Have и have got: разница, форма и правила использования конструкций в английском языке

Как правильно сказать: «I have a younger sister» или «I have got a younger sister»? Есть ли разница между этими предложениями и что лучше выбрать?

В английском языке существует два варианта выразить свою мысль: have и have got. В некоторых случаях они взаимозаменяемы, но в определенных ситуациях между ними есть существенная разница, и только один из вариантов является возможным.

В этой статье предлагаем на примерах разобрать общие и отличительные черты have и have got, а также типичные ошибки, которые часто делают студенты, и как их избегать.

Содержание

1. Особенности употребления
2. Общее между have и have got
3. Когда употребляется только have
4. Форма have и have got в разных типах предложения
    4.1. Утверждение
    4.2. Отрицание
    4.3. Вопрос
5. Типичные ошибки при использовании
6. Упражнение на закрепление
7. FAQ

Особенности употребления

Говоря о сферах использования, стоит отметить такие черты:

Дальше рассмотрим ситуации, когда можно использовать эти формы без изменения значения, а когда возможно употребить только один из этих вариантов.

Общее между have и have got

Обе формы используются без каких-либо изменений в значении высказывания в следующих случаях:

✓ в разговорах о владении чем-то:

• I have a big house. = I have got a big house. — У меня большой дом.
• She has a new laptop. = She has got a new laptop. — У нее новый ноутбук.
• They have a dog. = They’ve got (= have got) a dog. — У них есть собака.

✓ в разговорах о семье и отношениях:

• I have a brother. = I’ve got a brother. — У меня есть брат.
• He has a girlfriend. = He has got a girlfriend. — У него есть девушка.
• You have a lot of relatives. = You’ve got a lot of relatives. — У тебя много родственников.

✓ для описания внешности:

• He has a beard and a moustache. = He has got a beard and a moustache. — У него есть борода и усы.
• I have long curly hair. = I’ve got long curly hair. — У меня длинные кудрявые волосы.
• She has big green eyes and a straight nose. = She has got big green eyes and a straight nose. — У нее большие зеленые глаза и прямой нос.

✓ в разговорах о болезнях:

• I have a terrible headache. = I’ve got a terrible headache. — У меня страшная головная боль.
• He has a runny nose. = He has got a runny nose. — У него насморк.

✓ с абстрактными понятиями:

• I have a job. = I’ve got a job. — У меня есть работа.
• I have a feeling they are lying to us. = I’ve got a feeling they are lying to us. — У меня такое чувство, что они нам врут.
• They have a great sense of humour. = They’ve got a great sense of humour. — У них отличное чувство юмора.

✓ в разговорах о расписании и событиях:

• She has English classes every Saturday. = She has got English classes every Saturday. — У нее занятия по английскому языку каждую субботу.
• We have a project meeting tomorrow. = We’ve got a project meeting tomorrow. — У нас завтра проектная встреча.
• I have a yoga class in the evening. = I’ve got a yoga class in the evening. — У меня вечером занятие по йоге.

✓ в разговорах об обязанностях в составе конструкции «have (got) to»:

• We have to clean the apartment. = We’ve got to clean the apartment. — Мы должны убрать в квартире.
• I have to pick up my daughter from school. = I’ve got to pick up my daughter from school. — Я должен забрать дочь из школы.
• He has to finish the report by Friday. = He has got to finish the report by Friday. — Он должен закончить отчет до пятницы.

Но важным нюансом является то, что во всех этих значениях have got употребляется только в настоящем времени. В других временах (прошедшем или будущем) используется только have, о чем подробнее поговорим ниже.

Когда употребляется только have

В некоторых ситуациях в английском языке можно употреблять только have, а именно:

✓ в прошедшем и будущем времени в разговорах о владении чем-то, отношениях, внешности, болезнях, обязанностях, абстрактных вещах:

• We had many brand-new toys in childhood. — В детстве у нас было много новеньких игрушек. (владение)
• I will have two children when I get older. — У меня будет двое детей, когда я выросту. (семья)
• She had a boyfriend when she studied at university. — У нее был парень, когда она училась в университете. (отношения)
• He had pimples when he was a teenager. — У него были прыщи, когда он был подростком. (внешность)
• I had a horrible toothache last weekend. — На прошлых выходных у меня ужасно болел зуб. (болезни)
• They had to invite all their business partners to the celebration party. — Они должны были пригласить на празднование всех своих бизнес-партнеров. (обязанности)
• You’ll have to deal with this problem sooner or later. — Рано или поздно тебе придется иметь дело с этой проблемой. (обязанности)
• I had a feeling we would meet again. — У меня было чувство, что мы еще встретимся. (абстрактное понятие)

✓ в качестве составной части определенных устойчивых выражений:

1. have a shower — принять душ;
2. have a nap — вздремнуть;
3. have a rest — отдохнуть;
4. have a look — посмотреть;
5. have a quick bite — перекусить;
6. have breakfast — позавтракать;
7. have coffee — выпить кофе;
8. have a blast — оторваться / весело провести время и т.п.

