Close
Vocabulary. 13.02.2014
Homophones

Омофоны. Be and bee

Автор: Маша Миронова

Hi, everyone!
Did you know that there are special words called “homophones”? It has nothing to do with phones, if that’s what you thought. Homophones (омонимы)  are words which have absolutely the same pronunciation but different meanings. For example, if you write that you’re so board, people will misunderstand you, because you’re not a board made of wood from a tree, you’re bored, you’re not interested.


Can you find another example in the picture? I’ll give you a hint  – it also has something to do with trees…

There are also words which have almost the same pronunciation, but still sound a bit different. For example, if you say “I want buy this” – it’s incorrect, because you meant “I won’t buy this”. One sound can make a great difference.


So as not to make fools of ourselves and do everything right, let’s find out a little more about…
 

Be and bee

Глагол это to be. C одним e. To be – was/were – been. Переводится он очень просто – быть.
Те предложения, в которых мы в русском пропускаем глагол (например: Она врач, я дома), в английском нужно использовать глагол быть: Я есть дома; Она есть врач.

English sentence

Translation

I’m in the kitchen.

Я на кухне.

They are in Kyiv.

Они в Киеве.

He was in Paris yesterday.

Он был в Париже вчера.


Here are some phrasal verbs with “be”:

Phrase

Translation

Be away

Поехать

Be down

Быть уставшим и несчастным

Be in

Быть дома

Be out

Быть не дома

Be off

Начинать путешествие 

Be on

Быть включенным


Шекспира тоже очень интересовал глагол to be. Сможете ли вы вспомнить знаменитую цитату из «Гамлета»?

А что же такое bee? А это вот кто:
Are you afraid of bees? Are bees good or bad? Why?


Вот фразы и поговорки с bee:

  • Bee in one’s bonnet – быть поглощенным одной идеей. She has a bee in her bonnet about ballet. She wants to become a ballerina.
  • Be as busy as a bee – занят как пчела. She doesn’t have any free time, she’s as busy as a bee.
  • Beehive –пчелиный улей. Don’t go near the beehive, you’ll be stung by bees!
  • Make a bee-line for something – идти прямо к чему-то. John made a bee-line for the coffee machine.

 

Не путайте be и bee =) Оставайтесь с нами and learn about other homonyms!
Good luck!

 

Вам также может понравиться:
Fun
Новые сериалы 2026 года, которые можно смотреть летом и улучшать ваш английский
В 2026 году сериалы остаются одним из самых эффективных способов изучения английского языка. В отличие от фильмов, где истории быстро заканчиваются, сериалы предлагают то, чего порой нам всем не хватает — повторяемости, знакомого контекста, а еще времени, чтобы привыкнуть к языковым особенностям…
Vocabulary
When the difference matters: различия между holiday, vacation, trip и journey
Лето — это время, когда все вокруг куда-то едут, что-то планируют и активно это обсуждают по-английски. Когда мы говорим об отдыхе или рассказываем о путешествии, в голове сразу возникают несколько слов: holiday, vacation, trip, journey. Все они — о перемещении и досуге, но каждое описывает…
Vocabulary
One TV Show for your English - Off Campus
Подростковая романтика, разве мы все не были там в своё время? В этом возрасте у меня был гиперфикс на кудрявых парнях, и, честно говоря, он у меня остался до сих пор. Если вам тоже нравятся люди с кудрями и хочется немного отвлечься от повседневности и погрузиться в teenage problems — сериал…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Другие наши продукты, которые помогут
вам стать лучше

Подписка на 200+ курсов английского от 210 грн/мес. Перейти на сайт
Подписка на регулярные англоязычные ивенти от 499 грн/мес. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків від 30 хвилин від 3900 грн/пакет Перейти на сайт
Носители и украинские преподаватели от 17 уроков 7500 грн/курс Перейти на сайт
Универсальные и адаптивные курсы для компаний від 995 грн/занятие Перейти на сайт
Live Speaking Clubs еженедельно (ср, чт, пт, сб, вс) от 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренингов 8 недель 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Кликабельные ESL-уроки за 5 минут от $8,25/мес. Перейти на сайт
Готовое решение для роста языковой школы від 114 грн/учень Перейти на сайт
Профессиональное развитие языковых школ — курсы, вебинары, форумы Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративные подарки и мерчи под ключ. От идеи до бантика на коробке. Перейти на сайт