Vocabulary. 13.02.2014
Homophones

Омофони. Be and bee

Автор: Маша Миронова

Hi, everyone!
Did you know that there are special words called “homophones”? It has nothing to do with phones, if that’s what you thought. Homophones (омоніми)  are words which have absolutely the same pronunciation but different meanings. For example, if you write that you’re so board, people will misunderstand you, because you’re not a board made of wood from a tree, you’re bored, you’re not interested.


Can you find another example in the picture? I’ll give you a hint  – it also has something to do with trees…

There are also words which have almost the same pronunciation, but still sound a bit different. For example, if you say “I want buy this” – it’s incorrect, because you meant “I won’t buy this”. One sound can make a great difference.


So as not to make fools of ourselves and do everything right, let’s find out a little more about…
 

Be and bee

Дієслово to be. З однією e. To be – was/were – been. Перекладається воно дуже просто – бути.
У тих реченнях, де ми в українській пропускаємо дієслово (наприклад: вона лікар, я вдома), в англійській потрібно використовувати дієслово «бути»: вона є лікар, я є вдома.

English sentences

Translation

I’m in the kitchen.

Я на кухні.

They are in Kyiv.

Вони в Києві.

He was in Paris yesterday.

Він був у Парижі вчора.


Here are some phrasal verbs with “be”:

Phrase

Translation

Be away

Поїхати

Be down

Бути втомленим чи нещасним

Be in

Бути вдома

Be out

Бути не вдома

Be off

Починати подорож

Be on

Бути включеним


Шекспіра теж дуже цікавило дієслово to be. Чи зможете ви пригадати відому цитату з «Гамлета»?

А що ж таке bee? А це ось хто:
Are you afraid of bees? Are bees good or bad? Why?


Ось фрази та приказки з bee:

  • Bee in one’s bonnet – бути поглинутим однією ідеєю. She has a bee in her bonnet about ballet. She wants to become a ballerina.
  • Be as busy as a bee – зайнятий як бджола. She doesn’t have any free time, she’s as busy as a bee.
  • Beehive – бджолиний вулик. Don’t go near the beehive, you’ll be stung by bees!
  • Make a bee-line for something – йти прямо до чогось. John made a bee-line for the coffee machine.

 

Не плутайте be и bee =) Залишайтеся з нами and learn about other homonyms!
Good luck!

 

Вам також може сподобатися:
Vocabulary
Безкоштовний урок англійської з Notes. Vocabulary. Actions with clothes. B1-C1
Застібнути, розстібнути, закочувати, зняти – ми робимо це щодня, але чи знаєте ви, як правильно сказати це англійською? Якщо не хочете плутати zip up із button up, а tuck in із pull over, тоді цей урок саме для вас! Переходьте за посиланням на безкоштовний урок Notes на платформі Smarte…
Vocabulary
Відео: Фразові дієслова з GET в англійській мові
Пірнаємо у світ фразових дієслів із "get" разом із новим відео від Green Forest!Наша викладачка Яна розповість про найуживаніші phrasal verbs with get, їх значення та приклади вживання у повсякденному мовленні. Дізнайтеся, як правильно використовувати ці вирази, щоб звучати природно та впевнено…
Vocabulary
Англійська в піснях – Розбір і переклад пісні Sam Smith - I’m Not the Only One
Вивчати англійську по класним пісням — why not? Підспівувати виконавцю і одночасно вчити нову лексику та граматику. Спробуйте такий спосіб покращення англійської разом з викладачкою Green Forest Юлею і нашим новим відео з розбором хіта "I’m Not the Only One" від Sam Smith. Юля…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 9а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.