Vocabulary. 09.10.2013
Homophones

Fir and Fur: в чому відмінності

Автор: Маша Миронова

Привіт всім! Чи знаєте ви, що існують спеціальні слова, які називаються «омофони»? Це не має нічого спільного з телефонами, якщо ви так думали. Омофони (омоніми) - це слова, які мають абсолютно однакову вимову, але різне значення. Наприклад, якщо ви напишете, що ви такий дощатий, люди вас неправильно зрозуміють, тому що ви не дошка з дерева, вам нудно, вам нецікаво.

Чи можете ви знайти інший приклад на малюнку? Я дам вам підказку – це теж має відношення до дерев… Є також слова, які мають майже однакову вимову, але звучать дещо по-різному. Наприклад, якщо ви говорите «Я хочу купити це» - це невірно, тому що ви мали на увазі «Я не буду цього купувати». Один звук може значно змінити ситуацію.

Щоб не нести дурниць і робити все правильно, давайте дізнаємося трохи більше про...

Fir and Fur

Fir – ялиця, пихта
Вимовляємо це так: [fɜ:r]
This is what a fir tree looks like ------->>>>>

Sometimes, people decorate a fir tree for Christmas. Тоді ми кличем його Christmas tree.

 

Fur – це хутро, вовна
Вимовляємо це так само: [fɜ:r]
 

This dog’s fur has been dyed (пофарбована). Now it looks like a tiger!

Багато людей вважають, що носити одяг із вовни – это very very bad.
Їхній слоган говоритьbe comfortable in your own skin and let animals keep theirs.


PETA (people for the ethical treatment of animals) – навіть створили серію плакатів, на яких відомі люди з різних континентів позують зі слоганом “Fur? I’d rather go naked!”

And now, answer these questions:
1.    Do you think you will have a fir tree for Christmas this year?
2.    What is the best way to decorate a fir tree for Christmas?
3.    Do you wear fur?
4.    Do you like furry cats, or do you like cats with short or no fur?

Вам також може сподобатися:
Vocabulary
One TV show for your English - серіал House of Guinness
Ви точно знаєте або хоча б чули про пиво “Guinness” – знаменита на весь світ марка ірландського пива. Але що насправді приховано за цим ім’ям? Це ви можете дізнатися у новому серіалі від Netflix “Дім Гіннесів”. Історія починається зі смерті сера Бенджаміна Лі Гіннеса,…
Video
Відео: Як говорити про війну в Україні англійською мовою
Говорити про війну ніколи не легко. Але іноді нам потрібні правильні слова, щоб пояснити реальність. У цьому відеоуроці від Green Forest навчимо вас говорити про війну в Україні англійською. Ви вивчите корисні англійські фрази, які допоможуть розповідати про реальні події та ділитися інформацією з іноземцями. …
Vocabulary
Популярні англіцизми в українській мові
Чи замислювалися ви, скільки англійських слів ми щодня вживаємо, навіть не помічаючи цього? «Чекни пошту», «зробимо кол», «я запостив мем» — звучить знайомо? Це й є англіцизми, які поступово стали частиною української мови. Повне визначення: Англіци́зм (також…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00