марианны из тех пьес есть в Элинор и Марианне из «Разум и чувства» (1811).

Еще чуточку о Miss Austen's lovelife. Когда писательнице было 20 (слово «писательница» очень серьезно звучит для девушки, по-моему), племянник их соседей Том Лефрой (на картинке, правда, тут он намного старше) приехал в гости. Это произошло в декабре 1795. Он только что завершил обучение в университете и решил перебраться в Лондон и стать адвокатом. Молодых людей познакомили и, согласно письмам к Кассандре, эти двое проводили много времени вместе. Вот что пишет Джейн: "I am almost afraid to tell you how my Irish friend and I behaved. Imagine to yourself everything most profligate and shocking in the way of dancing and sitting down together". . Но вмешалась семья Лефрой и отослала его прочь. Брак был  практически невозможным, об этом, наверное, знали даже сами Том и Джейн. Оба были бедными, а образование Тома и его карьера зависели от

двоюродного дяди из Ирландии. Поэтому в будущем, когда юноша посещал Хэмпшир (где жили Остины), его держали на расстоянии от ее семьи и Джейн никогда больше его не видела. Об этой истории даже сняли фильм, где в финале старушка Энн Хэтауэй (которая играла Джейн Остин) встречается со стареньким парнем из «Wanted» Бекмамбетова (который играл Тома Лефроя) и его дочерью. Не буду даже начинать о соответствии всего фильма историческим фактам и стандартам хорошего кино. Главное заключается в том, что Том - единственный известный нам романтический интерес Остин. (Была еще помолвка, продолжавшаяся аж всю ночь, потому что утром Джэйн отозвала свое слово, но романтического там, на мой взгляд, мало, а интересного еще меньше)

Я хочу поговорить об одной из работ Остин, которая, в принципе, характеризует ее стиль раннего периода - работа, настолько выдающаяся, что даже экранизация ее не испортила. Я говорю о первом романе писательницы «Разум и чувства».  В котором речь идет о семье из четырех женщин - мамы и трех дочерей, которые потеряли своего отца. А по законам того времени наследство мог получить только ближайший родственник мужского пола. У нашего deseased героя был сын от первого брака, сам по себе неплохой, но, но, но. Поэтому, как вы понимаете, маленькой семье мало что досталось по наследству. Но все равно - где жить есть, что есть есть, немного денег есть - жизнь неплоха Не хочу быть Википедией, поэтому 

просто расскажу об основной теме романа. Разум и чувства отражаются в характерах двух старших дочерей - одна руководствуется только логическими и правильными мыслями, а другая - исключительно чувствами. А если девушка руководствовалась исключительно чувствами и не было строгих родителей (а мать девушек мало отличалась от своей средней дочери Марианны), она рано или поздно должна была попасть в какую-то неприятную ситуацию, связанную с неправильно истолковаными  намерениями какого-то молодого джентльмена. А разум - другая девушка, Элинор, которая настолько сильно доверяет sense, что готова упустить любовь, чтобы это было логичным и самым приличным выходом из положения. Подается это все, конечно, под соусом чрезвычайно тонкого юмора, witty remarks, и в целом очень элегантно изложенно. Книга будет идеальной для романтически настроенных читателей, а также для тех, кто хочет присоединиться к многомиллионной армии поклонников творчества Джейн. Я не исключаю возможности, что в определенный момент вам станет удевительно - зачем, мол, столько писать и так долго рассказывать. А вы просто читайте дальше. Читайте и думайте, как хорошо, что мы не живем в Англии 18-го века, где не было ни сериалов, ни журналов, ни телевизора ... Зато там были легкие разговоры, нежные и очень хрупкие девушки а еще - много чая. «Хочу в Англию Остин» - слова, которые вы определенно скажете себе после прочтения "Sense and Sensibility." Enjoy!

Книжечку можно найти в библиотеке любого из офисов ГФ.