Vocabulary. 19.03.2015
Everyday English

Complaining – словарь для жалоб на английском

Автор: Маша Миронова

Кто-то сказал, что хороший разговор всегда включает в себя определенное количество жалоб. Когда мы рассказываем о своих проблемах, мы чувствуем себя лучше.

Complaining – словарь для жалоб на английском

Итак, давайте научимся жаловаться на английском!

  • I’m afraid I have to make a serious complaint. – Боюсь, мне нужно подать серьезную жалобу. 
  • Look, I’m sorry to trouble you, but... – Извините за беспокойство, но... 
  • Sorry to bother you, but... – Извините, что беспокою вас, но...
  • Excuse me, I’m afraid... – Извините, но я боюсь, что... 
  • Excuse me, there seems to be something wrong with... – Извините, кажется, тут что-то не так с... 
  • Excuse me, there appears to be something wrong... – Извините, по видимому, тут что-то не так с... 
  • I wonder if you could help me... – Возможно, вы сможете мне помочь...
  • I’ve got a bit of a problem here, you see... – У меня тут небольшая проблема, видите...
  • Do you think you could...? – Как вы думаете, могли бы вы... 
  • I’m sorry to have to say this, but.... – Мне жаль что приходится это говорить, но... 
  • Would you mind (doing/not doing)...? – Вы не против (сделать что-то/не делать)? 
  • I wish you wouldn’t mind... – Мне бы хотелось, чтоб вы были не против... 
  • I do wish you could... – Мне бы хотелось чтоб вы... 
  • Wouldn’t it be a good idea to/ not to... – А не было ли бы хорошей идеей (сделать что-то)? 
  • I’m afraid I’ve got a complaint about... – Боюсь, у меня жалоба по поводу... 
  • I want to complain about... – Я хочу пожаловаться о... 
  • I'm angry about... – Я рассержен, так как...
  • I hate to tell you, but... – Мне не хочется вам это говорить, но... 
  • This seems unreasonable. – Это неразумно. 
  • I think this is ridiculous. – Я считаю, что это нелепо.

Иногда мы не хотим быть формальными и вежливыми, чтобы выразить наши жалобы! Мы хотим быть услышанными! Сейчас же!

Вот несколько сленговых фраз, которые помогут вам в этом:

  • To bad-mouth someone – говорить плохо о ком-либо (Stop bad-mouthing me!) 
  • To be all over someone – критиковать кого-либо (She was all over him because of his smoking.) 
  • Bitch out  (bitch about) – жаловаться (Don’t bitch out. It’s not cool) 
  • Get burned by – когда кто-то на вас накричал (He got burned by his girlfriend) 
  • Find fault with – жаловаться на (She always finds fault with everyone!) 
  • Whine – жаловаться (Stop whining!) 
  • Whinge – жаловаться (People who whinge all the time are not nice) 
  • Kick up a fuss – подать большую жалобу (She kicked up a fuss because her tea was cold) 
  • A whinger/whiner – тот, кто всегда жалуется (He’s a whinger.) 
  • Suck it up – перестать жаловаться, справляться с чем-либо без жалоб (Suck it up! You’re strong, you can do it!) 
  • To man up = grow a pair – пройти через проблемную ситуацию без нытья (The coach told us to man up).

 

А здесь вы можете пройти целый курс на тему "Ожидание VS Реальность. How to complain" от супермаркета онлайн-курсов английского языка booyya.com.

Complaining – словарь для жалоб на английском - 2

Вам также может понравиться:
Fun
5 мотивирующих TED Talks для разных уровней английского
Мотивация – капризная вещь. Сегодня она переполняет вас энергией и вы готовы горы свернуть, а завтра – исчезает бесследно, оставляя чувство застоя. Так стоит ли ждать, пока она вернется сама, или, возможно, вообще не стоит на нее надеяться? Предлагаю поискать ответы вместе, погрузившись…
Fun
One TV show for your English - сериал Wednesday, season 2
Как нам и обещали – больше монстров, больше тайн, еще больше мрака. Продолжение сериала "Wednesday" уже вышло! После событий первого сезона Венздей проводит лето довольно плодотворно и возвращается в Академию Невермор, где ее уже ждут новые тайны. Так что запасайтесь попкорном и сочетайте…
Vocabulary
Дружба на английском: от buddy до BFF
У каждого из нас есть друзья — те, с кем мы смеемся до слез, делимся секретами и поддерживаем друг друга даже на расстоянии. Дружба — это не только теплые объятия и приключения, но и слова, которыми можно передать эти чувства. Именно поэтому стоит знать полезную лексику, которая поможет…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00