Vocabulary. 13.02.2014
Homophones

Омофоны. Be and bee

Автор: Маша Миронова

Hi, everyone!
Did you know that there are special words called “homophones”? It has nothing to do with phones, if that’s what you thought. Homophones (омонимы)  are words which have absolutely the same pronunciation but different meanings. For example, if you write that you’re so board, people will misunderstand you, because you’re not a board made of wood from a tree, you’re bored, you’re not interested.


Can you find another example in the picture? I’ll give you a hint  – it also has something to do with trees…

There are also words which have almost the same pronunciation, but still sound a bit different. For example, if you say “I want buy this” – it’s incorrect, because you meant “I won’t buy this”. One sound can make a great difference.


So as not to make fools of ourselves and do everything right, let’s find out a little more about…

 

Be and bee

 

Глагол это to be. C одним e. To be – was/were – been. Переводится он очень просто – быть.


Те предложения, в которых мы в русском пропускаем глагол (например: Она врач, я дома), в английском нужно использовать глагол быть: Я есть дома; Она есть врач.

Here are some phrasal verbs with “be”:

Шекспира тоже очень интересовал глагол to be. Сможете ли вы вспомнить знаменитую цитату из «Гамлета»?

А что же такое bee? А это вот кто:
Are you afraid of bees? Are bees good or bad? Why?


Вот фразы и поговорки с bee:

  • Bee in one’s bonnet – быть поглощенным одной идеей. She has a bee in her bonnet about ballet. She wants to become a ballerina.
  • Be as busy as a bee – занят как пчела. She doesn’t have any free time, she’s as busy as a bee.
  • Beehive –пчелиный улей. Don’t go near the beehive, you’ll be stung by bees!
  • Make a bee-line for something – идти прямо к чему-то. John made a bee-line for the coffee machine.

 

Не путайте be и bee =) Оставайтесь с нами and learn about other homonyms!
Good luck!

 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
One TV show for your English - The Queen’s Gambit
Сериал появился на Netflix меньше недели назад, а уже у всех на слуху. Поэтому сегодня речь пойдет о The Queen's Gambit. Это семь эпизодов, которые держат вас прикованными к экрану глазами, мыслями и переживаниями. В возрасте 8-ми лет Элизабет Хармон остается сиротой и попадает в приют. Здесь она…
Fun
One TV show for your English - Self Made: Inspired by the life of Madam C.J. Walker
Dreams are God's way of showing us his plans. Мечты - это то, как Бог показывает нам свои планы. Когда за окном становится холодно и облачно, самое время для очередной порции вдохновения. На этот раз предлагаю посмотреть мини-сериал Self Made: Inspired by the life of Madam C.J. Walker. Madam C.J.Walker…
Fun
One TV show for your English - Emily in Paris
Встречайте новую романтическую комедию Emily in Paris от создателей Sex and the City. Эта новинка на Netflix разделила мир на два полюса. Одна часть аудитории в восторге от сериала, Парижа, модных образов главной героини. А другая - осуждает все клише и стереотипы в сериале, якобы, фу-фу, парижане не…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб., Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн., Ср., Пт.: 8:00-11:00, 13:00-21:30; 
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 09:00-20:30; 
Вт., Чт., Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 10:00-15:00
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн.-Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 09:00-15:00
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30,
Вт., Чт.: 13:00-21:30,
Сб.: 10:00-14:30.
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн.,Ср.: 13:00-21:30
Вт.,Чт.: 08:00-20:00
Пт.: 08:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30