Vocabulary. 09.10.2013
Homophones

Fir and Fur: в чем отличия

Автор: Маша Миронова

Привет всем! Знаете ли вы, что существуют специальные слова, называемые «омофонами»? Это не имеет ничего общего с телефонами, если вы так думали. Омофоны (омонимы) - это слова, имеющие совершенно одинаковое произношение, но разное значение. Например, если вы напишете, что вы такой дощатый, люди вас неправильно поймут, потому что вы не доска из дерева, вам скучно, вам неинтересно.

Можете ли вы найти другой пример на рисунке? Я дам вам подсказку – это тоже имеет отношение к деревьям… Есть также слова, которые почти одинаковое произношение, но звучат несколько по-разному. Например, если вы говорите «Я хочу купить это» – это неверно, потому что вы имели в виду «Я не буду этого покупать». Один звук может существенно изменить ситуацию.

Чтобы не нести глупостей и делать все правильно, давайте узнаем немного больше о...

Fir and Fur

Fir – ель, пихта
Произносим мы его так: [fɜ:r]
This is what a fir tree looks like ------->>>>>
 

Sometimes, people decorate a fir tree for Christmas. Тогда мы называем его Christmas tree.

 

Fur – это шерсть, мех
Произносим мы его точно так же: [fɜ:r]
 

This dog’s fur has been dyed (покрашена). Now it looks like a tiger!

Многие люди считают, что носить одежду из шерсти – это very very bad.
Их слоган гласит – be comfortable in your own skin and let animals keep theirs.


PETA (people for the ethical treatment of animals) – даже создали серию плакатов, на которых известные люди с разных континентов позируют со слоганом “Fur? I’d rather go naked!”

And now, answer these questions:
1.    Do you think you will have a fir tree for Christmas this year?
2.    What is the best way to decorate a fir tree for Christmas?
3.    Do you wear fur?
4.    Do you like furry cats, or do you like cats with short or no fur?

Вам также может понравиться:
Fun
Английский в песнях – Разбор и перевод песни Kendrick Lamar - Not Like Us
Может эта песня уже надоела вам, но заценить все "фишки" английского в рэпе "Not Like Us" от Kendrick Lamar точно стоит! Именно поэтому наша преподавательница Юля сделала для вас видео разбор и объяснила значение английского сленга, идиом и сокращений по этому треке. Включайте, чтобы…
Listening
One TV show for your English - сериал The White Lotus, season 3
Один из самых громких сериалов HBO, "Белый лотос", возвращается с новым, еще более увлекательным сезоном, который переносит зрителей в роскошный курорт в Таиланде. Фирменное сочетание черного юмора, острой социальной сатиры и неожиданных сюжетных поворотов сделает это путешествие по-настоящему…
Vocabulary
Keep the rhythm: 20 музыкальных идиом на английском
А какую музыку вы любите слушать? Оказывается, музыка влияет не только на эмоции, но и на язык. В английском множество идиом связано с музыкой, и они помогают сделать речь более живой и выразительной. Приходилось ли вам "toot your own horn" (хвастаться) или "change your tune" (изменять…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанционный курс
 М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
ул. Гетьмана Павла Скоропадского, 9а, 3 эт.
Офіс тимчасово не працює.