Vocabulary. 13.02.2014
Homophones

Омофоны. Be and bee

Автор: Маша Миронова

Hi, everyone!
Did you know that there are special words called “homophones”? It has nothing to do with phones, if that’s what you thought. Homophones (омонимы)  are words which have absolutely the same pronunciation but different meanings. For example, if you write that you’re so board, people will misunderstand you, because you’re not a board made of wood from a tree, you’re bored, you’re not interested.


Can you find another example in the picture? I’ll give you a hint  – it also has something to do with trees…

There are also words which have almost the same pronunciation, but still sound a bit different. For example, if you say “I want buy this” – it’s incorrect, because you meant “I won’t buy this”. One sound can make a great difference.


So as not to make fools of ourselves and do everything right, let’s find out a little more about…
 

Be and bee

Глагол это to be. C одним e. To be – was/were – been. Переводится он очень просто – быть.
Те предложения, в которых мы в русском пропускаем глагол (например: Она врач, я дома), в английском нужно использовать глагол быть: Я есть дома; Она есть врач.

English sentence

Translation

I’m in the kitchen.

Я на кухне.

They are in Kyiv.

Они в Киеве.

He was in Paris yesterday.

Он был в Париже вчера.


Here are some phrasal verbs with “be”:

Phrase

Translation

Be away

Поехать

Be down

Быть уставшим и несчастным

Be in

Быть дома

Be out

Быть не дома

Be off

Начинать путешествие 

Be on

Быть включенным


Шекспира тоже очень интересовал глагол to be. Сможете ли вы вспомнить знаменитую цитату из «Гамлета»?

А что же такое bee? А это вот кто:
Are you afraid of bees? Are bees good or bad? Why?


Вот фразы и поговорки с bee:

  • Bee in one’s bonnet – быть поглощенным одной идеей. She has a bee in her bonnet about ballet. She wants to become a ballerina.
  • Be as busy as a bee – занят как пчела. She doesn’t have any free time, she’s as busy as a bee.
  • Beehive –пчелиный улей. Don’t go near the beehive, you’ll be stung by bees!
  • Make a bee-line for something – идти прямо к чему-то. John made a bee-line for the coffee machine.

 

Не путайте be и bee =) Оставайтесь с нами and learn about other homonyms!
Good luck!

 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
Антонимы в английском языке – полный гайд с примерами
Представьте, что ваш словарный запас – это рюкзак, с которым вы путешествуете по английскому языку. Синонимы добавляют в него яркие вещи, а антонимы делают этот набор полным и универсальным. Ведь как сказать "горячий" , если вы не знаете слова "холодный" ? Антонимы в английском…
Vocabulary
One TV show for your English - сериал House of Guinness
Вы точно знаете или хотя бы слышали про пиво "Guinness" – знаменитая на весь мир марка ирландского пива. Но что на самом деле скрыто за этим именем? Это вы можете узнать в новом сериале от Netflix "Дом Гиннесов". История начинается со смерти сэра Бенджамина Ли Гиннеса, после…
Video
Видео: Как говорить о войне в Украине на английском языке
Говорить о войне никогда не легко. Но иногда нам нужны правильные слова, чтобы объяснить реальность. В этом видеоуроке от Green Forest научим вас говорить о войне в Украине на английском. Вы выучите полезные английские фразы, которые помогут рассказывать о реальных событиях и делиться информацией с…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00