• It helps me to be energetic when I have a shower in the morning. — Мне помогает оставаться энергичным, когда я принимаю утренний душ.
• You usually have a nap in the middle of the day. — Обычно вы дремлете в середине дня.
• You look tired. Do you want to have a rest? — Ты выглядишь уставшим. Хочешь отдохнуть?
• I’m hungry. Let’s have a quick bite! — Я проголодалась. Давай перекусим!
• Shall we have some coffee during the break? — Может выпьем кофе во время перерыва?

В составе таких выражений have может употребляться не только в простом, но и в длительном времени:

• I have breakfast at 7 am every morning. — Я завтракаю в 7 каждое утро.
• Can you call me later? I am having breakfast now. — Можешь позвонить мне позже? Я сейчас завтракаю.

Форма have и have got в разных типах предложения

Кроме различий в сфере использования, между этими двумя формами существует заметная разница в построении предложений. Рассмотрим форму разных типов предложений на примерах.

Утверждение

Сравним два утвердительных предложения:

Как видим, их структура очень похожа, но have got часто используется в сокращенной форме — ‘ve got / ‘s got. Сократить таким образом have нельзя — допускается только полная форма.

✗ They’ve a big family.
✓ They have a big family.
✓ They’ve got a big family. — У них большая семья.

Отрицание

Дальше рассмотрим примеры отрицательных предложений:

Здесь наблюдаем первые существенные отличия. Чтобы образовать отрицание с глаголом have, как и с другими глаголами в Present Simple, частица not добавляется к вспомогательным глаголам do / does, которые ставятся перед have.

• You don’t have a headache. — У тебя не болит голова.
• He doesn’t have a girlfriend. — У него нет девушки.

С have got отрицательная частица not добавляется сразу к have, а вспомогательные глаголы do / does не используются.

• You haven’t got a cat. — У тебя нет кота.
• He hasn’t got short hair. — У него не короткие волосы.

Вопрос

Напоследок ознакомимся с вопросительными предложениями и короткими ответами на них:

Как и с отрицательными предложениями, для образования вопроса с have обязательным является добавление вспомогательных глаголов do / does перед подлежащим; have в этом случае стоит после подлежащего.

• Do you have a charger? — У тебя есть зарядное устройство?
• Does she have a red dress? — У нее есть красное платье?

Чтобы построить вопросительное предложение с have got, слово have (has) выносится вперед и становится перед подлежащим; вспомогательные глаголы не добавляются.

• Have they got enough money? — У них достаточно денег?
• Has he got an umbrella? — У него есть зонтик?

Такое формирование вопросов повлияло и на форму коротких ответов: с have ответы даются с помощью do / does, а с have got используется have / has.

Типичные ошибки при использовании

Обычно ошибки возникают, когда студенты используют have / has в начале вопроса и haven’t / hasn’t для отрицания, убирая got. Нужно либо всегда добавлять got, поскольку have got — единая конструкция, либо использовать только have и вспомогательные глаголы do / does.

✗ I haven’t any children.
✓ I haven’t got any children.
✓ I don’t have any children.  — У меня нет детей.

Кроме того, have got иногда ошибочно употребляют в прошедшем времени. Но эта конструкция может использоваться только в настоящем, а в прошедшем времени существует только форма had (без got).

✗ I had got a stomachache yesterday.
✓ I had a stomachache yesterday. — Вчера у меня болел живот.

Упражнение на закрепление

Чтобы закрепить правила использования и разницу между have и have got, заполните пробелы в приведенных предложениях:

FAQ

1. В чем разница между have и have got?

Have — это глагол, тогда как have got — конструкция, состоящая из двух частей. Это влияет на построение предложений (в частности, на использование вспомогательных глаголов), наличие сокращенных форм, а также на возможность использования в разных временах. Кроме того, существуют определенные фразы, в которых используется только have как неотъемлемая составляющая этих выражений (например, have dinner — ужинать).

2. Как правильно употреблять have и have got?

Have got используется только в простом настоящем времени, а have — в настоящем, прошедшем и будущем. Have got считается более разговорным вариантом и в речи часто сокращается до ‘ve got / ‘s got. Для образования отрицательных и вопросительных предложений с have необходимо добавить вспомогательные глаголы do / does; с have got отрицательная частица not добавляется к have (haven’t got / hasn’t got), а в вопросах have ставится перед подлежащим.

3. В каких случаях используется have got?

Конструкция have got употребляется в настоящем времени для того, чтобы описать владение каким-то предметом, отношения, семью, внешность, характеристики, абстрактные понятия, болезни и расписание. Этот вариант свойственен устной речи и более распространен в британском английском. В составе have got to используется для описания обязанностей.

4. Какие существуют формы have и have got?

Рассмотрим формы have и have got в таблице ниже:

Только с have got можно использовать сокращенные формы ‘ve got / ‘s got или haven’t got / hasn’t got.

5. Как запомнить особенности употребления have и have got?

Стоит запомнить, что have got можно использовать только в простом настоящем времени (Present Simple). Если в отрицательном предложении есть haven’t, обязательно нужно употребить got после этого. Если вопрос начинается с have, после подлежащего также нужно поставить got. В других случаях отрицание и вопрос образуются с помощью do / does и глагола have.